塔の上のラプンツェルの英語タイトル「Tangled」の意味は？歌詞の英語和訳あり！

今回の記事ではディズニーの長編映画の50作目の記念作品として作られた「塔の上のラプンツェル」をご紹介します。 「塔の上のラプンツェル」は英語タイトルで「Tangled」と言います。 「Tangled」ってあまり聞かない表現ですよね? それについても後ほど紹介いたします! 「塔の上のラプンツェル」の英語タイトル「Tangled」の意味とは? 「塔の上のラプンツェル」の原題である「Tangled」の意味はこちらです。 tangled (結び目などが)もつれた、からんだ 「tangled」が「もつれた、からんだ」ということは分かりましたが、「塔の上のラプンツェル」とどういう関係があるか気になりますよね! この「tangled」はラプンツェルの長い髪を意味しているのです。 この長い髪が映画の中で重要な役割をしているので、ぜひそこも注目してほしいところです。 なかなか日常では使わない英単語「tangled」ですが、このように使うことができます。 Tangled forest 深い森 Tangled emotion もつれた感情 The yarn got tangled up 毛糸がこんがらがった 「Tangled」の読み方は? 「tangled」の読み方はこちらです。 「テェンゴゥドゥ」みたいな発音ですね。 「塔の上のラプンツェル」の歌の英語訳をご紹介! 【ネタバレ】『塔の上のラプンツェル』あらすじや物語の裏話を解説！ディズニーきっての現代的なプリンセス | ciatr[シアター]. 「塔の上のラプンツェル」で有名な歌は「I see the light(輝く未来)」ですよね。 この「I see the light(輝く未来)」の英語和訳をまとめてみましたので、見てみましょう♪ All those days watching from the windows. 来る日も来る日も窓から見ていたの。 All those years outside looking in. ずっと何年も外を眺めていたの。 All that time never even knowing. いつだって、これからだって知る事はなかった。 Just how blind I've been. 今まで私がどんなに盲目だったのかを。 Now I'm here, blinking in the starlight. 私は今、瞬く星空の中にいる。 Now I'm here, suddenly I see. 今ここにいて、突然わかるの。 Standing here, it's all so clear.