人寄れば文殊の知恵

仏像フィギュアブランド「イSム(イスム)」が展開する「TanaCOCORO[掌]」シリーズから、「制多伽童子」「善財童子」に続く童子形仏像の第3弾「TanaCOCORO[掌] 文殊菩薩(たなこころ もんじゅぼさつ)」が登場! 2018年7月24日(火)より発売となります!

ことわざ「三人寄れば文殊の知恵」でおなじみの「文殊菩薩像」が子どもの姿でフィギュア化！頑張るアナタを見守ります | 電撃ホビーウェブ

私たちに馴染みのことわざを9カ国語で表現してみました。 広辞苑には、「愚かな者でも三人集まって相談すれば文殊菩薩のような良い知恵が出るものだ。」と書いてあります。文殊菩薩とは仏の智慧(般若)を象徴する菩薩です。釈迦如来の脇侍として、右側に白象に乗った普賢菩薩を、そして左側には獅子に乗った文殊菩薩を、皆さんもご覧になったことがあることでしょう。 では、外国語にも同じような諺があるかどうか見ていきましょう。

三人寄れば文殊の知恵 - ウィクショナリー日本語版

アルファポリス小説投稿 スマホで手軽に小説を書こう! 投稿インセンティブ管理や出版申請もアプリから! 絵本ひろば(Webサイト) 『絵本ひろば』はアルファポリスが運営する絵本投稿サイトです。誰でも簡単にオリジナル絵本を投稿したり読んだりすることができます。 絵本ひろばアプリ 2, 000冊以上の絵本が無料で読み放題! 『絵本ひろば』公式アプリ。 ©2000-2021 AlphaPolis Co., Ltd. All Rights Reserved.

９カ国語でことわざ　三人寄れば文殊の知恵

【読み】 さんにんよればもんじゅのちえ 【意味】 三人寄れば文殊の知恵とは、凡人であっても三人集まって考えれば、すばらしい知恵が出るものだというたとえ。 スポンサーリンク 【三人寄れば文殊の知恵の解説】 【注釈】 「文殊」とは知恵をつかさどる菩薩のことで、凡人でも三人で集まって相談すれば、文殊に劣らぬほどよい知恵が出るものだということ。 【出典】 - 【注意】 文殊は菩薩の一人であるが、「文殊」を「菩薩」と言い換えるのは誤り。 凡人が集まる意なので、目上の人に使うときは注意が必要。 【類義】 三人にして迷うことなし/三人寄れば師匠の出来/衆力功あり/一人の好士より三人の愚者/一人の文殊より三人のたくらだ 【対義】 三人寄っても下種は下種 【英語】 Two heads are better than one. (一人の頭より二人の頭の方がまさっている) Two eyes can see more than one. (二つの目は一つの目より多くものを見ることができる) 【例文】 「解決策はないと諦めないで、みんなで話し合って知恵を出し合おう。三人寄れば文殊の知恵というじゃないか」 【分類】

560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 三人(さんにん)寄れば文殊(もんじゅ)の知恵 三人寄れば文殊の知恵 三人寄れば文殊の知恵のページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「三人寄れば文殊の知恵」の関連用語 三人寄れば文殊の知恵のお隣キーワード 三人寄れば文殊の知恵のページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS

①、②とも「三人寄れば文殊の知恵」に近い意味をもつ英語のことわざです。 「Two heads are better than one」は、文字通りには「二つの頭は一つよりいい」との意味です。 竹村さんもご紹介になった「Four eyes see more than two」は、「四つの目は二つの目よりよく見える」となります。 (例) As they say, two heads are better than one. →ことわざのとおり、三人寄れば文殊の知恵です。 When it comes to business, two heads are better than one. 三人寄れば文殊の知恵 - ウィクショナリー日本語版. →商売となると、三人寄れば文殊の知恵です。 I believe in the adage "Four eyes see more than two. "→私は「三人寄れば文殊の知恵」ということわざを信じています。 As the saying goes, "Four eyes see more than two. "→ことわざにもあるように、「三人寄れば文殊の知恵」です。 「when it comes to ~」は「~のこととなると, ~となると, ~の話になると, ~の点では, ~に関して[ついて]は」などという意味です。 「adage」、「saying」はともに「格言, 金言, ことわざ」を意味します。 ご利用ありがとうございました。
May 18, 2024, 11:14 pm