古典(虎の威を借る狐) 高校生 漢文のノート - Clear
国語教育ワークシート - 今回は、故事成語「狐借二ル虎ノ威一ヲ」の白文(原文)、訓読文、書き下し文、現代語訳(口語訳・意味)、読み方(ひらがな)、語句・文法・句法解説、おすすめ書籍などについて紹介します。【狐借二ル虎ノ威一ヲ:狐虎の威を借る:きつねとらのいをかる】 《戦国策:せんごくさく. こんにちは。 T・たまもです。 今日は、漢文を取り上げたいと思います。 虎求百獣而食之、得狐。 狐曰、「子無敢食我也。天帝使我長百獣。今子食我、是逆天帝命也。子以我為不信、吾為子先行。子随我後観。百獣之見我而敢不走乎。」 虎以為然。故遂与之行。 『狐借虎威(虎の威を借る狐)』 書き下し文と … このテキストでは、中国戦国時代の遊説家の思想をまとめた書物「戦国策」に収録されている『 借虎威(虎の威を借る) 』の原文(白文)、書き下し文、現代語訳(口語訳)とその解説を記しています。. 「狐借虎威(虎の威を借る狐/狐虎の威を借る)」としても知られる一説です。. 虎の威を借る狐. 巻五第二十一話 虎の威を借る狐の話 | 今昔物語集 現代語訳. 食: 漢文の訓読では必ず「くらう」と読む。「くう」とは読まない。 子(し): あなた。二人称の敬称。ここでは「虎」を表す。. 獣之を見て皆走る: ここでの「之」は、「虎」のこと。 現代語訳 楚(そ)の宣王(せんおう)が家臣たちに「私は北方の国々が昭奚恤. 「虎の威を借る」には、動物、虎と狐が登場します。どんな話なのでしょうか。「虎の威を借る」の内容を理解するとともに、故事成語としての. 虎の威を借る狐 高校生 漢文のノート - Clear ですから現代語訳します。それは中国人も同様です。『戦国策』「虎の威を借る狐」の冒頭を例にあげると、次のように現代語訳するのです。 (漢文)虎求百獣而食之、得狐。狐曰: (現代中国語)老虎找各種野獣做食物、有一天找到一隻狐狸。狐狸説: Ⅳ 単元の構成 故事成語 ①「矛盾」(韓非子) ②韓非子と孔子の考え方の違いについて ③「狐虎の威を借る」(戦国策) Ⅴ 教材名:「狐虎の威を借る」(戦国策) 1)教材観 「漢文入門」で学んだ漢文訓読の知識を用いて、寓話を読み、漢文訓読の基本を習得させたい。「漢文入門」の際は. Videos von 虎 の 威 を 借る 狐 漢文 現代 語 訳 狐借虎威(虎の威を借る狐). ここでは、中国戦国時代の遊説家の思想をまとめた書物「戦国策」に収録されている『 狐借虎威(虎の威を借る狐) 』の原文(白文)、書き下し文、現代語訳(口語訳)とその解説を記しています。.
- 大至急！！！古文で『虎の威を借る狐』の訳を教えてください！！... - Yahoo!知恵袋
- 古典(虎の威を借る狐) 高校生 漢文のノート - Clear
- 巻五第二十一話 虎の威を借る狐の話 | 今昔物語集 現代語訳
大至急！！！古文で『虎の威を借る狐』の訳を教えてください！！... - Yahoo!知恵袋
虎はあらゆる獣を探し求めて、これを食べ、狐をつかまえた。 狐が言うには、「あなたは決して私を食べてはいけない。 天の神は私にあらゆる獣の王をさせている。 いまあなたが、私を食べるならば、それは天の神の命令に逆うことになる。 あなたは私を信用できないと思うならば、私はあなたのために先に行こう。 あなたは私のあとについて来て見なさい。 あらゆる獣が私を見て、どうして逃げないことがあろうか、いやにげる。」と 虎によってそのとおりだと思った。 だからそのまま狐と行く。 獣は狐と虎を見て皆にげる。 虎は獣が自分を恐れてにげることをわからない。 狐をおそれたと思った。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 〜一言コメント〜 あってるのかあってないのかもわからない... 。
古典(虎の威を借る狐) 高校生 漢文のノート - Clear
強い者の力を借りて威張る弱い者 例えば、部長と仲のいい一般社員が、課長に対して反発するような事などですかね 力の無いものが力を持った者(権力など)の後ろ盾で、偉そうにする。 だったとおもう。
巻五第二十一話 虎の威を借る狐の話 | 今昔物語集 現代語訳
高校生. 漢文. 虎の威を借る狐(とらのいをかるきつね)|中国 … 虎の威を借る.
大至急!!! 古文で 『虎の威を借る狐』 の訳を教えてください!! 回答お願いします!!! 補足 言葉たらずですみません。。 『虎の威を借る狐』 の本文の訳を教えてください!!!!! 古典(虎の威を借る狐) 高校生 漢文のノート - Clear. 日本語 ・ 16, 784 閲覧 ・ xmlns="> 100 1人 が共感しています 「書き下し文」でしょうか? それとも「現代語訳」でしょうか? 書き下し文 虎百獣を求めて之を食らふ。 狐を得たり。 狐曰はく、 「子敢へて我を食らふこと無かれ。 天帝我をして百獣に長たらしむ。 今子我を食らはば、是れ天帝の命に逆らふなり。 子我を以て信ならずと為さば、吾子の為に先行せん。 子我が後に随ひて観よ。 百獣の我を見て、敢へて走らざらんや。」と。 虎以て然りと為す。 故に遂に之と行く。 獣之を見て皆走る。 虎獣の己を畏れて走るを知らざるなり。 以て狐を畏ると為すなり 現代語訳 虎は獣たちを求めて食べていた。 狐をつかまえた。 狐が言った、 「あなたは決して私を食べてはいけません。 天の神は、私を百獣の王とされています。 今もしあなたが私を食べるならば、 それは天の神の命令に逆らうことになるのです。 あなたが私の言うことをうそだと思うならば、 私はあなたのために先に歩いて行きましょう。 あなたは私の後ろについてきてよく見なさい。 獣たちは私を見て、どうして逃げないことがありましょうか、 いや、逃げることにちがいありません。」と。 虎はそのとおりだと思った。 そこでそのまま狐といっしょに歩いて行った。 獣たちはそれを見て皆逃げてしまった。 虎は、獣たちが自分をおそれて逃げたとは気づかなかった。 狐をおそれているのだ。 14人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました!!!