どちらともいえない問題の英語 - どちらともいえない問題英語の意味, 琵琶湖 バス 釣り 釣果 南湖

彼らは態度を明らかにしていない I wonder if it can be so. そうかな? I wonder if it can be true. 本当かな? I can't decide if I like it here or not. 私はここが好きかどうか、わからないです I am still considering whether to go. 行くかどうか考え中です He is stuck on deciding whether to join your conversation. Weblio和英辞書 -「どちらとも言えない」の英語・英語例文・英語表現. 彼は会話に入るかどうか迷っている まとめ いかがでしたでしょうか。 双方の立場ともに気持ちがわかる、事情を理解できることもあるでしょう。状況次第で決めかねることもあります。そういうときに使うとよい表現ばかりです。ぜひ参考にしてください。 … による、… 次第である 両者、双方の立場 on the fence どっちつかずの condition 条件 difference 違い performance 成果、パフォーマンス variety 多様さ、バラエティ factor 要因 crucially 決定的に resolution 決断、解決策 reasonable 案かな adjustment 調整 workforce 労働力 be capable of … … の能力がある equation 均衡 specter 幽霊 make a list リストを作る stick 棒、杖、スティック、刺す、差し込む、貼る、くっつける、がまんする、困る

Weblio和英辞書 -「どちらとも言えない」の英語・英語例文・英語表現

等の検索エンジンを使ってこのブログに行き当たったものの、目的の記事が見つからない場合は、この上にある 検索フォーム に検索語を入れて探してみてください。記事が削除または訂正された場合はお探しの表現が見つからないこともあります。逆に、あとから追加した記事の中に見つかるかもしれません。 なお、このブログの記事内容に関する ご質問ご意見等は承っておりません。 掲載情報の利用の適否はご自身でご判断の上、自己責任でお願いします。このブログの記事内容の 無断転載および複写は固くお断りします 。記事を引用する際は著作権のルールに従って、出典(引用元)を明記してください。その際のリンクの設定はご自由です。 ©Yoshifumi Urade 2007-2021 Powered By FC2ブログ 【広告 ①】 プロの英語使いもこれがあれば鬼に金棒! 実務翻訳者に「海野さんの辞書」と呼ばれ広く愛用されてきた 『ビジネス技術実用英語大辞典』V6 英和・和英CD-ROM 、2018年6月待望の増補改訂版発売 (上の画像または書名をクリックするとAmazonの販売ページが開きます。そのページの下にあるカスタマーレビュー欄に筆者のユーザー名 eigoyasan で本書の紹介文を投稿してあります)。 ※このV6はCD-ROM版のみで書籍版はありません。閲覧ソフトの入手方法等は 辞書編纂者のウェブサイト に出ています。CD-ROM辞書の活用例は拙著 『英語屋さんの虎ノ巻』 (125頁~) でお読みいただけます。 アソシエイト告示 当ブログ「なるほど!訳語発見+英語屋さん最後の挨拶」の筆者(兼編集者)は を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムであるAmazonアソシエイト・プログラムの参加者です。

例文 彼は どちら の味方とも 言え ない 。 例文帳に追加 He can' t say which side he is on. 発音を聞く - Weblio Email例文集 彼が来るか来 ない かはまったく どちらとも言えない. 例文帳に追加 It 's quite a toss‐up whether he ' ll come or not. 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 どちら かと 言え ば、彼女は今日も具合がよく ない 。 例文帳に追加 If anything, she isn ' t any better today. 発音を聞く - Tanaka Corpus また、柘植での草津線との接続も どちら かというと良いとは 言え ない 。 例文帳に追加 Also, trains don 't make good connections with the Kusatsu Line at Tsuge. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (設備投資のウェイトに関する考え方)1: どちら かと 言え ば国内にウェイトを置くく」とする割合が27. 【どちらとも言えません】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 3%と最も多くなっている 。 例文帳に追加 While there may be an influence of exchange rate movements, it is necessary for us to sustain the domestic equipment investment and new plant establishments, and to increase domestic employment. - 厚生労働省 また、第3-2-37図によれば、団塊世代の退職が企業に与える影響はプラスとマイナスの「 どちらとも言えない 」と回答する企業が業種を問わず大多数を占めているほか、プラスと回答した企業もマイナスと回答した企業と同程度あることが見てとれる。 例文帳に追加 It can also be seen from Fig. 3-2-37 that a large majority of enterprises in all industries responded that they " cannot say " whether the retirement of the babyboomer generation would affect them, and the proportion of enterprises expecting the effect to be positive is approximately the same as that expecting the effect to be negative.

どちらとも言えな...の英訳｜英辞郎 On The Web

どちらとも言えない no opinion 〔アンケートなどの回答〕 yes and no 【形】 chicken-and-egg 〈話〉(問題などの因果関係が)〔 【直訳】 卵が先か、鶏が先か。〕 gray どちらとも言えない 領域に分類される 違法と適法の どちらとも言えない 領域 avoision 〔 avoidance (回避)と evasion (逃れること、くぐり抜け)を合わせた造語。税金について使われることが多い。〕 TOP >> どちらとも言えな... の英訳

『財界』誌連載コラム 『英語で夢を見る楽しみ』 寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』(集英社新書)はKindle (Amazon)などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど!訳語発見 ~英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。 ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→ 翻訳小僧の営業案内 / コラム 「英夢見楽」 / フリーランス産業翻訳者人名録 【翻訳横丁】 ★彡 202107« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »202109 ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた / 新宿ネコクラシー / 筆者広報室 / 家族葬ノート【New! 】 & 楽しい広告もどうぞ↓☆彡 2017年03月03日 (金) | 編集 | アンケート(questionnaire)の設問の選択肢に言う 「どちらとも言えない」 は、「賛成でも反対でもない」という意味で Neither agree nor disagree.

【どちらとも言えません】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | Hinative

I never thought about it that way. うーん、どうだろう。(古いとか新しいとか)そういう風に考えたことなかったな。 35442

「Is your name old or modern? 」と質問されました。 「う~ん、どちらとも言えない」と答えたかったのですがうまく言えませんでした。最適なフレーズを教えてください。 TERUさん 2017/02/24 22:25 61 35442 2017/02/26 07:35 回答 It's not old but not trendy either. It's difficult to say. Neither It's not old but not trendy either. 「古くはないけど流行りというわけでもありません。」 昔の名前がリバイバルして再度流行り始めることがよくあるので、"new"ではなくあえて"trendy"という表現をしました。 It's difficult to say. は「言い難いです」「何とも言えません」という意味になります。新しいとも古いとも言えないので答えられない、というようなかんじです。 Neitherは「どっちでもない」です。"A or B? "の形式で質問された場合に使える答え方です。 2017/02/25 12:59 1Could be so, couldn't be so. 2It's hard to say. 3It depends on people. TERUさん、こんにちは。 こういう場合の「どちらとも言えない」は 「そうとも言えるし そうではないかもしれない」というニュアンスを出したいですね 回答いたしました1は 「そうであるかもしれないし、そうじゃないかもしれない」と訳せます。 could be=可能性があるかもしれない という意味です。 so=そう そのような 次に2 これの直訳は「言い難いなあ」この後にso をつけて "It's hard to say so. " と、これでもいいですね。 相手の方が Is your name old or modern?と聞いてきている、その質問をsoで受けることができるからです。 3は 「人により(解釈が)違うよ」と訳せます。 depend on〜=〜に寄る 次第 いかがでしたか。お役に立てば幸いです。 2017/02/25 13:35 Not so old but not that modern. 古くはないけどそこまで新しくもないかな。 I am not so sure about that.

BASSYANはバスを釣りたい、バス釣り初心者の方への関西・琵琶湖(湖南・湖西・湖東・湖北)・ダム・野池のおかっぱりポイント&釣り方を紹介していきます。かなり偏った考えの管理人が推し進めている、おかっぱりバス釣り攻略の趣味のポイント&釣果情報サイトです。 どちらかと言うと、かなりセコイ?かっこ悪い?と言われている小バス釣りを主にしているおかっぱりメインのアングラーによるバス釣りのおかっぱりポイント&釣果情報紹介サイトです。 バス釣りNEWS 前回の釣行 ステッカープレゼント企画 今後絶対に入手不可! の ステッカープレゼント企画開催中(=゚ω゚)ノ こちらのステッカーが欲しいという少しおかしな人 BIGBASSさんで 何でもいいから買い物すれば渡してください っと言っておきましたw なので行って適当に何か買って、『バスやんステッカーくれ!』と言うともらえます(=゚ω゚)ノ 全国通販 で何か買っても多分きちんとステッカー欲しいと書いておけば入れてくれると思います BIGBASS 〒520-0105 滋賀県大津市下阪本6-24-24 営業時間 10:00-20:00 火曜定休 駐車場有 下坂本の鳥居から北へ1km、カネカ裏から南へ1kmの位置にある赤い看板が目印のお店です。入荷情報はTwitterで呟かれています 全国通販でも無償ステッカープレゼント企画対応 → 通販の方はご注文時にステッカー希望と必ず記載してください 通販購入先 ⇒ ギルやん3. 2インチ ギルやん4インチ おひとり様1枚のみで何回いっていただいても初回のみでお願いいたします もう手に入れましたか?春のバイブレーション祭りに必須なルアー スタックしにくく、ノンラトルのナチュラルなアクションでバスを釣り上げることができる 圧倒的なウエイトでの存在感と、そのウエイトが醸し出す飛距離 在庫切れになることが多いですが見て在庫あれば買い時です 詳細はこちら → UMELab. 3Dプリンター製 うめばいぶ 2021. 7. 琵琶湖 バス釣り 釣果 南湖. 29 北湖西岸 天候:曇り 気温:24度~33度 水温:29度 風:回る 0~2m 琵琶湖水位:-28cm 降水量2. 3mm 本日の釣行は・・・ 短時間釣行でしたが一応記録の為に記事を書いておきます(=゚ω゚)ノ 朝に天気予報のアメダスを見ていたら、行きたい場所には雨が降る予報で この 暑い中カッパ着たくない し・・・ 行きたかったけど諦めるかぁっと仕事をしていたら 昼にもう一度アメダスを見たら、夜の7時頃には雨上がりになる予報に変わっている これは・・・ 行かなあかんな!!

琵琶湖 【滋賀県】ブラックバス・ルアー釣り　※琵琶湖岸の県営都市公園および自然公園園地の駐車場等の閉鎖（5/11まで継続）｜釣具のイシグロ |釣り情報サイト

7月31日のFAX情報送信を送信しました。 琵琶湖各所の数釣りエリアが落ち着き、徐々にディープの釣果が増えてきました。 BRUSHでは一週間の釣果情報をピックアップしてまとめた内容をFAX情報として原則毎週土曜日に各釣具店様へ送信させて頂いております。現在お送りさせていただいていない店舗様の中で「送ってほしい」とご希望のお店様がございましたら、お手数ですがBRUSHまでご連絡下さいませ。 BRUSH事務局 077-589-5658 メール:

バス釣り釣果情報 おかっぱりポイント 琵琶湖｜Ｂａｓｓｙａｎ

使用しているのは もちろん 館長お得意のツインテールリンガー この動画で使用しているのは #15 シナモン・BL/SL カラーです! 当店でも このカラーの在庫はもちろん その他カラーも豊富にラインナップしております。 お客様お気に入りのカラーでも是非お試しくださいませ

滋賀県発！堅田店スタッフブログ: バス釣果情報

琵琶湖 南湖 南部西岸 浜大津(はまおおつ) におの浜 由美浜(ゆみはま) 琵琶湖 南湖 南部東岸 矢橋帰帆島 南(やばせきはんとうみなみ) 矢橋帰帆島 北(やばせきはんとうきた) 琵琶湖 南湖 中部東岸 葉山川河口(はやまがわかこう) 志那(しな) 下物(おろしも) 烏丸半島(からすまはんとう) 琵琶湖 南湖 北部東岸 赤野井(あかのい) 木浜3~5号(このはま) 大橋料金所前~木浜2号(このはま) 琵琶湖 北湖 南部東岸 あやめ浜 牧~長命寺(まき~ちょうめいじ) 堀切湾~伊崎(ほりきりわん~いさき) 大同川河口~愛知川河口(だいどうがわかこう~えちがわかこう) 野州川河口 南岸(やすがわかこう) 野州川河口 北岸(やすがわかこう) 伊庭内湖(いばないこ) 西の湖(にしのこ) 琵琶湖 北湖 中部東岸 芹川~彦根港(せりがわ~ひこねこう) 彦根ビューホテル前 天野川河口(あまのがわかこう) 長浜(ながはま) 姉川河口(あねがわかこう) 琵琶湖 北湖 北部東岸 奥びわスポーツの森 琵琶湖 北湖 北部 奥出湾~大浦川(おくでわん~おおうらがわ) 2021年4月3日(土)イシグロ彦根店 カインズモール彦根店に移転オープン♪ 余呉湖釣行の際は、ぜひお立ち寄り下さい。

南湖東岸の釣果・釣り場情報【2021年最新】 - アングラーズ | 釣果200万件の魚釣り情報サイト

なる恐れがありますので、これがまた夏の最後の釣行になるのか? バスやんサイトの更新もまた少し先になるかもしれません 皆さんも釣行計画をたてるさいはご注意ください(´;Д;`) 次回釣行は・・・琵琶湖駐車場が封鎖されたらまた当面更新はありません(-人-;) follow @BASSYAN000 ポンコツ老兵が日々の琵琶湖の状況と釣果速報をツイートしています(-人-) お気軽にフォローを・・・そして飽きたら外してくださいw 前の釣行結果を見る ⇒ 2021. 25 南湖東岸 バス釣りおかっぱりポイント 170カ所以上 全ポイントリストを見る! 最近書いた記事 ランディングネットの緩みをなくすアイテム 使用レビュー AbuGarcia SLING BODY BAG (スリングボディバッグ) 使用レビュー SHIMANO 17 スコーピオン DC PEラインの糸絡みを解く方法 1個980円と言う激安ビッグベイトを買ってみた 錆びつくフックにはもう悩まされない!! 使用後レビュー SHIMANO 19 Scorpion 1631FF-2 使用後レビュー Abu Garcia REVO LT7-L CORMORAN Viva DONGURI MOUSE(どんぐりマウス) このワームホルダーは絶対買い!の商品! PEラインで使うリーダーは何Lbがいいのか? IMAKATSU Baby STEALTH swimmer(ベビーステルススイマー) 真冬に寒くない完璧なバスフィッシング用グローブを安価で自作する ブレイクラインを攻める釣りの始め方 魚が釣れない夏のクリアアップ メーカーさんからまさかの【ギルやん】発売決定! ?w 梅雨は表層を意識した釣りを スタック時の対処を覚えてロストを減らしゴミも減らそう 透明度で変わるポイントの状態 サイトで重要なフィッシュアイの角度 ダウンサイズバージョンではない!3. 5ハートテイル 追う魚、追わない魚と移動距離 秀逸ルアー紹介 MARUTE 羽丸パッポー 秀逸ルアー紹介 MARUTE 羽丸 秀逸ルアー紹介 UMELab. 琵琶湖 バス 釣り 釣果 南海网. うめばいぶ 春の放流がなぜ大事なのか? 初心者向きのベイトリール紹介 初心者向きのベイトロッド紹介 ウェーダー浸水を素早く乾燥させて修理する方法 初心者向きのスピニングリール紹介 初心者向きのスピニングロッド紹介 ベイトリールでPEラインを使ってみたい方 リールへの影響編 ベイトリールでPEラインを使ってみたい方 利点と欠点編 PEラインでリーダーを結ぶ意味 根掛かり回収機 cblm を買ってみた ベイトリールでPEラインを使ってみたい方 セッティング編 音や波動を出す意味と効果について スパイラルフォールをしっかりと使いこなす deps 4.

8inch bullflat (4. 8インチ ブルフラット) JACKALL MICRO POMPADOUR(マイクロポンパドール) マイクロガイドシステムの利点と欠点 バーサタイルスピニング!? Abu Hornet Stinger PLUS HSPS-641MH レビュー 人気のギル型ワームを幾つか検証してみた ノーシンカーのフックによる違いを覚えておく 3Dルアービルダー(気分だけ)への道Ⅱ 失敗しないリサイクルワームの作り方動画 春の代掻きによるバス釣りへの影響 釣りにおける水温計の正しい使い方? 3Dルアービルダー(気分だけ)への道Ⅱ 白かぶりの対処法 ボトムを感じながらイメージを膨らませる バラシを回避する為にするべきこと フィーディングと回遊を考えてキャストする PEラインのライントラブルをより少なくするために 水温で変動するウエイト調整をしっかりと覚える ノーシンカーフィネスでの揺らぎの正体は? バス釣り釣果情報 おかっぱりポイント 琵琶湖｜ＢＡＳＳＹＡＮ. 冬の極寒釣行必見!カイロの効率的な貼り方 3Dルアービルダー(気分だけ)への道Ⅱ 3. 2"ギルやん完成 ゲーリーワーム生産休止について電話取材してみた 3Dルアービルダー(気分だけ)への道Ⅱ 型を作りワームを自作してみた PEラインを選ぶ際にもう一つ考える基準? 3Dプリンタの購入をお考えの方に 秋分までの秋のバス釣り 気圧の変化とバスの変化 カラーについての考察 夏の高水温でのバス釣り 琵琶湖のウィードを調べての感想? ボトムキープをしっかり感じ覚える 3Dルアービルダー(気分だけ)への道 トップコート編 【連載最終回】 喰った!喰わせた!でのアクションの違いを考える バス釣りでのストラクチャーの重要性 風が産む変化を理解して見逃さないようにする ゲーリー教徒のバイブル?Finesse Fishing with Gary Familyを買ってみた ブラックバスのスポーニングとは? ウィードマットシーズンに見つけるべき回遊ラインの釣り 釣りに重要な水温変化を見逃さないようにする バスの四季とその行動(琵琶湖寄りw) バス釣りでのノット実験 最強は? フィネスにはスピニング専用のオフセットフック! パワーフィネスでの極小アタリの重要性 エビパターンについての勝手な見解 NEWS 次回の釣行は・・・ 次回釣行は・・・琵琶湖駐車場が封鎖されたらまた当面更新はありません(-人-;) @BASSYAN000 からのツイート シーバス業界のヒット率にこだわる新興ルアーメーカー KCEさんのホームページです。年間出船本数300本以上の名古屋港シーバスガイド船の運航もされています 新興ルアーメーカー JMAKXさんのホームページです。色々な魚種に新規参入メーカーさんです 一庫ダムをホームにされている管理人Gさんの運営するブログで、一庫ダムのポイントなども紹介されていますヽ(>▽<*) 湖北アングラーあやてっくさんのブログです。基本的に湖北&北湖で釣行回数が凄いです!

June 2, 2024, 9:10 pm