音声合成ソフト, Web読み上げのReadspeaker(旧Voicetext) - Hoya株式会社
ケンタッキー州 マーサー郡 ハロズバーグ市にあるマーサー郡庁舎 郡の ケンタッキー州 内の位置 州の アメリカ合衆国 内の位置 設立 1786年 郡名の由来 ヒュー・マーサー 、 アメリカ独立戦争 の将軍 郡庁所在地 ハロズバーグ 面積 - 総面積 - 陸 - 水 656 km 2 (253. 11 mi 2) 650 km 2 (250. 92 mi 2) 6 km 2 (2. ゲームシェイカーズ - Wikipedia. 20 mi 2), 0. 87% 人口 - ( 2010年) - 密度 21, 331人 32人/km 2 (83人/mi 2) 標準時 東部: UTC-5 / -4 ウェブサイト www. mercercounty マーサー郡 ( 英: Mercer County )は、 アメリカ合衆国 ケンタッキー州 の中央部に位置する 郡 である。 2010年 国勢調査 での人口は21, 331人であり、2000年の20, 817人から2.
ゲームシェイカーズ - Wikipedia
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! ゲームシェイカーズ ゲームシェイカーズのページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「ゲームシェイカーズ」の関連用語 ゲームシェイカーズのお隣キーワード ゲームシェイカーズのページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのゲームシェイカーズ (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
Drop(ドゥロップ) Dat(ダァット)・・・ 注意: 強く発音するとおかしい部分は、半角ルビにしてありますので、そこは弱くね! ======以上、歌詞終わり======= 本当は、いつもみたいにカタカナでルビ打ちして、読みガナ付けようかとも思ったのですが、「通常英語」で付けたところで、この歌の発音は、下町・・・というより、黒人英語ですし、私自身ヒップホップのたしなみ(笑)があるわけでも、筆者自身がそれを喋るわけでもありませんので、やめておきました。 ↑↑↑ 希望される方々からメッセージ頂きましたので、アップしました。 「歌詞と、言ってる事全然違うじゃん」 と思っていましたが、 どうやらYouTubeの歌詞が、このバージョンじゃないみたいです。 (良かった・・・私の耳はまだ老化が始まっていなかった・・・) ドロップ・ダット・ワット – ケル・ミッチェル(ダブルG) [日本語訳・歌詞の意味] じゃ見せるぜ クラブに居るやつら全部 俺がマイクを持ったらさ、 ゲームシェイカーズがやってきたぜ 今夜炸裂するぜ みんな全員、集まったか? じゃぁビートが鳴るのを聴いたらさ その何かを落とした方がいいぜ! 毎日やりたくなるコレって、スゴくないか 俺のゲームやらないやつは、どいときな! ここにボスが出て来るぜ、こいつがそれだ! じゃDJ、ウーファーをうならせろ、そしたら俺が落としてみせるぞ、 そいつをな! 落っことせ、 重低音をたのんだぞ! 落とそう、 そんで全世界を動かすんだ! おとせ! だって俺充分ゲットできてない、 君が落としてくれる時さ、 そいつは今取っといた方がいい! 落っことせ! 訳: コブタ 日本語訳は、別バージョンからの直訳ですので、英語歌詞と多少違う部分がありますので、ご理解下さい。 訳: コブタ ======以上、日本語訳終わり====== というわけで、所要時間数分で、かなり適当に訳しています。 最初は、 「何言ってんの、この文章」 って思いましたが、こちら 『ゲームシェイカーズ』 の中の、 スカイ・ホエール というゲームをやっている、という設定の歌詞なのですね! 「ゲームをしている」・・・たったそれだけの事なのに、ケル・ミッチェルにかかるとこんなキャッチーな、カッコイイ歌詞になるんですね~! 筆者はこの歌を最初に聴いた時、ただ 「ふ~ん」 って感じでしたが、2,3回と聴くと、ほんとに頭を回る・・・。 後ろで流れてるメロディーも実は、ちょっといいですしね!