「何よりです」は敬語？上から目線？正しい使い方と言い換え表現 - Wurk［ワーク］
ホーム 話題 贈り物に、お礼と褒め言葉を言われたときの、スマートな返答。 このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 18 (トピ主 2 ) 2015年12月28日 13:06 話題 30代女性です。 とてもお世話になっている方に、 贈り物をする機会が時折あります。 その方は、とても優しい方で、 受け取ったときだけではなく、次にお会いしたときにも、 再びお礼と感想(褒め言葉)を言ってくださいます。 先方:先日はありがとうございました 私:いえいえ 先方:とっても美味しくて、家族みんなで食べました 私:それは良かったです、ありがとうございます 先方:誰がどのクッキーを食べるかジャンケンするくらいなんですよ 私:まあ、そんなに喜んでいただいて嬉しいです 先方:いつも、ありがとうございます 私:いえいえ、こちらもお世話になっていますし、ありがたいです 先方:いつもとっても可愛らしい、美味しいものばかりで 私:・・・・(返しのバリエーションが尽き始める)ありがとうございます 先方:特にナッツのクッキーが美味しかったです 私:・・・(心の中で「お、おう」) ↑だいたい、こんな感じの流れになるのですが(褒め言葉はまだ続く)、 贈り物を褒められて、 「そうでしょ?!美味しいでしょ?!可愛いでしょ? !」と当然のように返すのも押しつけがましいような気がしますし(もしかしたら本当は口に合わないかもしれないし)、 かと言って、 「つまらないもので」と謙遜するのもピンと来ないですし(つまらなくはない・・・と思っています)、 「あのお菓子はどこそこの限定品で、どうでこうで」と講釈するのも、恩着せがましいような気がして、 次第に、 「いえいえ」「いえいえ」 「ありがとうございます」 の繰り返しになります。 なんというか、こう、もう少しスマートな返答はありますでしょうか?
「口に合う(くちにあう)」の意味や使い方 Weblio辞書
2 magumi 回答日時: 2003/01/13 17:52 やや辛口なコメントを失礼します。 女社長さんが仰った「お口汚しですが…」は、ごく普通の言葉です。 最近の若い方は使わないのかも知れませんが…。 そういう意味で、「おお!」と思わせたい相手が多少年配の方なのであれば、その手の言葉を使っても何とも思われないと思いますよ。当たり前の言葉なのですから。 そしてそれらは、日常生活で親などを真似て学ぶものです。 付け焼刃の知識でなく、日常生活からお年などに相応しいマナーや言葉使いを総合的に身に付けなければ、そういう言葉だけ知っていても逆に不自然に写ります。(つまり、立居振舞や日常の言葉使いが伴わなければ意味がなく、見る者も不愉快だと言う事です) ちなみに当方30歳です。お年も存じ上げないのに、失礼な事を申し上げました。 一つだけお教えするとしましたら、手土産に頂いたお菓子などをそのお客様のお茶菓子としてお出しする時は「お持たせですが」と言葉を添えてお出しします。 3 No. 1 Spur 回答日時: 2003/01/13 17:47 それは、特別な言葉使いではなく、「正しい日本語」なだけだと思います。 多くの人は本来の日本語を崩したり、変えたりして発達したものを使っていますので、逆に「正しい日本語」が「丁重な言葉」に聞こえてしまうのだと思います。 ですから、正しい日本語を勉強されれば良いと思いますよ。 何でも丁寧に言えば良いのではなく、ふさわしい表現で、丁寧語、謙遜語を使えば、そのようになります。 自分に丁寧語を使ったり、相手に謙遜語を使う、とんでもない間違いをしている人が95%以上でしょうね。 自分の上司をお客に紹介するのに「課長をご紹介します」とか、「課長が申しますには」などは笑っちゃいますね。 育ちの良い方や家柄の良い方は、小さいときから言葉使いを教育されていますので、比較的正しい日本語を使うようです。 2 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
どなたかも言っておられましたが、返答はオウム返しで良いと思います(笑)。 その方との会話は、良い返答より、話を上手く切る術をつけた方がいいかもしれませんね。 トピ内ID: 0934430751 月希 2015年12月30日 17:37 または「恐縮です」では、硬すぎますでしょうか。 そこまで言われる(ほめられる)と、却って恥ずかしい・・・みたいな感じで 仰れば、切り上げられそうな場面に思えます。 もちろん、他の方のほかの話題に持っていくというアイデアも素晴らしい と思います。 トピ内ID: 1764940800 万朶 2015年12月31日 04:31 一言ごとに合いの手いらないという意見に同感です。 追加レスの会話、私なら 先方:とっても可愛らしいお菓子で! 私:私の大好きなお菓子なんです。お気に召して嬉しいです。 先方:ひとつひとつ、凝っていますね。 私:ええ(軽く頷き)(ニコニコニコ) 先方:もう、家族にも大評判でした。 私:良かったですー(ニコニコニコ) 先方:いつもありがとう 私:いーえー(軽く会釈)(ニコニコニコ) 先方:今日もお茶の時間にいただきますね 私:(もっぺん会釈して)(ニコニコニコ) 先方:楽しみだわー 私:ウフフ(ニコニコニコ) みたいな感じになりますね。笑顔万能です。 トピ内ID: 0968639010 あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る