88kmだが、2位が本艦の8. 76km、3位は ド・グラース の8.
- これは心が折れる…『いともたやすく行われるえげつない行為』のイラストがやべぇ！
これは心が折れる…『いともたやすく行われるえげつない行為』のイラストがやべぇ！
<タイトル>(荒木飛呂彦 訳?) いともたやすく行われるえげつない行為
<邦題>
悪事と地獄
<原題>
Dirty Deeds Done Dirt Cheap
(ダーティ・ディーズ・ダン・ダート・チープ)
<収録アルバム>
<アーティスト>
AC/DC
<解説>
AC/DCは有名バンドとはいえ、このエッセイでは初めての紹介になりますから、本来であればバンドの紹介などから入るべきなのですが……
タイトルでピンと来た方はかなりのジョジョ・ファンでしょう(汗)
そう、ジョジョの奇妙な冒険第7部「スティール・ボール・ラン」のラスボスである、アメリカ合衆国大統領ファニー・ヴァレンタインのスタンド名の元ネタです。
彼の名前自体はジャズの名曲「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」から来ていますが、そのスタンド名はロックの名曲というわけです。
AC/DCの紹介は長くなりそうなので、申し訳ありませんがまたの機会に(オイ!) ちなみに、やはりジョジョ第2部のエシディシは、このバンド名が元ネタです。
さらに言えば、第6部「ストーン・オーシャン」に登場したスタンド「ハイウェイ・トゥ・ヘル」もAC/DCの曲ですね。
タイトルに選ばせてもらった「いともたやすく行われるえげつない行為」は、おそらく荒木先生のオリジナル翻訳だと思われます。
しかしながら、かなりセンスのいい訳ですよね。
邦題よりよっぽど(コラ! )、失礼しました。
「ダーティ・ディーズ」は「きたない行為」、そのあとの「ダン・ダート・チープ」がそれを修飾する形です。
「チープ」は「安価な」の意味で使用されますが、「安っぽい」転じて「いともたやすく」というイメージも含んでいるようです。
このタイトルについて、「思うところがある」という方は、少なくないでしょう。
マンガでは単語の頭文字をとって「D4C(ディー・フォー・シー)」と呼ばれていました。
すき間があればそこに入ることで並行世界を行き来できるという、かなり難解な能力、しかしチートなスタンドでした。
もちろんというか、ナンバー自体もライブではかかせないすばらしい名曲ですので、興味のある方はぜひご視聴ください。
ああ、久しぶりに読みたくなってきた(汗)
2019年7月29日 (月) 11:15
『いともたやすく行われるえげつない行為』とは、もともと『ジョジョの奇妙な冒険』第7部「スティール・ボール・ラン」に登場するスタンドです。 正式には英文で「Dirty deeds done dirt cheap」であり、このフレーズはその日本語訳にあたり、ネットスラングとしてもコアなインターネットユーザーの間で使われることがしばしばあります。 本記事では、イラストをコメント付きで楽しめるサイト「ニコニコ静画」に投稿された「いともたやすく行われるえげつない行為」の画像をお届けします。 《 画像一覧はコチラから 》 じゃんけん (画像は 朝霞市民さん投稿のニコニコ静画 より) 充電したいカンナちゃん (画像は カタめぐまさん投稿のニコニコ静画 より) うっかり川に毒を撒いちゃうオジサン (画像は ふらんすパンダさん投稿のニコニコ静画 より) あんぱんまんとあかぎさん (画像は いどさん投稿のニコニコ静画 より) 「しれぇ!エクゾディアが揃いました!! 初手で。」 (画像は 芦野もと@新刊メロブにて委託さん投稿のニコニコ静画 より) 辛口なサーバルちゃん (画像は バッタさん投稿のニコニコ静画 より) 営業で佐賀県唐津市呼子にやって来たシオカラーズのお二人 (画像は ponzholicさん投稿のニコニコ静画 より) スマブラでの悲劇 (画像は グッジョブkiiさん投稿のニコニコ静画 より) がんばれしぶりん! (画像は ねこ号さん投稿のニコニコ静画 より) ぴょーん (画像は シロサトさん投稿のニコニコ静画 より) ほっぽちゃんへ。 (画像は ひかわ79さん投稿のニコニコ静画 より) 今日の人 4人目 (画像は 255さん投稿のニコニコ静画 より) ピカチュウは みがわりを つかった! (画像は つるさん投稿のニコニコ静画 より) アライさんと無洗米 (画像は SHOさん投稿のニコニコ静画 より) 画像一覧
▼「いともたやすく行われるえげつない行為」の画像を見たい方はコチラ▼ イラストをコメント付きで楽しめるサイト「 ニコニコ静画 」 ―あわせて読みたい― ・ 混ぜるな危険! 『ポケモン』キャラクターに別作品を融合させてみたら「どうしてこうなった…」なイラストが量産された【イラスト11選】 ・ 亀仙人、トトロ、プーさんetc… めちゃくちゃ強そうなタッチで描かれたキャラターイラスト集 ・ 「ドットゲーム風」パロディイラスト集 作品を越えてアニメ&ゲームキャラがコラボ!