Jinで、遊郭のおばあさんが言った「おしげりなまし」ってどう... - Yahoo!知恵袋

JINで、遊郭のおばあさんが言った「おしげりなまし」ってどういう意味でしょうか? ドラマ ・ 74, 311 閲覧 ・ xmlns="> 25 2人 が共感しています 「おしげり」とは当時の吉原で使われていた隠語だと思います。 現代だと「しっぽり」とかが近いニュアンスだと思いますが、要は長時間男女が潤うような性交を行うことです。 つまり、おばあさんの言葉を現代の言葉置き換えると、 「どうぞ、ごゆっくりお楽しみください☆」ってことですね。 演劇とかでは「おしげりなんし」とかってよく言ってましたよ。 19人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! 子供にも聞かれてましたが 説明できないですねえ・・・・ お礼日時: 2009/12/14 8:11 その他の回答(2件) 吉原の独特の言葉使いですね。。。 おしげり、の<しげる>→陰雨(しけ)るから来た言葉で、陰雨の如くたっぷりと時間を掛けて、着物も布団もしっぽりと濡れる様な交わり。 <なまし(なんし)>→○○なさいませ。 現代だと、しっぽりよろしくやってくだないな。。。ってところでしょうね。 4人 がナイス!しています セックスを楽しんでくださいね、という感じでしょう。 布団用意されてるし、ふたりきりなので。 3人 がナイス!しています

昨日の放送で完結を迎えた、再放送のTBSドラマ 「JIN -仁-」 良かったですね。私は最初の放送を見てなかったので、再放送が初見でしたが、3時間分ずつまとめて観る事ができて返って良かったです。 大沢たかお さんは以前から良い役者だと思ってましたが、JINを観て、また私の評価は上がりました。 西郷さんの薩摩弁も良かったです。薩摩の年配の人は今でもああいう感じの話し方をしますね。余談ですが、鹿児島銀行の発行しているカードに、 「じゃっどカード」 と 「わっぜカード」 と言うのがあります。 じゃっど は そうだ、そうです 。と意味で、わっぜ は すごく、とても と言う意味です。ですから、訳すとそうだカード、すごいカードとでもなるのでしょうか? さて、「JIN -仁-」の中で、ストーリー上重要な役の一人として、吉原遊郭の 野風 と言う中谷美紀さん演じる遊女が登場します。幕末と言う大きな時代の変動期が背景で、学生さんは大いに興味をそそられるところですが、野風や吉原が頻繁に登場する事で、「JIN -仁-」は大人向けのドラマと言えるのかも知れません。しかし、吉原や遊女など、一見華やかに見えるけど、実は社会の暗い影の文化であり、現代の人達は、その文化をどれだけ知ってる人がいるでしょうか? TV時代劇や映画でもちょくちょく登場する吉原、それとそこに住む遊女について少し考えてみたいと思います。 遊郭とは? まず遊郭とは何か?

9回目の楽しみな日曜日 今回は火事のお話。チアノーゼやらカニューレやら、今なら普通に聞く言葉ですが佐分利さんたち医学所チームに浸透しているところが凄すぎっ しかも横文字だし……さすがにトリアージという言葉は出てこなかったけど(爆! )、仁先生の講義の成果でしょうか それと、予想通り?やっぱり出てきた漢方関係の人!懐かしの(笑)中間管理職さん→福田さんが助けにきてくれてましたね~~イイトコあるじゃん そして、一等かっこよかったのは火消しの辰五郎さん@中村敦夫さんでしょ~~火事の火をバックにド~ンと構えて場を仕切る!これぞ江戸っ子!火消しの心意気!

『JIN(仁)』とは、TBS系列にて2009年10月〜12月まで放送されたTVドラマ及び、『スーパージャンプ』で連載されていた村上もとかによる漫画作品。「現代の医師が、もし幕末へタイムスリップしたらどうなるか?」を描いたSF要素の強い医療時代劇漫画をドラマ化したものである。第五話で視聴率20%超えを達成し、最終話では平均視聴率25. 3%、瞬間最高視聴率29.