星の王子さま 翻訳者は誰がいい？ | 生活・身近な話題 | 発言小町
チーバオ(QiBao) @XingQB_ninja なお、個人的に結構好きなキツネのセリフは 「あんたが、あんたのバラの花をとてもたいせつに思ってるのはね、そのバラの花のために、時間を無駄にしたからだよ」 です。 (青空文庫版では 「バラのためになくしたじかんが、きみのバラをそんなにもだいじなものにしたんだ。」) #星の王子さま 2021-06-21 17:36:39
英語の「星の王子様」の和訳が載ってるサイトを教えて下さい！後... - Yahoo!知恵袋
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
星月夜の砂漠エリアの光の子（場所） | Sky星を紡ぐ子どもたち攻略 - ゲームウィキ.Jp
一度ゆっくり考えて、自分の日々のくらしを整理する時間をつくりましょう。 「きみのバラをかけがえなのいものにしたのは、きみが、バラのために費やした時間だったんだ」 人によってこの「バラ」は家族、恋人、仕事、趣味に置き換えることができます。かけがえのないものや大切なものというのは、出会ってすぐにわかるものではありません。 自分がどれだけ「バラ」に時間を費やしたかで決まるのではないでしょうか? いまいちど、自分が大切だと思っているものと、それと過ごした時間を確かめてください。そしていま何に、誰に一番時間を使っているのかを、一度ふり返ってみてください。 「いちばんたいせつなことは、目に見えない」 作中で幾度となくつづられる言葉です。おとなたちは、お金や経歴、数字など表面的なもので何が大事かを判断します。でも王子さまは、どんな秘密が隠れているのか、その人とどんな関係を結んでいるのか、そのものにどれだけ時間を費やしたか、といったことにたいせつなものは隠れていると考えます。 目に見えないものに、目を向けてみてください。 まとめ 星の王子さまの世界と、サハラ砂漠・バオバブの木の絶景はいかがでしたでしょうか。王子さまの言葉をみると、僕らが子どもの頃に忘れてるなにかを思い出させてくれます。 読んだことがある人はぜひ舞台になったサハラ砂漠を体験し、王子さまの惑星にもあったバオバブの木を見に行ってみてください。実際の舞台に行った後に作品を読めば、王子さまの世界をより深く追体験できるはずです。 関連記事リンク(外部サイト) 待ってろ、世界!すぐにでも旅に行きたくなる名言20選 BackpackWeddingの二人が2月17日に出版記念トークライブを開催! Instagramのハッシュタグ「#Travelgram」であちこち旅にいってみた 言葉を失う絶景がそこにあった。アジアの神秘に塗れた秘境10選
こんにちは、もりのひつじかいです。 永遠のベストセラ-と呼ばれる 『星の王子さま』。 日本においても 熱烈なファンが数多く存在します。 そのためでしょうか これまでに我が国では 『星の王子さま』に関し 10冊以上の翻訳本が出版されています。 先ごろ 内藤濯氏訳の翻訳を読んで すっかり『星の王子さま』に 「はまって」しまったひつじかいは 翻訳によって 物語の世界観が異なるということは ないのかな?