ビビッド アーミー 広告 消 したい, ちゃんとした中国語が書けない日本、あなたのお店の中国語Popは笑われていませんか？ - 中国語でインバウンド接客！
ビビッド アーミー 広告 消 したい |🌭 「ビビッドアーミー」,広告募集企画の最優秀作品が発表に G123『ビビッドアーミー』のクソ広告撲滅キャンペーン最優秀賞作品が決定!|CTW株式会社のプレスリリース 単にウザイ。 12 読み込み中. ゲームリリース直後は普通の広告だった ビビッドアーミーは2019年3月25日にサービスを開始しましたが、そのサービス開始直後はいたって普通の広告を出していました。 59 ID:RIXZF6• addEventListener "mouseenter", a. ジャンルは「ストラテジー」。 商品や企業とは関係ない映像を流し、最後にロゴだけ表示される。 ヤフーのトップページでビビッドアーミーの広告がうざいので、広告... わ か る 最近ニコニコで動画見る前にめっちゃ高確率で出てきて腹立つ 声優さんには申し訳ないけど二次絵の女の子の声がどうしても無理 特に金髪の声が高すぎて耳障り• 9 ID:8s2chK• 読み込み中. jpをブロック 以上で操作は完了です。 ビビッドアーミーについて?• 読み込み中. ビビッド アーミー 広告 消 したい |👉 ビビッドアーミー攻略wiki（きいろ）. いや、本当は、誤クリックでページが開いてしまっただけなので、広告に釣られたわけでは決してありません。 1k件のビュー• ニコニコとコラボして味しめた感ある• 因みに自体もトップページへの入場に年齢確認などは行われない。 それだけの情熱をこの広告に注がれているので、これはじっくりと見るほかありませんね。 ビビッドアーミーの広告がうざすぎる これについてはオタクも全く反論しないと思うゾ。 個人的には赤十字にひっそりと表示されてたポスターよりもどこにでも現れるビビットアーミーの広告をどうにかしちゃってほしいところです。 16 現代の女子高生・サクラを演じます。 See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. 美少女好きだったら何が悪い! アラフォーのおじさんがそんなことを公言するのもちょっとはばから. 捕らえられたティナを救うべく、 アリア・ラグノ・キャロルを引き連れ、 ティナが捕らえられている森深くにある地区へと向かう指令。 連動英雄は該当する英雄を編成しているともう片方が編成できなくなる英雄。 英雄名横の は二つ名。 フォトショ全開の高校の文化祭レベルの詐欺広告から、ビビッドアーミーの広告のようなエロ広告 といってもビビッドアーミー本体にエロ要素は皆無 まで、どんどん広告のレベルは下がっているように感じる。 実際あの広告でユーザーが増えてるのか気になる…• 読み込み中.
- ビビッド アーミー 広告 消 したい |🌭 「ビビッドアーミー」，広告募集企画の最優秀作品が発表に
- ヤフーの広告を簡単に消す方法！うざい・気持ち悪いものを無効化
- ビビッド アーミー 広告 消 したい |👉 ビビッドアーミー攻略wiki（きいろ）
- 【ビビッドアーミー】課金方法や課金は必用なのか解説
- 【大丈夫？】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ | HiNative
- これだけ覚えれば困らない！台湾を旅行する時に絶対に使う中国語24選 – ちょっと台湾いってきます−台湾旅行ブログ−
- 中国語で「大丈夫？」「問題ありません」などの場面別表現集 【発音付き】
ビビッド アーミー 広告 消 したい |🌭 「ビビッドアーミー」，広告募集企画の最優秀作品が発表に
第1弾のCMを観て「すごく楽しそうだなぁ!」と思っていたので、 今回出演させていただけて嬉しかったです!CMの設定を聞いた時はワクワクしました。 早くたくさんの方にCMを観ていただきたいです。 前回のCMにも出演させていただいたのですが、 またこうして日向坂46を起用していただけてとても嬉しいです。 前回はカラーボールを投げ合うというアクティブな撮影でしたが、 今回は夏祭りがテーマだったので全く異なる楽しい撮影でした。 これからTVなどで放送されるのが楽しみです。 前回に引き続き2回目の出演をさせていただくことができて本当に嬉しかったです!ありがとうございます! しかも今回は夏祭りがテーマということで、 屋台が沢山で今の時期なかなかお祭りに行くことができないのですがお祭りの気分を味わえました!最高でした! Q5:最後に一言、 ビビアミ夏祭りを楽しむ皆様へメッセージをお願いします。 ビビアミでたくさん遊んでビビアミの夏にしてください!そして、 私たちと一緒に夏祭りに行った気分になって楽しんでくださると嬉しいです。 宜しくお願いします! この夏はビビアミ夏祭りを満喫して最高の夏を過ごしてくださいね!ビビアミに染まれ~~! 私たちと一緒にビビアミをプレイしましょう!今回のCMは夏感満載になっていると思うので、 たくさん観て楽しんでいただけたら嬉しいです。 ビビアミ夏祭りで最高の思い出を作ってください! いつもビビッドアーミーで遊んで下さっている皆様!そしておひさまの皆様!今年の夏の過ごし方は決まりましたか?このご時世でなかなかお祭りに行けなかったり、 開催が中止になってしまった方もいらっしゃると思います。 そんな方は是非ビビアミ夏祭りで日向坂46と一緒に夏を楽しみましょう! ヤフーの広告を簡単に消す方法！うざい・気持ち悪いものを無効化. ビビアミ夏祭りではその名の通りの可愛らしいCMにもなっております!是非コンテンツ動画も観ていただきたいですし一緒に私たちと夏祭りを楽しんでいただけたら嬉しいです!宜しくお願いします! ■新TVCM「 ビビアミ夏祭り 」篇 今回の新TVCMは、 日向坂46のメンバー5名(金村美玖、 河田陽菜、 丹生明里、 松田好花、 渡邉美穂)が、 浴衣姿でビビアミ夏祭りを目一杯楽しんでいる映像となっています。 日向坂46の二期生メンバーたちが、 不思議な口調や仕草で夏祭りを満喫している様子にぜひご注目ください。 また、 CMの楽曲には2021年5月26日(水)にリリースされた日向坂46の5thシングル「君しか勝たん」の二期生曲「世界にはThank you!が溢れている」を採用しています。 さらに、 「ビビアミ」のゲーム内では本TVCMにちなんだ夏祭りイベントが開催中です。 ゲーム内で使用できる日向坂46メンバーのスタンプが獲得できる限定ミッションも実施しているので、 ぜひ、 今年の夏は日向坂46のメンバーとビビアミで過ごしてみてはいかがでしょうか。 浴衣姿のメンバーと夏祭りデート?「日向坂46と楽しむビビアミ夏祭り」公開!
ヤフーの広告を簡単に消す方法！うざい・気持ち悪いものを無効化
1: 思考 2020/11/03(火) 11:10:17. 81 毎日何かとコラボして広告を出す模様 2: 思考 2020/11/03(火) 11:11:39. 60 エロ釣り広告結構好きだった あんなん真面目に通報すんなや 3: 思考 2020/11/03(火) 11:12:52. 67 いったいどこからお金が出ているんだ… 4: 思考 2020/11/03(火) 11:13:30. 06 犬が出るまでガチャ引き放題のCMうざすぎ 5: 思考 2020/11/03(火) 11:14:35. 66 あれ広告費だけで1億円くらい使っとるやろ 12: 思考 2020/11/03(火) 11:16:32. 71 >>5 数億円は使ってそう ネットでうざいくらい宣伝してテレビCMまで流したし 6: 思考 2020/11/03(火) 11:14:37. 68 やってる人見た事ある? 広告しか見たことない 7: 思考 2020/11/03(火) 11:15:12. 10 これだけ宣伝してるのにプレイしてる奴は見かけない模様 8: 思考 2020/11/03(火) 11:15:20. 19 天下のジャンプアニメも買収されてて草 9: 思考 2020/11/03(火) 11:15:30. 69 剛力も使ってるし金取り戻せるんか? 10: 思考 2020/11/03(火) 11:15:57. 33 実際やってみるとびっくりするくらい地味だからな 逆にいまどき珍しい硬派なゲームとか適当言って売ればよかったんじゃないか 11: 思考 2020/11/03(火) 11:16:28. 60 ブラウザゲーなんだなあれ 意外と 16: 思考 2020/11/03(火) 11:16:48. 28 >>11 スマホの方が儲かりそう 13: 思考 2020/11/03(火) 11:16:33. 41 ID:NN/ テレビですらCMやりってたのはびっくりしたわ 金あるんだな 14: 思考 2020/11/03(火) 11:16:34. 50 広告費エグそう 15: 思考 2020/11/03(火) 11:16:38. 68 全然美少女キャラ出てこないの詐欺だと思った 17: 思考 2020/11/03(火) 11:17:14. ビビッド アーミー 広告 消 したい |🌭 「ビビッドアーミー」，広告募集企画の最優秀作品が発表に. 75 進撃の巨人が二回目のコラボしてて草 どっちが頼んだんだろう 18: 思考 2020/11/03(火) 11:17:25.
ビビッド アーミー 広告 消 したい |👉 ビビッドアーミー攻略Wiki（きいろ）
CTW株式会社は、ゲームサービス「G123」にて配信中の『ビビッドアーミー』で開催していた「クソ広告撲滅キャンペーン」の最優秀賞作品を発表いたします。 ■最優秀賞 <広告宣伝部からのコメント> 色使いや配置など、デザインセンスに脱帽です。また、このバナーの応募者の方には他にもたくさんのバナー案を送っていただきました。本当にありがとうございます。 ■特別賞 特別賞受賞者には「iTunesカード10, 000円分」をお送りさせていただきます。 今回、予想よりもたくさんの方にご参加いただき、大変参考になるご意見・バナーをいただきました。そこで、特別賞として3名が追加受賞となりました! いただいた広告は、実際に配信・参考にさせていただきます。 これからもビビッドアーミーとビビッドアーミーの広告をよろしくお願いいたします。 <基本情報> ゲームタイトル:ビビッドアーミー ジャンル:リアルタイムストラテジー 価格:基本無料(ゲーム内アイテム課金制) ゲームプレイ: 公式Twitter : ■G123(ジーイチニサン)とは? スマートフォン・タブレット・パソコンのWebブラウザ上で、ダウンロード不要・会員登録不要で厳選された高クオリティゲームをお楽しみいただけるゲームサービスです。 公式サイト: ■CTW株式会社について ゲームプラットフォーム「G123(ジーイチニサン)」を運営するベンチャー企業です。海外の有力なパートナーとタッグを組み、ローカライズ・運営・企画・PRなど幅広く展開を行っています。 社名 : CTW株式会社 所在地 : 〒106-0032 東京都港区六本木1-9-10 アークヒルズ仙石山森タワー 代表者 : 佐々木 龍一 設立 : 2013年8月 資本金 : 1億円 事業内容: プラットフォーム事業 URL : ※その他記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。 (C) CTW, INC. All rights reserved.
【ビビッドアーミー】課金方法や課金は必用なのか解説
30代からの投資でアーリーリタイアを目指す記録です。 ビビッドアーミーの広告をサイト内で表示されないようにしました 最近、「ビビッドアーミー」とかいうゲームの広告が頻繁に表示されて、結構ウザイですw ああいうネタは正直嫌いじゃないどころか大好きなんですけど、ただいくらなんでも ゲーム内容と広告が全く異なっている のはさすがに、うーん・・・と思うこともないわけで。 ↑こういうやつ。 さすがに最近は見かけるだけでイライラしてきました(^^; そしてそんな広告がこのブログにも表示されてしまっているという事実にもまたイライラしてしまい(^^; 消す方法を調べてみました。 で、わかったんですが意外とやり方は簡単。 1.Google AdSenseのコンソール画面を表示 2.「ブロックのコントロール」→「コンテンツ」→「すべてのサイト」 3. をブロック 以上で操作は完了です。 こうすればビビッドアーミーの広告は表示されないはずです。 同じ「アーミー」ならこっちの方が200倍良い わ! !↓ ↓クリックしていただけると非常に励みになります! 人気ブログランキング
2021/05/13 ビビッドアーミーの課金方法(やり方)と課金できないときの対処法をご紹介。課金の手順、おすすめパック商品に加え、ダイヤの値段や使い道なども記載しています。 注目のアプリ記事 ウマ娘 プロセカ ポケモンユナイト アルテマポイントでお得に課金! ビビッドアーミーの課金方法 手順 概要 ① 「+」or「ダイヤ」をタップ ② 購入したいものを選択 ③ 支払い方法を選択して購入 1. 「+」or「ダイヤ」をタップ 画面左上にある「+」または「ダイヤ」ボタンをタップします。 2. 購入したいものを選択 購入したい商品を選択します。 3. 支払い方法を選択して購入 支払い方法を選択し、手順に沿って購入しましょう。 おすすめパック紹介 週パス 商品/値段 内容 究極週パス 610円 【購入時】 ダイヤ×1, 400個 【7日間】 ダイヤ×600個 250円 ダイヤ×240個 ダイヤ×50個 ビビッドアーミーに課金をするなら、まずは週パスを購入するのがおすすめです。7日間の合計ではありますが、安く多くのダイヤを入手できるため、どの商品よりもお得です。 また、購入時にもダイヤ1, 400個または240個が即時に獲得できます。 成長基金 ダイヤを多く入手したい場合は、成長基金がおすすめです。アカウントレベルが50になるまで5上がるたびにダイヤを入手でき、最大14, 000個獲得できます。 アカウントレベルは、任務をこなしたり、作戦司令部のレベルを強化すると上げられます。 ダイヤの値段一覧 値段 個数 1個あたりの値段 120円 60個 2円 120個 2. 08円 480円 250個 1. 92円 300個 2. 03円 2, 440円 1, 280個 1. 9円 6, 100円 3, 280個 1. 85円 12, 000円 6, 480個 21, 600円 (おすすめ) 12, 980個 1. 66円 ダイヤをまとめて購入する際は、1個あたりの値段が安い21, 600円の商品を購入するのがおすすめです。 ダイヤの入手方法と使い道はこちら ビビッドアーミーに課金は必要?
・ 『ビビッドアーミー』のゲーム開始はコチラ! CTWは7月29日、ゲームサービスG123にて配信中の「ビビッドアーミー」において、『Fairy蘭丸~あなたの心お助けします~』とのコラボイベント第2弾が開催した。 「阿以蘭丸」「歩照瀬焔」「清怜うるう」「陸岡樹果」「雅楽代寶」「天狼院シリウス」の6人の夭聖体の姿が、描き下ろしイラストでビビアミに登場。英雄スキンとして獲得できる。 『 Fairy蘭丸~あなたの心お助けします~ 』とは 女王から命を受けた5人の夭聖が、 BAR『F』を拠点に人間界で愛著(あいじゃく)を集める物語。 <キャスト情報> 阿以蘭丸:坂田将吾 歩照瀬 焔:田邊幸輔 清怜うるう:バレッタ裕 陸岡樹果:草野太一 雅楽代 寶:堀 曜宏 天狼院シリウス:住谷哲栄 『 Fairy蘭丸~あなたの心お助けします~ 』公式サイト (C)馬谷たいが/F蘭製作委員会 (C)CTW, INC. All rights reserved. 【ゲーム情報】 タイトル:『ビビッドアーミー』 ジャンル:リアルタイムストラテジー 価格:基本無料(ゲーム内アイテム課金制) 『ビビッドアーミー』のゲームを開始する 【おすすめまとめページ】 ・ 『ビビッドアーミー』のまとめページはこちら ・ 『精霊幻想記アナザーテイル』のまとめページはこちら ・ 『邪神ちゃんドロップキックねばねばウォーズ』のまとめページはこちら ・ 『八男って、それはないでしょう!アンサンブルライフ』のまとめページはこちら 【おすすめゲーム】 ・ 『ビビッドアーミー』のゲームを開始する ・ 『精霊幻想記アナザーテイル』のゲームを開始する ・ 『邪神ちゃんドロップキックねばねばウォーズ』のゲームを開始する ・ 『八男って、それはないでしょう!アンサンブルライフ』のゲームを開始する
:可以拍照嗎 可以拍照嗎(クーイィ パオザオマ/kě yǐ pāi zhào ma) 撮影OKか分からないような場所で撮りたい時に使います。 「可以/クーイィ」は口を「え」の形にして言うと近い発音になります。 ここ:這裡 這裡(ズァリィ/zhè lǐ) 「這/ズァ」の発音は 口を「え」の形にして言うと近い発音になります。 例:ここを撮ってもいいですか? 請問,這裡可以拍照嗎? (チンウェン/qǐng wèn)(ズァリィ/zhè lǐ)(クーイィ パオザオマ/kě yǐ pāi zhào ma) あなたを撮ってもいいですか? 【大丈夫？】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ | HiNative. :可以拍你嗎 可以拍你嗎(クーイィパイニィマ/kěyǐ pāi nǐ ma) 台湾の人がおおらかとは言っても個人を撮りたい時は一言断ったほうが良いです。 トイレはどこですか? :怎麼去廁所 怎麼去廁所(ザンマチュー ツスオ/zěn me qù cè suǒ) 先に「請問」を言うとより丁寧です。「廁所」がトイレを表しますので、そこを変えれば他の場所を質問できます。 例えば 目的地の書かれた紙を相手に見せて「怎麼去」 とだけ言えば通じます。 いります:要 要(ヤオ/yào) コンビニで買い物した時に「要袋子嗎?(ヤオダイズマ? )」などと聞かれたら「要」と返します。 いりません:不要謝謝 不要謝謝(ブヤオシェシェ/bù yào xiè xiè) 「不要」だけだとちょっと強い言い方になるので「謝謝」も付けると良いです。 ○○はありますか? : 有沒有○○ 有沒有○○(ヨゥメイヨゥ/yǒu méi yǒu) 買いたい物を探している時などに使うと良いです。 iPhone5sが発売された後に「有沒有iPhone5s?」というセリフを何回言ったかわかりません。 ○○が欲しい:我想要○○ 我想要○○(ウォシアンヤオ/wǒ xiǎng yào) 買いたい物を指さして「我想要」と言えば伝わります。 いくらですか?
【大丈夫？】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ | Hinative
のべ 81, 298 人 がこの記事を参考にしています! 親切にされたり助けてもらったら、感謝の気持ちと一緒に「嬉しい!」と伝えたいですよね。 中国人には親切な人が多く、困っていると熱心に助けてくれます。実際に私(中国在住、中国ゼミライターSI)は中国に住み始めた当初、たくさんの中国人に生活の手助けをしてもらいましたが、「谢谢!」のひと言しか言えず、とてももどかしい思いをしました。 この記事では、よく使われる 「嬉しい」の表現を例文と発音付きでご紹介 !ぜひ、その時の気持ちに合った中国語を使ってみてください。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 中国語で「大丈夫？」「問題ありません」などの場面別表現集 【発音付き】. 中国語で「嬉しい」気持ちを伝えるフレーズ 中国語で「嬉しい」と伝える表現は一つではありません。それぞれの違いを見ていきましょう。 1-1. 私は嬉しい 会話の中で嬉しいことを伝える時は「开心(kāixīn)」を使います。 私は嬉しいです。 Wǒ hěn kāixīn 我很开心。 ウォ ヘン カイシン 「开心」は楽しさを表すときも使えます。 英語の授業を楽しむことができました。 Wǒ hěn kāixīn de shàngle yīngyǔ kè 我很开心地上了英语课。 ウォ ヘン カイ シン デァ シャン ラ インユー クァ 声が枯れるほど歌って楽しかったです。 Wǒ hěn kāixīn de chànggē chàngdào shēngyīn dōu kuài sīyǎ le 我很开心地唱歌唱到声音都快嘶哑了。 ウォ ヘン カイシン デァ チャングァ チャンダオ シォンイン ドウ クァィ スーヤーラ 1-2. お会いできて嬉しいです お会いできて嬉しいです。 Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ 我很高兴认识你。 ウォ ヘン ガオ シン レンシー ニー 1-3.
これだけ覚えれば困らない！台湾を旅行する時に絶対に使う中国語24選 – ちょっと台湾いってきます−台湾旅行ブログ−
中国語会話を勉強していると、「大丈夫」と日本語に翻訳される表現がいくつもあるのに気づきます。 病み上がりで出社してきた取引先の中国人の方にメールで「体調は大丈夫?」と聞きたいのですが、中国語がいくつも頭に浮かび、一体どれを使えばよいか悩みます。 今回は「大丈夫」という日本語に翻訳される中国語のバリエーションについて整理しました 整理したもののかなり用法は似ており、どちらを使ってもよいというケースも多いため、まずは言葉の持つニュアンスを理解してから、一番意味が伝えたいことに近いものを使うように心がけたいと思います。 後は慣れでしょうか… 1. 没事儿 méi shìr:なんでもない 「没事儿」は 事態そのものが大したことがことがない 、なんでもないということを差します。 転んでしまった自分を見て相手が心配してくれている場合に下記のように言います。 擦破了点儿皮,没事儿。 Cāpòle diǎner pí, méishìr. 皮を擦りむいただけです、大丈夫。 擦りむいてしまったものの、ケガが大したことがなくて「大丈夫」ということを表します。 事故・病気・怪我などをした可能性がある場合に、「没事儿吧?」というように聞くケースを見かけます。 「大丈夫?」という疑問形にも関わらず、「没事儿吗?」ではなく「吧」が使われているのにちょっと違和感がありませんか? 「大丈夫でしょ。」みたいなニュアンスに感じてしまいます。 しかし、ネイティブは「没事儿吧?」と使っているし、本にも「没事吧?」とか書かれているので、「大丈夫?」という意味で使われているので、安心して使いましょう。 看你气色不太好,没事儿吧。 Kàn nǐ qìsè bútài hǎo, méishìr ba. 顔色が悪いようだけど、大丈夫? 2. これだけ覚えれば困らない！台湾を旅行する時に絶対に使う中国語24選 – ちょっと台湾いってきます−台湾旅行ブログ−. 没问题 méi wèntí:問題ではない 「没问题」は「問題がない」ということから派生して、「大丈夫」とか「差支えない」とか、基本的には相手を安心させるために使われます。 転んでしまった自分を見て相手が心配してくれている場合に下記のように言います。先ほどの、「没事儿」が「没问题」に置き換わっただけですね。 擦破了点儿皮,没问题。 Cāpòle diǎner pí, méiwèntí. 皮を擦りむいただけです、大丈夫。 「没问题」は、 目標達成のために発生してしまったことが障碍にならない ことをさします。皮を擦りむいてしまっただけなので、サッカーの試合は続けることに問題にならない、大丈夫というようなニュアンスがあります。 ケガの度合いが大したことがなくて大丈夫という「没事儿」と微妙にニュアンスが違うそうです。 下記表現の場合は、「不要紧」や「没事儿」に置き換えることが可能です。 这水喝下去没问题吧。 Zhèshuǐ hēxiàqù méi wèntí ba.
中国語で「大丈夫？」「問題ありません」などの場面別表現集 【発音付き】
来週は時間がありますよ、会いましょうよ! 下周有空,见面吧! (xià zhōu yǒu kòng,jiàn miàn ba! :シャジョウ ヨォウコン,ジェンミェン バ!) 来週は時間がありますよ、会いましょうよ! 時間部分を変更すると、色々と表現が可能。「吧(ba)」を用いて語気を強くそして、強調しておくと親しみ感が強く感じられます。 明天有空,见面吧! (míng tiān yǒu kòng,jiàn miàn ba! :ミィンチィェン ヨォウコン,ジェンミェン バ!) 明日は時間がありますよ、会いましょうよ! 后天有空,见面吧! (hòu tiān yǒu kòng,jiàn miàn ba! :ホォゥティェン ヨォウコン,ジェンミェン バ!) 明後日は時間がありますよ、会いましょうよ! 下个月有空,见面吧! (xià ge yuè yǒu kòng,jiàn miàn ba! :シャァガユェ ヨォウコン,ジェンミェン バ!) 来月は時間がありますよ、会いましょうよ! 好的,那么三点见!OK、そしたら三時に会いましょう。 好的,那么三点见! (hǎo de,nà me sān diǎn jiàn! :ハァオダ,ナマ サンディェン ジェン!) OK、そしたら三時に会いましょう。 時間部分を変更すると、色々と表現が可能。 好的,那么明天见! (hǎo de,nà me (míng tiān jiàn! :ハァオダ,ナマ ミィンチィェン ジェン!) OK、そしたら明日会いましょう。 好的,那么后天见! (hǎo de,nà me hòu tiān jiàn! :ハァオダ,ナマ ホォゥティェン ジェン!) OK、そしたら明後日会いましょう。 好的,那么下个月见! (hǎo de,nà me xià ge yuè jiàn! :ハァオダ,ナマ シャァガユェ ジェン!) OK、そしたら来月会いましょう。
"(大丈夫ですか? )や "不要紧"(大丈夫です)は使えません。「この仕事をやるにあたって問題はないか?」「問題はない、まかせてください」ということですから、"要紧"(深刻さ)とは無関係です。こうした時は"没问题。Méi wèntí. "(問題ありません→大丈夫です)と言います。英語の「ノープロブレム」ですね。 没问题。 Méi wèntí. 問題ありません(→大丈夫です) 「すみません!」に対する「大丈夫です」 電車の中で人の足を踏んでしまったり、ぶつかってしまったり、ケガになるような大ごとでない時は「すみません」と言いますが、中国語でも"对不起! Duìbùqǐ! "(ごめんなさい)と言います。 それに対して軽く「大丈夫です」と答える時は"没关系。Méi guānxi. "(何の関係もない→なんでもありません→大丈夫"か、" 没事儿。Méi shìr. "(たいしたことではない→なんでもありません→大丈夫)です。 没关系。 Méi guānxi. 何の関係もない(→なんでもありません →大丈夫) 没事儿。 Méi shìr. たいしたことではない(→なんでもありません →大丈夫) もちろん"不要紧"(大丈夫)と答えてもいいのですが、上二つの言い方と比べるとニュアンスの違いが出てきます。何の関わりもない大丈夫なのか、何事でもない大丈夫なのか、深刻ではない大丈夫なのかという違いです。 "不要紧吗? "→"不要紧"(大丈夫)はもっと深刻なことにも使える 中国語の"不要紧"(大丈夫)は上に書いたように「1. 体調面で」「2. 仕事面で」「3. マナー面で」使う以外に、もっと深刻なことにも使えます。たとえば今の北朝鮮状況、「戦火が中国まで広がっても大丈夫だ」と言う時は "即使真的将战争扩大到中国也不要紧。Jíshǐ zhēnde jiāng zhànzhēng kuòdàdào Zhōngguó yě bú yàojǐn. "もっともこれは"没问题""没关系""没事儿"すべてで使えます。"不要紧"ですと「深刻ではない」、"没问题"ですと「問題ない」、"没关系"は「関係ない」、"没事儿"(たいした問題じゃない)とニュアンスがそれぞれ変わります。ただ実際深刻な問題ですから、ここで"没问题""没关系""没事儿"などを使うとやや無責任な感じになるでしょう。