何 が あっ て も 英語版
今日も「matter」を取り上げます。 本日で 4日目でそろそろ飽きてきたかも しれないので、とりあえず本日で最後にします。 でも「matter」 には、まだお話していない 意味もあるので(それもよく使われる)、 またいつか取り上げたいと思います。 さて今日は、「matter」 を使ったフレーズです。 ◆ 私がこの表現を初めて知ったのは、 映画のワンシーンでした。失恋した主人公が 部屋に閉じこもって出てきません。 で、友達二人が彼女の部屋を訪ねて、こう言いました。 「この部屋から出ないと。もう1週間もひきこもっているのよ。」 「何が私たちの気分をよくしてくれるんだっけ? 何があってもよ?」と言って、 二人は彼女を外へ連れ出すのに成功します。 その時のセリフがこちら。 ★ What always makes us feel better…no matter what? 「Make (人) feel better」で、 「その人の気持ちをよくさせる」。 使役動詞と言われる「make」 で、 「それは何だっけ?」と聞いています。 その後に「 no matter what 」 を加えて、 「たとえ何があってもよ。」 と強調しています。 この「 no matter what 」 は、「それは変えられない」、 「どんな状況になったとしても、いつもそれは必ず正しい」 と言うときに使われる表現です。 日本語でわかりやすく言うと、 「たとえ何があっても、何が起きても」という感じでしょうね。 ですから上の表現では、「今失恋してへこんでいる あなただとしても、何があっても、いつも私たちの気分を よくしてくれるものは、何だっけ?」と聞いているのです。 で、この後、3人は、何てことはない。 ネイルサロン(spa) に行くのでした。^^; ネイルサロンって、そんなに気持ちを よくさせてくれるものでしたっけ?
何 が あっ て も 英特尔
何があっても驚かない、といったニュアンスで ( NO NAME) 2017/01/29 11:58 16 13912 2017/01/29 18:37 回答 Anything could happen. 文字通り、「どんなことでも(anything)起こり得る(could happen)」という意味の英訳例です。 2017/06/05 03:24 Nothing can surprise me now. 不変 - ウィクショナリー日本語版. 他のアンカーの回答、素晴らしいです。私からは、「もう何があっても驚かない。」という表現になりますが、Nothing can surprise me now. 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。 2018/04/11 08:25 Na matter what happens, I won't be surprised. 「何が起こっても私は驚きません」の意味です。 「何があっても驚かない」の部分は、上のように訳せます(^_^) no matter what happens「たとえ何が起こったとしても」 役に立った: 16 PV: 13912 アンカーランキング 週間 月間 総合 メニュー
何 が あっ て も 英語 日
2012/1/4 英語フレーズ-基本表現 今回は 「たとえ何があっても」 という英語フレーズを覚えます。 「たとえ何があっても」は 「No matter what」 を使って表現します。 日本語だといろいろな表現が出来ますが、 「なんとしても」「どうしても」「どうやっても」「たとえどんなハプニングがあっても」 などもこの表現に近いと思います。 さっそく例文を見ながら勉強していきましょう。 Call me no matter what. どんなことがあっても 電話してね。 I'll go no matter what. 何 が あっ て も 英語版. 何が起こっても 、私は行きます。 使い方はこんな感じです。 「なんとしても」という場合もこのフレーズが近い表現だと思うので I want to see him no matter what. なんとしても 彼に会いたい。 となります。 英会話を学習している身としては、「No matter what」の位置というか語順が気になるところですが、 今のところは のように、最後に「No matter what」がくる例文を覚えておいてください。 当然ですが、英文を作ろうと思えばいくらでも変則的にできますが、混乱するので今回いくつか紹介したフレーズの語順でしっかり覚えましょう。
何 が あっ て も 英語版
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 no matter what happens any reason 関連用語 お願いだ 息子よ 何があっても - 何があっても 切るなよ 今夜は 何があっても 外に出さないで下さい 何があっても あなたを信じている 何があっても 味方に たとえ 何があっても 私の人生を台無しにした ショットガンだ 何があっても 出るな 人質になって欲しくない 何があっても もとに戻るまで お手伝いしますよ 何があっても 問題ない 何があっても 彼女の信念はたじろがない。 何があっても 寝れるわ No, aaron was born on this island. 何 が あっ て も 英語 日. 何があっても 愛し続けるというコミットメント。 じきに連絡が来る 何があっても 家から出るんじゃないよ Whatever happens, don't leave the house. 何があっても あきらめないみたいだよ… 何があっても 絵は続けるんだよ たとえ 何があっても ここにいる 私情を挟まず 何があっても 完了させる " 何があっても 箱からは出るな" と言った She said, "no matter what, don't come out of that box. " もちろんよ 私は 何があっても 想を守る 何があっても 愛してる この条件での情報が見つかりません 検索結果: 385 完全一致する結果: 385 経過時間: 179 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 慫恿 および 怂恿 も参照。 目次 1 日本語 1. 1 名詞 1. 1. 1 関連語 1. 2 発音 (? ) 1. 3 翻訳 1. 2 動詞 1. 2. 1 活用 1. 慫慂 - ウィクショナリー日本語版. 2 翻訳 日本語 [ 編集] 名詞 [ 編集] 慫 慂 ( しょうよう ) ある 行為 をするよう 強く 勧める こと。「 慫 」も「 慂 」も「すすめる」の意。 齢 すでに 七十を 越し て、 このうえ 望む べき 何 も ない 心底 であった。 ところが 図らずも このたび ある 人 から 、 報知新聞 社長 就任 の 慫慂 を 受け たのである。( 佐藤垢石 『 春宵因縁談 』) 関連語 [ 編集] 類義語: 勧告 、 勧奨 、 推奨 発音 (? ) [ 編集] しょ↗ーよー 翻訳 [ 編集] 英語: encouragement (en), recommendation (en), urging (en) 中国語: 怂恿 / 慫恿 動詞 [ 編集] ある行為をするよう強く勧める。 勿論 学校 から も、 屡々 ( しばしば ) 彼 に 博士 論文 を 提出 するように 慫慂 するのであッた けれども 、 学士 は、「博士論文を 出し て 誰 に 見 て 貰う んだ。」というようなことを 謂 ( い ) ッて、 頭 ( てん ) で 取合お うとはしなかッた。( 三島霜川 『 解剖室 』) 活用 サ行変格活用 慫慂-する 英語: encourage (en), recommend (en), urge (en) 「 慂&oldid=1057894 」から取得 カテゴリ: 日本語 日本語 名詞 日本語 名詞 サ変動詞 日本語 動詞 日本語 動詞 サ変 隠しカテゴリ: テンプレート:pronに引数が用いられているページ