「&Quot;どうしたのですか&Quot;」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
言語を問わず、ちょっとしたときに相手を思いやるひと言がかけられる人は、コミュニケーション力が高いな、という印象がありますよね。 英語でも、いざというときに「どうしたの ?」と声をかけられるようになりたいものです。 そこで今回は、日常生活に使うカジュアルなものから、ビジネスシーンで使うものまで、さまざまな「どうしたの?」と声をかけるときのフレーズをご紹介していきます。 場面にあった思いやりのひと言でコミュニケーション力を向上させましょう。 定番の「どうしたの?」フレーズ 何か困っていたり、悩んでいたり、そんな人を見かけたときに「どうしたの?」と気にかけて声をかけるときには、いろいろなフレーズを使うことができます。 まずは日常でもよく使われている定番の「どうしたの?」フレーズから確認していきましょう。ここでは、それぞれがもつニュアンスがわかるような対訳をつけています。 What's wrong? 「どうしたの?(何かダメなことがあるの? )」 「wrong」がついているので、「何かよくないこと・ダメなこと」があるの?というニュアンスで問いかけるときに使います。相手が何かいつもと違うな、という程度のときでも使えるので、いろいろな場面で登場する定番フレーズのひとつです。 What happened? 「どうしたの?(何が起きたの? )」 これも深刻さの度合いを問わず幅広い場面で使われているフレーズです。 「happen」は「起きる」という意味の単語で、出来事の種類に関係なく使うことができます。例えば、「ここであの会議が開催された」というときに「That meeting happened here. どうしたの (どうしたのですか)｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. 」という表現をすることがあります。 What's the matter? 「どうしたの?(何か問題があるの? )」 「matter」という「案件・問題」を意味する単語を使うことで、「何か気になること・問題」があるの?と問いかけるニュアンスになります。 この「matter」は使い方によって、いろいろな意味をもち、「It doesn't matter. 」で「どうでもいい」という表現になります。基本の意味として、「重要なこと」というイメージがあると覚えておくといいですね。 What's going on? 「どうしたの?(何が起きているの? )」 あからさまに雰囲気が悪い場や、いつもと違う感じがする場面で、「何だこれ?」というニュアンスで使うフレーズです。 現在進行形を使うことで、まさに今起きていることについて話していることがわかりますね。 まずは定番のフレーズにどのようなものがあるのか、そしてそれぞれのニュアンスを実際の場面をイメージしながら覚えていきましょう。 フォーマルな場面でも使える!ビジネスシーンの「どうしたの?」 英語でもビジネスシーンでは、話す相手によっては敬語のように丁寧な表現を使います。 ここでは、ビジネスシーンのようなフォーマルな場面で使う「どうしたの?」という気持ちを伝えるフレーズを確認してみましょう。 Is there any problem?
どう した の です か 英語版
人が悲しんでいたり、落ち込んでいたりするとき、友達として元気になってほしいものです。ベストな方法は、何があったのかを見つけ出すことです。これは繊細な話題なので、丁寧にやさしく聞くのがポイントです。 "Is everything ok? " (大丈夫? )は最初に聞くのにぴったりの質問です。 "Is there something you want to talk about? "(話したいことはある? )もいいでしょう。どちらもはい、いいえで答える質問なので、相手がいいえと言えばどこで会話は終了です。 "How are you feeling" (気分はどう? )は答えが自由にできる質問なので、はい、いいえよりも詳しく答えてもらうための質問となります。 2019/05/20 16:16 would you like to tell me what is bothering you? what's wrong? what happened? a very formal or sincere way to say this would be something like "would you like to tell me what is bothering you? " a more brief or informal way to say this would be to ask something like "what's wrong? " "would you like to tell me what is bothering you? "(どうしたんですか)は非常にフォーマル、あるいは誠実な言い方です。 "what's wrong? どう した の です か 英語 日本. "(どうしたの)はよりシンプル、あるいはカジュアルな言い方です。 2019/04/05 04:55 What's making you feel like this. What's the matter?, Example - "Hello, I've seen your feeling down what's making you feel like this" "Hi, You look sad what's the matter" 例: "Hello, I've seen your feeling down what's making you feel like this"(何か落ち込んでいるみたいだけど、どうしたの) "Hi, You look sad what's the matter"(何か落ち込んでいるみたいだけど、どうしたの) 2019/04/19 18:13 "What's the matter? "
日本語から今使われている英訳語を探す! どうしたの (どうしたのですか) 読み: どうしたの (どうしたのですか) 表記: どうしたの (どうしたのですか) What's wrong? ; What's wrong with you? ;What happened? ; What happened to you? ; What's the matter? ; What's the matter with you. ▼どうしたのか教えて/どうしたのですか、教えてください Tell me what happened. ▽どうしたのか教えて。あなたの力になるためにいるのだから 【用例】 ▼彼女は「どうしたの」と言った She said, what's wrong with you? Weblio和英辞書 -「どうしたのですか」の英語・英語例文・英語表現. ▼最近、どうしたの What's the matter these days? ▼~は、どうしたの What's the matter with...? これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。