「今まで」と「これから」を伝える「ずっと」の英語表現はコレ！ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト
※この例文は I am a teacher. と同じ意味ですが、より形式ばった言い方です。 仕事/任務/課題 task 日本語の タスク は、 やるべき課題 という意味合いですが、英語の task もニュアンスが似ています。報酬の有無に関わらず、 与えられた業務 、 義務的に課された任務 というイメージです。また、意外に知られていませんが、 task は動詞でもあり、 仕事を課する 、 割り当てる という意味を持ちます。 この仕事を5PMまでに終わらせなければならない。 I have to get this task done by 5 PM. ※ get+目的語+done で、 〜を終わらせる という訳になります。 have+目的語+done も同じ使い方ができます。もし 終わる の直訳である finish を使って表現したい場合、上記は I have to finish this task by 5 PM.
今日 は 仕事 です か 英
(今週はずっと忙しいんだよね) 「all」をつけることで、「ずっと」の期間を表現する方法ですね。「I have been busy」というだけで、「ここのところずっと忙しい」というニュアンスをしっかり伝えることができます。 日常生活でもビジネスでも使う場面が多いフレーズなので、すぐに口から出るように練習しておきましょう。 I have been into French movies since I was a student. (学生の頃からずっとフランス映画にハマっているんだ) 「ずっと」の始点を表現するときは、「since」を使います。「ハマる」の表現には、「be into ~」がピッタリです。直訳すると「〜の中にいる」となり、何かにのめり込んでいる感じを表現しています。 日本語の感覚とリンクしやすい表現は、積極的に使って定着させることをおすすめします。 I have always dreamed of coming here. 今日 は 仕事 です か 英. (ここに来るのがずっと夢だったの) 「dream of ~ing」で「〜することを夢見る」と表現することができます。「イタリアに行くことを夢見る」であれば、「dream of visiting Italy」です。 今回の例文では「私は」を主語にしましたが、次のような言い方も一緒に覚えておきましょう。 It has been my dream to come here. 「to come here(ここに来ること)」を主語にしている形です。ニュアンスに全く違いはないので、まずはどちらか言いやすい方を覚えましょう。 I have always believed I could see you again. (また会えるってずっと信じていたよ) 「ずっと」を強調する「always」はいろいろな場面に応用できるので、しっかり使い方をフレーズとセットで覚えてしまいましょう。 映画やドラマの感動的なワンシーンに登場する「ずっと」も、基本表現を理解していれば簡単に聞き取ることができるようになります。 I hope to get along well together.
今日は仕事ですか 英語
2020. 11. 04 「今日は仕事?」英語でなんていう? 会社や仕事内容によって、 カレンダー通りのお休みだったり シフト制で土日も働いていたり、 様々な職種の方がイーオン姪浜校に 通われています! 本日はご友人を誘いたいけど 仕事かもしれない・・・という時に 使えるフレーズです♪ 「今日、仕事?(働いてるの? )」 と聞きたい時!英語では、 "Are you working today? " ということができますよ! "I'm off today! (今日は休みだよ!)" と返事が返ってきたらいいですね~
「今日やるべきこと終わったー!」「今日はとりあえずもう終わらせたよ」を英語で表現できますか? I've finished my work today. でいいんじゃないの?って思ったそこのあなた!それも間違いではありません。 でも「本日の業務は終了しました」みたいな説明感が出ちゃうから、もっとネイティブ感を出していきましょう。 I'm done for today. 「今日やるべきことを終えた」という日本語にもっとも近い英語表現はI'm done for today. ではないでしょうか。 文法的に考えると、「~を終える」はI've done ~が正しいんだけど、ネイティブはI'm doneという表現をよく使います。多くの人が使っているということは、もはやそれも正しい英語ってことで、積極的に取り入れていきましょう。 ちなみに、for today(今日)の部分をfor the day(その日)と置き換えても同じニュアンスが表せます。 I'm done for today. See you tomorrow. 今日はやるべきことは終わったので、また明日。 I accomplished one task. Looks like I'm done for the day. 1つ仕事が完了したから、今日はもう終わったようなものだな。 Yey!!! Done!!! やった!!終わった!! 「ここまでにしよう」「今日は終わりにしよう」の英語【call it a day 以外も!】 「ここまでにしよう」「今日は終わりにしよう」って英語で言えますか? 【今日は仕事ですか？】 と 【今日は仕事ありますか？】 はどう違いますか？ | HiNative. 学校の授業だと先生が「今日はここまでです」っていう意味でTha... I knocked off for today. 「(仕事が終わっていないけど)切り上げた」といいたいときにはknock offという表現が使えます。 I got tired. I think it's time to knock off for today. 疲れたな。今日はもうやめたよ。 The 6 o'clock bell went and we all knocked off for the day. 6時のベルが鳴ったので、わたしたちはみんなその日の仕事を終えた。 まとめ I'm done for today. は学校だと習わない(もしくは本当にさりげなく習うぐらいの)英語だけど、英会話としたらめちゃめちゃ使える表現だからおぼえておこう。 今日やるべきことは終わった[終わらせた] I knocked off for today.