棚から牡丹餅の意味
類語は「開いた口へ牡丹餅」「開いた口へ餅」 「棚からぼた餅」という言葉は、「開いた口へ餅牡丹餅」「開いた口へ餅」と言いかえることができます。どちらも日常生活で耳にする機会は少ない言葉ですが、「棚からぼたもち」と同じ意味を持っています。 「勿怪の幸い」「鴨が葱を背負ってくる」も類語 「勿怪の幸い」(もっけのさいわい)という言葉も、「棚からぼたもち」と同じ意味を持っています。「勿怪」とは「思いがけないこと」を意味する言葉で、「勿怪の幸い」とは「棚からぼたもち」同様の「思いがけない幸運が訪れること」を表しています。 「鴨が葱を背負ってくる」は、鴨が葱を背負ってくることにより鴨鍋の材料が揃うことを例えた「自分にとって都合が良いことが起こる」ことを意味します。「棚からぼたもち」は事柄に対して使いますが、「鴨が葱を背負ってくる」は相手の行動に対して使う言葉です。受け取り手にとっては、「棚からぼた餅」同様に幸運であることを表す言葉ですが、鴨が鴨鍋の材料を自ら持ってくることから「お人好し」と揶揄するニュアンスも含んでいます。 「棚からぼたもち」の対義語は?
「棚からぼたもち」の正しい使い方。意味や由来についても学ぼう | 小学館Hugkum
(あぶられたヒバリの肉が、口の中に落ちてこないかと思っている。) pennies from heaven. (天から降ってきたちょっとした幸せ。) fall into someone's lap. (~の膝の上に転がり込む。) windfall (思いがけない授かりもの) "lark" は、鳥のヒバリを指します。あり得ないことですが、あぶられた状態で口の中に落ちてこないかとの期待から、「棚から牡丹餅」と同じような意味で使われています。 "penny" とはアメリカの通貨である「1セント硬貨」です。これが、ちょっとした幸運を意味します。 "fall into someone's lap. 棚から牡丹餅（たなからぼたもち）の意味 - goo国語辞書. " は、「幸運」に当たるものを主語として使います。 まとめ 以上、この記事では「棚から牡丹餅」について解説しました。 読み方 棚から牡丹餅(たなからぼたもち) 意味 思いがけない幸運が舞い込んでくること。 由来 棚の近くで寝ていた時に、棚の上に置いていた牡丹餅がたまたま開いた口の中に入ってきたことから。 類義語 開いた口へ牡丹餅、鰯網で鯨を捕る、勿怪の幸いなど 対義語 虎穴に入らずんば虎子を得ず、棚から牡丹餅は落ちてこない、蒔かぬ種は生えぬ 英語訳 He thinks that roasted larks will fall into his mouth. (あぶられたヒバリの肉が、口の中に落ちてこないかと思っている。) 「棚から牡丹餅」の意味や使い方を理解することはできたでしょうか。「棚ぼた」と略して使うこともあり、多くの人にとって聞き馴染みのあることわざでしょう。 思いがけない幸運は意外と舞い込んでくるものです。しかし、対義語が多く存在するように、自分から動かないと幸運を得られない場合が多いことも事実です。 どちらのことわざも心得ておきたいものですね。
棚から牡丹餅（たなからぼたもち）の意味 - Goo国語辞書
「 棚からぼたもち 」とは、 臨時収入や贈り物を思いがけない状況でもらったようなときに使う言葉 です。正しく使うことで、会話をより豊かなものにできるでしょう。「棚からぼたもち」の意味や由来を解説し、類義語や対義語も紹介します。 棚からぼたもちとは? 予想もしなかった幸運が舞い込んでくることを「棚からぼたもち」といいます。なぜ「棚」と「ぼたもち」なのか、言葉の由来も覚えておきましょう。 「棚からぼたもち」の意味 「棚から牡丹餅(ぼたもち)」とは、「苦労なく思いがけず幸運に出会う」という意味のことわざです。日常会話では「たなぼた」と略されることもあります。 何もしていないのに素敵な物をもらったり、予想もしなかった場面でラッキーなことが起こったりしたときに使います。 「たいして苦労していない」「思いもよらない状況」「自分にとって良いことが起こる」の三つが、意味を捉える上でのポイントです。 「棚からぼたもち」の由来は?
棚から牡丹餅とは - Weblio辞書
棚からぼたもち(たなからぼたもち) 例えば臨時収入があったり、いきなりプレゼントをもらったり、あるいは偶然の素敵な出会いがあったり…このような時に「たなぼただ」とか「棚からぼたもちだ」といった表現をすることがあります。よく耳にするこの言葉ですが、一体どんな意味かご存知ですか?ここではその由来や類義語も併せて解説していきます。 [adstext] [ads] 棚からぼたもちの意味とは 漢字で「棚から牡丹餅」と書くことわざですが、これは、思いがけない好運を得ることや、労せずしてよいものを得ることを表します。牡丹餅とは「おはぎ」のことで、昔は甘いお菓子というのは非常に贅沢な品だったので、このことわざの中では「良いもの・幸運」を指します。 棚からぼたもちの由来 棚の下で口を開けて寝ていたら、棚にあった牡丹餅が何かの拍子で落ちてきて口の中に入った、という出来事から「思いがけない幸運に出会う」ことの例えとして使われるようになりました。ただしこれは実際にあったことなのか、誰かの想像なのかは判明していないようです。 棚からぼたもちの文章・例文 例文1. 親戚のおじさんに偶然会ったら小遣いがもらえて、まさに棚からぼたもちだった 例文2. 棚からぼたもちの意味. ベスト8に入れる見込みはほぼなかったが、直前に優勝候補が試合を辞退したのは棚からぼたもちと言えるだろう 例文3. 飲み放題という言葉につられて入った古びた居酒屋の食事が、想定外に美味しくて棚からぼたもちだった 例文4. 棚からぼたもちなことに、テストの出題がたまたま得意な内容ばかりだったので合格点をとることができた 例文5. 買って忘れていた宝くじが当たっていて、棚からぼたもちの臨時収入があった いつもお小遣いをくれるおじさんだったり、だいたいの目処を立てていたりといった「想定内」の場合ではなく、あくまでも「計算外」「予想外」の幸運を指します。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 棚からぼたもちの会話例 この間、会社の懇親会で欠席した課長のぶんのビンゴカードをもらったんだ。そしたら、そのビンゴカードが当たって、欲しかった賞をあてることができたんだ。 課長の分なら、課長にはなんていったの?もしかして、何も言わずに景品をもらったんじゃないでしょうね。 まさか。課長にきちんと報告したら、もらっていいって言われたんだ。まさに棚からぼたもちだよ。 そうだったのね。いいわね。でも、その景品って何だったの?
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!