あんまり知られてない?! 日本語で外国人がくじけるとこ | ヨッセンス

HOME めちゃくちゃ日本語がうまい外国人に、どうやって日本語を覚えたか聞いてみた! 公開日: 2019/11/03 更新日: 2021/02/16 日本にいる外国人のなかには、日本人がビックリするくらい上手に日本語を話す外国人がたくさんいますよね。しかし、実は日本語って外国人が話せるようになるには、ものすごく大変だといわれています。 今回はそんな日本語を実際に勉強して話せるようになった外国人3名に「日本語の勉強方法」「日本語が難しいと思う理由」などについてインタビューしてみました! (以下は回答者の個人的な意見です) 日本に興味を持った理由は? 日本 語 難しい 外国新闻. そもそも外国人が日本に興味を持つようになったきっかけには、どんなことがあったのでしょうか。 「僕が日本に興味を持ちはじめたのは、オーストラリアで奥さんに出会ったことがきっかけだね。その後、休暇に日本を訪れるようになり、歴史や 自然 に興味を持つようになったんだ」(オーストラリア人男性) 「子どものときは アニメ と 漫画 。大人になってからは武士道や仏教、神道、 茶道 が日本に興味を持つきっかけでした」(イタリア人女性) 「日本に興味を持ったきっかけは母が長い間、日本人と文通していたからでした。小さい頃から日本の文化について教えてくれました。それで興味がわき、日本に行ってみたいと思いました」(イギリス人女性) 内閣府が平成30年2月に公開した「クールジャパンの再生産のための外国人意識調査」の「日本に興味を持ったきっかけは何ですか?」という問いに欧州・アジアからの外国人の50%以上が「 アニメ ・ 漫画 ・ ゲーム 」だと回答しました。日本の アニメ や 漫画 は海外でも人気が高いと聞きますが、本当だったのですね! 日本に興味を持ったきっかけについては他にも「 日本食 」と回答する方が多く見られました。 日本食 は美味しいという理由以外にヘルシーで 健康 的なところから高評価を得ているといわれています。その評判の高さは、海外で 日本食 を食べた外国人が本場の料理を食べる目的で訪日することもあるくらいです。 日本語の勉強はどうやったの? 日本語は数ある言語のなかでも難易度が特に高いものだといわれています。そんな日本語を外国人はどうやって勉強したのでしょうか。 「日本語はSkypeやオンラインチューターサービスを利用したけど結局、ほとんど独学で勉強したね」(オーストラリア人男性) 「大学で日本語コースを選択しました!

日本語は何故、どこが難しいのかー外国人から見る日本語のムズカシイ

でも日本語ネイティブのわたしたちは、無意識に変換しているんですね。すごいわー。 ちなみにこの超難関の「て形」の活用の覚え方は、日本語教育では「 テ形の歌 」っていうものを作って教えることが多いです。そうでもしないと覚えられないもの(笑)。

英語より日本語の方が難しい？【外国人にとっての日本語】 – Standard-English.Com

歴史的に見ても日本は島国ということもあり、独自の文化を育ててきました。つい最近まで鎖国していた日本。今年は開国をしてから164年になります。その中で様々な諸国との関わりを経て現在の日本になっています。特に昨今はグローバル化が声高に言われていますが、それに伴い外国の方が日本で働く機会も増えており、そこでの障壁も明るみに出始めています。例えばオーストラリア出身の方が、アメリカやイギリスなどで働く場合には言語による壁は少なく、障壁は低いと考えられます。しかし、日本の場合は日本語という言語を話し、世界中見ても日本語は、当たり前ですが、日本でしか話されていません。そのような日本で働きたい外国の方にとって、諸外国と比べ、日本での就職はどのように違うのでしょうか? 外国人には難しい日本語 日本流の「履歴書」「職務経歴書」が難しい 就職活動の時期がわからない! 大学での専攻と就職先での業務が関連していないと、就労ビザが得られない!

めちゃくちゃ日本語がうまい外国人に、どうやって日本語を覚えたか聞いてみた！ - Live Japan (日本の旅行・観光・体験ガイド)

「外国人とコミュニケーションをとりたい」 内心そうは思っていても、「英語が話せない…」と自信を持てず声をかけられないことってありますよね。中学から大学まで 10年間、勉強したにもかかわらず…。 その一方、モンゴル人のお相撲さんは、「世界でも難しい言語の1つ」といわれる日本語を、まるで母国語のように操ります。 もちろん、相当な努力をしているはずですが、モンゴル人にとって 日本語は習得しやすい言語の1つ なんだそう。 「言語には学習者との相性があり、 日本人が学びやすい外国語 もあります」 そう話すのは、世界55カ国語以上を学べるディラ国際語学アカデミー(DILA)の佐藤理事長。 東京オリンピック・パラリンピックも近づく中、英語以外の言語に目を向けてみるのもいいかもしれません。 そこで今回、日本人が習得しやすい外国語について、佐藤理事長に伺ってきました。 なぜ日本人は英語が苦手なのか? Photo: 島津健吾 そもそも、なぜ私たち日本人は、英語に苦戦するのでしょうか?

日本語は難しい？外国人のための楽しい日本語勉強方法 | にほんご日和

実はその数8000~10000語と言われ、必須語彙数が2600~2700語の英語と比べると圧倒的な多さです。 これらはひらがな・カタカナ・漢字といった複数の文字表記があるからです。 また、日本人は言葉遊びを好む民族なので日々新しい言葉が作られていきます。 今の若い子が使っている言葉が大人になってから分からない、なんてことはありませんか? 日本語で友達と会話するだけでも沢山の語彙を覚えなきゃいけないのです。 まとめ 英語ネイティブから難しい言語と認定された日本語ですが、実際どのような部分が難しいのか改めて見ると納得する部分があるのではないでしょうか。 あいまいな表現を好んだり新しい言葉をどんどん作ったり、言語からでも日本人の民族性が見えてきます。 外国語を学ぶことはその国の文化を学ぶことにもなり、違う目線を手に入れることにも繋がります。 もし今外国語を勉強しているのであれば、ただ言葉を覚えるのではなく文化を知るためのツールとして勉強してみてはどうでしょうか。

【図解】実は日本語って難しい！ “外国人が日本語を学ぶのは大変なんだなぁ” としみじみ感じるインフォグラフィック | ロケットニュース24

日本の履歴書は、生年月日、性別、顔写真、志望動機と様々な項目を 事細かに 埋めなければなりません 。しかし、ここまで本人に関する情報を履歴書に書かなければならない国は、日本くらいしかありません。多国籍であるアメリカやオーストラリア、ニュージーランドなどでは、氏名や住所、電話番号など基本情報については、日本と同様に本人であるかを確認するための必須事項でありますが、 顔写真や志望動機といった項目欄は省かれています 。 また、記入方法も日本とアメリカでは異なり、 アメリカでは手書きの履歴書は ご法度 とされています。パソコンでの入力が基本とされているアメリカとは真反対に、 日本では 手書き で書かれた履歴書 を好みます。最近では、応募者の負担軽減や見やすさもあって、パソコンを使用した履歴書を受け入れる企業が増えていますが、現状としてはまだまだ手書きの履歴書を求める企業は多いです。 就職活動の時期がわからない!

海外でも大学進学の有無や文理選択により「国語」を学ぶ年齢は変わりますが、 日本のように「国語は高校までガッチリやったよ」という国は少ない ようです。 トラウマウサギ 僕のクラスにはヨーロッパ人が多くいて、「ローティーンで国語はなくなった」という認識の人が多かったです! さらに日本では、大学受験の「国語」に現代国語の他、古文や漢文が入り、文系理系関わらず勉強する必要があります。 そのためか、日本人の多くは「日本語を何歳まで勉強しましたか?」と外国で聞かれた際「18歳」と答える人が多く、これを外国人に驚かれるわけです。 先生 ヨーロッパで、ラテン語やゲルマン語、ノルディ語などが必修となるケースはあまり見られません。第2、3外国語かラテン語という選択式が多いです。 トラウマウサギ 今思えば、センター試験の国語に古文と漢文が入っているのは不思議ですね…古文はまだしも…漢文?

May 16, 2024, 6:04 pm