日本サッカー史上最高に荒れた試合 カンフー中国Vs日本代表 ●乱闘 【ハイライト】China Vs Japan Football - Youtube
中国語を理解しようとする時、まず単語の聞こえ方や漢字からその意味を推測しますよね。殆どの場合その方法で意味が合っていますが、なかには日本と中国が積み上げた異なる歴史の影響を受け、漢字の意味にズレが生じていたり、誤解を招く発音になっている単語もあります。時には汚いスラングになっていることも…。 そこで今回は、日本人が誤解しやすい単語や、使うと危険な中国語スラングを20フレーズご紹介します。中国語は漢字を使うためより一層日本人を惑わす言語です。この記事を読んで間違いやすい単語をしっかり押さえておきましょう。それではご覧ください。 中国語で絶対に使ってはいけない超危険なスラング単語20選! 1. 手紙 / ショウチ 日本人がこれを見るとすぐに人からの大事なメッセージを思い浮かべるかもしれませんが、中国人からするとこれはただの紙のことを指し、 強いて言えばトイレットペーパーのことを指します。 また、トイレといえば中国のトイレ事情については、よく色々な噂を聞きますよね。実際はどうなのか、以下の記事にまとめていますので、中国旅行を考えている方は旅行前に読んでおくことをおすすめします。 中国・上海のトイレ事情!旅行前に知るべき7つの注意事項! 海外に行った時、清潔なトイレを探すことはとても重要です。中国・上海の営業である筆者(女)も清潔なトイレ確保を重要視していましたが、それも10年前の話。上海のトイレは街と共に急速に進化を遂げました。それでも日本とは多少異なる所もあるため、最近の事情をご紹介していきたいと思います。 また、トイレを利用する際に覚えておくと便利な中国語フレーズも以下で紹介していますので、合わせて一読くださいませ。 中国語でトイレはどう聞く?現地でそのまま使える20フレーズ! サッカー を する 中国务院. 日本のお隣の国である中国は、われわれ日本人が行きやすい海外旅行先として大人気。でも中国語が話せないと何かと不安。そんなあなたに、今回は旅行で絶対欠かせない「トイレの聞き方」をご紹介します!トイレに関する知っておくと便利な中国語を、中国のトイレ事情も含めて解説しますので、ぜひ最後まで読んでくださいね。 2. 勉強 / ミエンチャン 「勉強」は日本語だと「学習」と同じ意味で使われる事が多いですが、 中国語の「勉強」は「無理強いさせられる」という意味になります。 3. 哀思 / アイス これは発音において誤解しやすい単語です。私達が「アイス=氷」という意味で中国人に話しかけると中国人は混乱するかもしれません。 この単語は「悲しい」という意味の単語です。 4.
サッカー を する 中国经济
サッカー を する 中国际娱
19. 麻花 / マーホア これは花の一種かと勘違いのないように。れっきとした食品です。油を使った小麦粉を練ったものを揚げたものです。花の要素は何1つありません。 20. 买服 / マイフ これは 人の心を奪って手なずける という意味があります。決して「服」という漢字に惑わされないように。 まとめ いかがでしたか? 中国語の意味は日本の漢字と共通点が大きいとはいえ、全てが共通した意味ではないことがわかったと思います。旅行のときは電子辞書などをバッグに忍ばせ、確認できる術を用意しておくことをおすすめします。中国語と日本語の差を理解しながら、13億人以上いる中国人とのコミュニケーションを誤解の無いよう楽しんでください。 あなたの中国語を勉強する熱意は、中国人にとってとても嬉しいことです。この記事のように教科書からは学べないことにもしっかり知識をつけ、より柔軟に現場で対応できる中国語マスターになりましょう! 中国語で絶対に使ってはいけない超危険なスラング単語20選! 1. 手紙 / ショウチ ただの紙 (またはトイレットペーパー) 2. 勉強 / ミエンチャン 無理強いさせられる 3. 哀思 / アイス 悲しい 4. 暗暗 / アンアン こっそり 5. 愛人 / アイレン 彼氏/彼女、夫/妻 ※日本語の愛人の意味ではない 6. 小姐 / シャオチエ (中国南部)お嬢さん, (中国北部)水商売の女 7. 大丈夫 / ダーチャンフ 大きな夫 8. 小人 / シャオレン 器の小さい人 9. 长鸡眼 / チャンチーイエン 魚の目(ウオノメ) 10. 大号 / ダーハオ 大きいサイズ or 大便 11. 朝上 / チャオシャン 上向きになる ※背面朝上:裏側を上にして 12. 下笔 / シャアビ (紙に字を)書き始める 13. 荷包 / ホーパオ きんちゃく袋(小さい袋) 14. 和風 / ホーフォン 暖かい風 ※日本風は「日式」 15. サッカー を する 中国际娱. 黒地 / ヘイディ 登記してない闇の土地 16. 黒人 / ヘイレン 戸籍が無い等の理由で表立って世間に出られない人 17. 苦水 / クーシュエイ 飲用にならない水 18. 前年 / チエンネン 二年前 19. 麻花 / マーホア 油を使った小麦粉を練ったものを揚げたもの 20. 买服 / マイフ (人の心を奪って)手なずける あなたにおすすめの記事!
タクシー運転手はおしゃべり好きが多い なぜか「 タクシー運転手はおしゃべり 」です。外国人だと分かると「どこから来たんだ?」「働いてるのか?」という会話から始まり、日本人だと知ると、日本と中国の習慣の話や、近年の中国の土地価格についての話など話してくれるドライバーがたくさんいます。 中でも北京のドライバーは特におしゃべり好き と言われています。旅行で中国を訪れたらぜひ話しかけてみてください。 衝撃的なタクシードライバー達 ちなみに「おしゃべり好き」以上のドライバーもたまにいます。筆者(中国在住歴5年)は、タクシーの中で谷村新司さんの「昴」を日本語で大熱唱するドライバーに遭遇しました(笑)。日本語の発音と音程が完璧でスピーカーから流している音楽とあまりにシンクロしていて、最初歌っているのがわからなかったほどの歌唱力。日本の歌だけでなく、中国語、広東語、英語いろんな歌を歌ってくれましたが、どれも完璧! タクシーに乗っている時間があっという間に過ぎるという衝撃の体験でした(笑) 途中でドライバーが自分の用事を済ませたりする タクシー運転手さんの中には、お客を乗せてから、自分の用事をする人がたまにいます。筆者が遭遇したのは、私を乗せてからガソリンスタンドに寄って給油したドライバー。またサングラスを取りに自宅に寄ったドライバーもいました。日本ではありえない行動にびっくり! 【発音付】タクシーで使う中国語をマスターする!. ただ、「ちょっと寄っていいかな?」と先に断って、精算時に寄り道分を値引きしてくれただけマシでしょうか…。中国での数ある衝撃的な体験のひとつです。 3-7. 降りるときは「ありがとう」 タクシーを降りるときに、運転手に何か声をかけたいなと思ったら「ありがとう」と伝えてみましょう。 感謝の気持ちを表す言葉は最も基本的な「谢谢(Xiè xie シェシェ)」でOKです。 言わなくてもドライバーに対して失礼ではありませんが、お礼を伝えればきっとドライバーも嬉しいはずですよ。 まとめ. タクシーを有効に利用するために 中国はタクシー料金が安いですし、公共交通機関で行きづらい場所など、タクシーを利用する機会が多いです。 タクシーに乗れば行き先を告げたり、道順を案内したりなど、運転手と会話をする機会もたくさんあります。面白いタクシー運転手さんに出会えるかもしれませんよ! 中国でタクシーを有効活用してください!