力 を 入れ て いる 英語
日本が教育に大変 力を入れている のが分かります。 今まで以上にプロダクションに 力を入れている よ。 Working on more music than I ever have before. ここ数年、特に 力を入れている のがソリューションの提供である。 また大学や企業が研究開発に 力を入れている ことにも感心しました。 In addition, I was impressed that Japanese universities and companies are focusing on research and development. 当社が現在、最も 力を入れている のはこの部分です。 This is where most of our focus is on at the moment. 富士電機が 力を入れている 地熱エネルギー技術の一つがバイナリー発電システムである。 The binary power generation system is one of the geothermal energy technologies where Fuji Electric is focusing efforts. 各都道府県も那覇空港経由の農水産品の輸出に 力を入れている 。 Many prefectures are also active in exporting agricultural and marine products through Naha Airport. けっこう 力を入れている 学校だったので、全国大会にも出場したんですよ。 It was a school that put a lot of effort into it, so I participated in the national competition. 近年は本部と連携し、企業の生物多様性保全の取り組み推進に 力を入れている 。 Her recent focus is to promote work on the conservation of biodiversity to private companies in collaboration with the U. K. headquarters. Weblio和英辞書 - 「力を入れる」の英語・英語例文・英語表現. キリンは企業組織として環境への取り組みに特に 力を入れている とのこと。 As an organization, Kirin makes a strong effort towards the environment.
力 を 入れ て いる 英語の
経済産業省は、農林水産省、厚生労働省及び各種機関と連携し、ものづくりやサービス業、農業等の分野において、採用意欲があり、かつ人材育成に 力を入れている 企業について1, 417社を選定の上、2009年1月に「雇用創出企業1, 400社」として公表し、全国の学校、ハローワーク、ジョブカフェなどの機関に配布するとともに、ホームページ上でも紹介した。 例文帳に追加 METI, together with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Ministry of Health, Labour and Welfare and various relevant organizations, selected 1, 417 companies that are eager to employ workers and devote efforts to human resource development, and it published "1, 400 Job-Creating Companies " in February 2009. This was distributed to schools, Hello Work facilities and job cafes across Japan and made available on METI 's website. - 経済産業省 例文 株式公開の場合と異なり、社債は銀行借入と同様に負債であり、金利支払い負担も生じるが、中小企業の社債発行額がここ数年増加して いる のは、〔1〕固定金利で比較的長期の調達ができることから、設備投資等の資金調達コストが確定でき、投資計画・事業計画が立てやすくなる面があること、〔2〕私募債の受託・引受は、投資家としての視点から行われるため、発行可能な企業は優良企業に限られる。したがって、中小企業においては私募債を発行することにより企業イメージが向上し、金融機関との金利交渉、貸出条件交渉が有利になるだけでなく、企業としての信用 力 向上にも寄与し、取引先へのアピールや人材確保の面からもメリットがあると考えられること(株式公開前の企業では、IRの観点から私募債発行を行うこともある)、〔3〕金融機関においても、社債発行に係る手数料を徴求できることから、非金利収入の増加という観点から 力を入れている こと、等が勘案されて いる のではないだろうか。 例文帳に追加 Unlike in the case of share flotations, bonds are, like bank borrowing, liabilities?
力 を 入れ て いる 英語 日本
Kaitoさんへ だいぶ以前のご質問への回答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 「力を入れる」ですが、pay attention to ~ / ~に注意を払う という表現でも、きちんと ニュアンスを伝えられます。 ※Attention, please. という、スチュワーデスさんの セリフがありますが、あの attention(注意)です。 この表現を応用して、 They are paying a lot of attention to the car production. 力 を 入れ て いる 英語版. 彼らは、車の生産に多大な注意を払っている→力を入れている と言えます。 この pay attention to は、イメージさえつかめば 様々な日本語に対応できますので、 私たち日本人 (特に大人になってから英語を学び直されている方) の英会話にすごく有効です。 「洋服にもっと気を使ったほうがいいよ」と言いたければ・・・ You should【pay more attention to】your clothes. 「上司はその問題をないがしろにしている」と言いたければ・・・ My boss【pays no attention to】the matter. ・・・いろいろな日本語に対応できますね。 もちろん、上記はあくまでも表現の一例ですので pay attention to よりももっと自然な表現があることも 多々ありますが、このように応用が利く表現をストックしていく事は 現実的にすごく役に立ちます。 ・・・少しでもお役立て頂けますと幸いです。 Kaitoさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
力 を 入れ て いる 英語版
私たちにとって日々の生活の中でポイティブなことに目を向けることはとても大切なことである。 We have to pay attention to our customer service to increase our customer satisfaction. 力 を 入れ て いる 英語の. 顧客満足度を高めるためには、カスタマーサービスに注力しなければなりません。 pay attention to~の強調表現として、payの後ろに more をつけた pay more attention to~ 『 ~にもっと注意を払う 、 注意を向ける 』と言う表現もあります。 We need to pay more attention to climate change. 私たちは気候変動に対してもっと注意を向ける必要がある。 put one's ・・・ into~は『 ~に・・・を入れる 、 注ぐ 』といった意味になり、『 ・・・ 』には 注ぐもの がきて、『 ~ 』は 注ぐ対象 を指しています。 例えば、『 ・・・ 』( 注ぐもの) にtime『時間』がきて、『 ~ 』( 注ぐ対象) にEnglish learning『英語学習』がくると、 put time into English learning『英語学習に時間を注ぐ』といった意味の文章ができます。 また、put one's ・・・ into~の one's の部分には、my (私の)やyour (あなたの)、his (彼の)、her (彼女の)などの 所有格 がきます。 所有格がいまいちよくわからないという方は、これからご紹介する例文の中でput one's ・・・ into~がどのように使われているのか、 そのまま文章の形で覚えてもらえば大丈夫です。 I need to put my time into English learning to improve my English. 英語力を向上させるためには、英語学習に時間を注がないといけない。 We need to put more effort into speaking & listening in English class. 私たちは英語の授業において、スピーキングとリスニングにもっと力を入れる必要がある。 It is very important for us to put our time and energy into what we really like to do.
私たちにとって本当に好きなことに時間と労力をかけることはとても大切なことです。 spend one's ・・・ on~ は先ほどご紹介した put one's ・・・ into~ と形が似てますが、意味は『 ~に・・・を使う 、 費やす 』になります。『 ・・・ 』には 使う・費やすもの がきて、『 ~ 』は 使う・費やす対象 を指しています。フレーズの成り立ちはput one's ・・・ into~とほとんど変わらないので、 例文で使い方を理解した方が早い かと思います。 Sometimes it's very important to spend your money on what you want, because you work so hard every day. たまには欲しいものにお金を使うことも大切だよ。だって普段こんなに一生懸命働いているんだから。 If you want to improve your English, you need to spend your time on learning every day. 英語力を向上させるためには、毎日学習に時間をかける必要がある。 We have to spend enough time on planning to make the project go smoothly. プロジェクトをスムーズに進めるためには、計画を立てることに十分な時間をかけなければいけない。 invest one's ・・・in~ も同じく、put one's ・・・ into~ や spend one's ・・・ on〜 と形が似ていますが、意味は『 ~に・・・を注ぎ込む 、 投資する 』になります。こちらも 例文で理解する方が早い かと思います。 If you invest your time and effort in English learning, you will have more opportunities. もしあなたが英語学習に時間と労力を注ぎ込めば、あなたはもっとチャンスが得られるだろう。 The important thing is what you invest your time and money in. 力を入れている – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 大事なことは何に時間とお金を使うかである。 I usually invest my time and effort in meeting new people.