いや が 上 に も
9パーセント、本来の言い方ではない「いやが おうに も」を使う人が42. 2パーセントという逆転した結果が出ている。 「否が応でも」 「否が応でも」は「否でも応でも(いやでもおうでも)」という表現の派生で生まれた言葉で、「否」はNOを、「応」はYESを表す、つまり「 好むと好まないとにかかわらず 」という意味の言葉です。 「いやが上でも」とは全く意味の異なる言葉ですが、やはり発音が酷似しているのと、現代の日本人や日本語学習者が「いや」と聞くと先に「嫌」や「否」を連想してしまうことに原因があるのでしょう。 使い分けのポイントは「いや」の部分を見ていると混乱を生じるので、 後に続く「上」と「応」に注目する ことではないでしょうか。そうすれば「上」ならばさらに上、「応」は「応じる」などとして識別することができます。 よく似た言葉の存在は厄介だな。しかも正しい用法を誤った用法が上回るという実態も出ている。両者の意味をしっかり理解しておきたいところだ。 次のページを読む
- 【いやが上にも】の意味と使い方の例文（慣用句） | ことわざ・慣用句の百科事典
- 臨床心理士が解説！会話のはじめに「いや」「まぁ」をつける人の心理と性格 - Latte
- いやが応でも？いやが上にも？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化研究所
- 弥が上にとは - コトバンク
【いやが上にも】の意味と使い方の例文（慣用句） | ことわざ・慣用句の百科事典
意味 例文 慣用句 画像 いやがうえ‐に〔いやがうへ‐〕【 ▽ 弥が上に】 の解説 [副] (多く「も」を伴って)なおその上に。ますます。「好守好打の連続で球場は弥が上にも盛り上がった」 [補説] 「嫌が上に」と書くのは誤り。 文化庁が発表した平成26年度「 国語に関する世論調査 」では、本来の言い方とされる「いやが うえに も」を使う人が34. 9パーセント、本来の言い方ではない「いやが おうに も」を使う人が42. 2パーセントという逆転した結果が出ている。 弥が上に の前後の言葉
臨床心理士が解説！会話のはじめに「いや」「まぁ」をつける人の心理と性格 - Latte
【慣用句】 いやが上にも 【読み方】 いやがうえにも 【意味】 そうでなくても十分なのに、ますます。「いや」は、いちだんとの意味。 【スポンサーリンク】 「いやが上にも」の使い方 ともこ 健太 「いやが上にも」の例文 相手が昨年の優勝者だという事で、 いやが上にも 闘志が湧いたのだった。 彼女が見に来るというなら、 いやが上にも 頑張らないといけない。 これだけのメンバーがそろえば、 いやが上にも 番組は盛り上がるでしょう。 この料理に使われている食材を見ただけでもおいしそうなのに、この料理をしている音を聞いたら いやが上にも 食欲が増してきてお腹が鳴りそうだ。 これだけ連日テレビや新聞でこのイベントを取り上げてもらっているんだから、 いやが上にも 盛り上がるでしょう。 数十年に一度の天体ショーで、しかもその日は晴天ときたら、 いやが上にも 気持ちが盛り上がってくる。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
いやが応でも？いやが上にも？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | Nhk放送文化研究所
テーブルに置かれたハンバーグ。見た目だけで美味しそうなのに、ソースをかけたらジューッと!弥が上にも食欲が増しました。 この「弥が上にも」には、「否(NG)でも、応(OK)でも」という意味はありません。「ますます」という意味です。 ではどう使い分ければいい? いやが応でも？いやが上にも？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化研究所. 違いが分かったところで、具体的にどうしたら間違わないか教えます。まず、漢字で覚えることが秘訣。「否が応でも」か「弥が上にも」です。「否が応でも」の場合は、「否(NG)でも、応(OK)でも」で覚えると良いでしょう。また、「否が応でも」は無理矢理な感じがするのとは対照的に、「弥が上にも」は「ますます」という意味なので、主に「弥が上にも盛り上がる」のようにポジティブな盛り上がりを表現する時に使います。 他にもそんな言葉ありそう…… 40代の人が、分かれ目となる、言葉の誤用。他にどんなものがあるのか少し気になってきたと思います。あと1つ簡単に説明しますね。 「煮詰まる」と「行き詰まる」 これも語感がとても似ていますね。「煮詰まる」は「結論の出る状態になること」です。つまり良い状態。 「行き詰まる」は反対に「八方ふさがりの状態」のこと。つまり悪い状態。 そう「煮詰まってきた」は「イイ感じ。もうすぐ結論にたどり着くね!」という時に使います。 例:七日間に及ぶ議論で計画が煮詰まった。 この例文で、40代では本来の意味である「結論の出る状態になる」を選んだ人が35. 7%、誤った意味である「「結論が出せない状態になること」を選んだ人が59. 1%で間違えて覚えている人が優勢でした。 参考 平成25年度「国語に関する世論調査」の結果について こちらも、「煮詰まる」と「行き詰まる」のように、漢字で考えるとイメージがしやすいでしょう。その際、煮過ぎてしょっぱくなってしまった煮物を思い浮かべず、美味しく煮詰まったビーフシチューや大根の煮物などを思い浮かべるといいかもしれません。 言葉は変化するもの。もしかしたら誤用の方が正しい意味になる時代が来るかもしれません。しかし、このように漢字に直したときに違う場合は、語源も含めて、正しい用法の方を覚えていて損はありません。女性のたしなみとして、教養として、頭に入れておきましょう。
弥が上にとは - コトバンク
夏真っ盛り。甲子園もいよいよ大詰め。最近の高校野球は、スター選手も揃っているので「いやがおうにも」盛り上がります! 「え?『いやがうえにも』が正しいの?何それ?使ったことない!」そんなあなた。こっそり読んでしっかり勉強してくださいね。 文化庁の平成26年度「国語に関する世論調査」の結果では、この「いやがおうにも」の誤った使い方が取り上げられています。 文頭で取り上げた、「いやが○○にも盛り上がります!」ですが、調査によると、 「いやがおうにも」を使う42. 2% 「いやがうえにも」を使う34. 9% 両方とも使う3. 8% どちらも使わない13. 9% 分からない5. 3% 参照 平成26年度「国語に関する世論調査」の結果について 正解は「いやがうえにも」 この調査の分析を見ると、本来の言い方とされる「いやがうえにも」の割合は、やはり50代以上が一番高く、4割台前半となっています。一方、誤りである「いやがおうにも」の割合は 20~30代が他の年代より高く、5割台です。では40代ではどうかというと、「いやがおうにも」が44. 9%、「いやがうえにも」が31. 5%で、誤った使い方の方が多い状態です。 「いやがうえにも」と「いやがおうにも」の違い 「いやがおうにも」は、そもそも「いやがおうでも」が正しい言い方。漢字では「否が応でも」と書きます。意味は、「なにがなんでも」です。つまり「否(NG)でも、応(OK)でも」という感じ。「有無を言わさず」と同義語です。 例 先輩が行くと言ったのなら、否が応でも行かないとね。 男だけの職場は厳しい。否が応でもタフになるわ。 コンサートにまさかのゲスト登場で、会場は否が応でも盛り上がった。 漢字にすると分かりやすいですよね。ところが、話し言葉となると、「いやがおうでも」と「いやがうえにも」が混同されます。だいたい、日本語は意味が大きく違うのに似ている言葉が多すぎる気がします(笑) この言葉が使われている文献を検索しても、間違って使われているものが出てくるくらいです。 では「いやがうえにも」はどう書くのでしょうか。なんと「弥が上にも」です。びっくりでしょう? (笑)「弥」は「ますます」という程度を表す漢字です。そこから「なおその上に」という、強調の意味を持ちます。 ヒット曲を連発したアーティストが「命をかけた」と言う新作。弥が上にも期待は高まります。 日本初上陸の専門店がいよいよ明日オープン。ファンとしては弥が上にも盛り上がっています!
それではまず、「いやが上にも」の辞書の記述を確認していきましょう。参照するのは小学館の『精選版 日本国語大辞典』です。 いやがうえ-に【彌上ー】 〘副〙 (近代は「も」を伴うことが多い) あるがうえにますます。すでにそうであるうえにいよいよ。なおそのうえに。 ※保元(1220頃か)中「親死に子撃たるれども顧みず、いやが上に死に重なって戦ふとぞ聞く」 ※星座(1922)〈有島武郎〉「何所とも知れない深さに沈んで行くやうなおぬいの心をいやが上にも脅かした」 出典:精選版 日本国語大辞典(小学館)「いやがうえに」 語義は3つの文で説明されていますが、いずれにしても、 ある状態がそこにあって、そのうえにますますその状態が生じる という意味合いであることがわかります。ですから、先にあげた「水の東西」の文章では「庭の静寂と時間の長さ」がもともとあるのですが、それが鹿おどしの音響によってさらにますます感じられるという意味になるわけですね。 「いやが上にも」の語源は? 次に「いやが上にも」の語源について検討していきます。先ほど引用した辞書の冒頭に、漢字の表記がありました。「いやが上にも」を漢字で書くと 「彌が上にも」 となります。もっとも、「彌」は新字体の「弥」を使って「弥が上にも」と書いても間違いではありません。一番やってはいけないのが、表記ミスとして有名な「嫌が上にも」で、これは間違いなので注意が必要。 この「彌」という言葉は見慣れないですが、実はこれだけで「ますます」という意味を持っているのです。以下に『精選版 日本国語大辞典』の「彌(いや)」の項目を引用します。 い-や【彌・益・重・転】 〘副〙 (接頭語「い」が、物事のたくさん重なる意の副詞「や」に付いたもの) 1. 事柄や状態がだんだんはなはだしくなるさまを表わす。いよいよ。ますます。 ※万葉(8C後)二・二一一「去年見てし秋の月夜は照らせれど相見し妹は彌 (いや) 年さかる」 2. 状態を意味する語に付いて、程度のはなはだしいさまを表わす。いちだんと。きわめて。「いやおこ」「いやさやしく」「いやたか」「いやとお」など。 ※万葉(8C後)一・三六「此川の 絶ゆる事なく 此山の 彌 (いや) 高知らす 水激 (みなそそく) 滝の宮処 (みやこ) は 見れど飽かぬかも」 3. 程度が最もはなはだしいさまを表わす。また、物事を強めて言い表わす。最も。いちばん。まったく。ほんとに。「いやさき」「いやはし」「いやはて」など。 ※古事記(712)中・歌謡「かつがつも 伊夜 (イヤ) さきだてる 兄 (え) をし枕 (ま) かむ」 [語誌](1)1.