日本のカボチャは英語で何という？ 論文翻訳・英文校正 研究者専門の翻訳会社 ワールド翻訳サービス
とある歌手の人が、他のタレントさんとのテレビ(? )の打ち合わせの部屋で自撮りしてて、それを見て思ったのですが、ふつーーーーなんですよね。 普通の茶色い長いテーブルに、折りたたみの椅子。 その椅子の上にシャネル(? )のバッグ、はあれど、マスクして、青いビニールの手袋をしてるかもだけど(コロナ予防)、でもあれを見る限り、やっぱり裏ってこんな感じだよね、て安心します。 表ではきらびやかでも、案外こうで、こうでなくっちゃ、とも思うのです。 タレントさんといえど、楽屋って畳だったりしますし、特別な部屋もあるかもだけど、 そこは準備室であって、きらびやか、ではないのです。 そんな裏と表の中で仕事してるから、本音をズバリと言えるタレントさんと、 あくまでも「表」の部分だけで勝負しようとする人とで、 スタッフからの見え方も違うんだろうなとも思います。 スタッフに好かれなかったら仕事も来ないでしょうしね。 茶色い長テーブルと折りたたみの椅子で打ち合わせなどをする、 でも表ではきらびやかな人の写真が見れてよかった。 誰もが人間dなのだ(! Pumpkin と Squash の違い : a+ discovery. )。 アメリカの人気司会者、オプラさん、、、あのメーガンとヘンリー王子のインタビューをしたことでも知られています。 なんか、今日知ったのですが、オプラさんとメーガンはもともと金義だった、ように思ってましたけど、結婚式に呼ばれたのが最初だったらしい。 あの、、メーガンって、あってもいない人を結構結婚式に読んでますよね。 ジョージ・クルーニ夫妻も「全く面識がなかった」って言ってて、結婚してから仲良くなった、みたいな。 ハリウッドスターではなかったメーガンですけど、見栄を張ったのか? オプラさんも、ジョージ・クルーニーも、そんな人の結婚式によく行きますねーー。 行きたかった?・笑 王室の結婚式なんてそうそう招かれないしね。 とはいえ、それでセレブと関係を持つことができたのに、メーガンったらあんな感じですよ、のし上がることにかけては天才。 本当によくわからない人だ。 オプラさんは真っ当に仕事しただけ、だと思いますよ、プロだもん。 何か目標を紙に書くとき、言葉で言うとき、、って、過去形にするといいんですって。 昔から言われてますが、自分は実はやったことがないんです、だからダメだったか。。。 例えば「来年は年収1000万狙う!」って決めたら 「年収1000万円達成しました」って書くとか、言うとか、こうするといいんですって。 周りに言うことも大事なことの1つかな。 だって、ダイエットって、周りに内緒でやるよりも周りに行ってからやったほうが成功するらしいし。 「3ヶ月後にマイナス5キロ」ってきめたら「ダイエット5キロ施工しましたー」って書くとか。 と言うことで、自分は何を書くか、、、 「来年は年収1000万!」・・・書こうと思う笑 達成するかもじゃないかーー!w マジでーー。 このくらいの勢いがなかったら出来ませんよ。何事もそうだけど、勢いって大事だし、それが自分の背中を自分で押しているのだ。 絶対に負けない(なに??)!!頑張ります!
“Respect（リスペクト）” の本当の意味 | 日刊英語ライフ
guysの意味と使い方は? ここ最近はカジュアルな会話では「everybody」や「everyone」よりも「 guys 」という言い方が流行っています。ネイティブの会話をよく聞くと「guys」という単語が必ずでてきます。 この単語は元々アメリカ英語で「男性」という意味でしたが、最近「guys」は男性だけではなく「みんな(男女とも)」という意味として使われるようになっています。 そのため、英語で「みんな」と言いたい場合には「guys」を使う人が多いです。それでは、実際の例文を通してネイティブの使い方を見ていきましょう。 guysの使い方 例文 A: Hi guys! Where are you going? (みんな、こんにちは。今どこに行っているの?) B: We're going to the park. Why don't you join us? “respect（リスペクト）” の本当の意味 | 日刊英語ライフ. (公園に行くよ。一緒に行かない?) A: Listen up guys. I've got something to tell you. (みんな、聞いてね。言いたい事がある。) B: Go ahead. We're listening. (どうぞ。聞いているよ。) A: What are you guys doing at the weekend? (あなたたちは週末何をする予定ですか。) B: We're going to visit my parents. (僕の親と会いに行く予定ですよ。) まとめ:「everyone」と「everybody」の違い まとめると、「everyone」と「everybody」は両方とも「みんな」や「皆さん」という意味になります。つまり、全く同じ意味の単語です。しかし、シーンによって使用率(使用頻度)の違いがあります。 ライティングとフォーマルなシーンでは、「everyone」の方がネイティブにより多く使われます。そして、カジュアルなシーンでは「everybody」の方が使えます。 そして、とてもカジュアルな日常英会話では、「everyone/everybody」よりも「 guys 」や「 you guys 」という言い方をよく使います。今度ネイティブとの会話の際、ハリウッド映画などご覧になる際に「guys」という単語の使い方をチェックしてみて下さいね! 他にも英語に関する質問があれば、是非当サイトのライターにご連絡くださいね!
ハロウィンの季節がやってきましたね。ハロウィンと言えば、先日放送された『林先生が驚く初耳学』でこんな問題が取り上げられていました。 「日本人が普段食べているカボチャは、英語で "pumpkin" とは言わない」 みなさんご存知でしたか? 林先生は初耳だったようですが、実は私もこれは初耳でした。そこで今回は「かぼちゃ」にまつわるお話です。 "pumpkin" は皮がオレンジのかぼちゃだけ? 番組の解説はだいたいこんなものだったかと思います。 【pumpkin】とは、ハロウィンで使うような皮がオレンジ色のかぼちゃのこと。皮が緑色の日本のかぼちゃは英語で【squash】と呼ぶ そして、街で海外の人に日本の緑色のかぼちゃを見せて「これは英語でなんて言う?」とインタビューすると、みんな "squash" だと答えていました。(発音はスカッシュではなく [/skwɒʃ/]) これにはスタジオの芸能人もビックリ、私もビックリしました。 だって、ニュージーランドでは緑のかぼちゃも "pumpkin" と呼ぶんです。スーパーでも日本のような緑色のかぼちゃが "pumpkin" として売られています。 では、"pumpkin" と "squash" の違いって一体何なのでしょうか? 今日の給食 - かぎやっ子日記. "pumpkin" と "squash" の違いは? 気になったので、いろいろと調べてみました。 まずはオックスフォード現代英英辞典で "pumpkin" を引いてみると、こう書いてあります。 a large round vegetable with thick orange skin. えー?本当に "pumpkin" は皮がオレンジ色のものなんですね…。 では、続いて "squash" を引いてみると、こんなことが書いてありました。 a type of vegetable that grows on the ground. Winter squash have hard skin and orange flesh. Summer squash have soft yellow or green skin and white flesh. もっと詳しく調べてみると、ウリ科カボチャ属のものを "squash" と呼び、皮が硬いかぼちゃ系のものを "winter squash"、皮が薄いズッキーニなどを "summer squash" と分類するようです。(ズッキーニはカボチャ属なんだそうですよ!)
今日の給食 - かぎやっ子日記
日が昇るまで バスの中で待っていて 日の出とともに 湖でねていた白鳥が 湖水を渡って 一斉に飛び立った。 これに感激して スタッフに何度も何度も 情景を説明したので 今日 この話になった時 彼女が よく 覚えていて 逐一話してくれた。 まるで現場におるように。 ある年は 一月の終わり 笠岡 最南端 ひしま(飛島)に行った時。 畑の中で お弁当を食べた。 エンドウが 育っていて 蝶々が飛んでいた。最近その話を 飛島の人に言うと それうちの畑やといわれた。 神戸の友人が 笠岡干拓へ 鳥見に行くと言ってたので びっくりしたら 西日本有数の鳥の楽園だと 言ったので またまた びっくりして笠岡を見直したことがある。 わたしがみつけたのは カラスと鳶ばかりだったけど。。 誕生祝いが送られてきた。ちいさな小箱にぎっしり入ったバラの花。ひやぁ~~きれいっ と箱にいれたまま おみせのテーブルに。 ご来店のお客様。全部出してきれいに並べている。 あっ というか 小さなバラを 勘定しとる。 【 は~~ン わかった。 * * 才ダ。 】 ト 大声で怒鳴る、 【 へっ?! 。 】 なんと としの数だけ 折り紙で バラの花を 折ってくださったのだ。素晴らしいアイデア!
0859-22-7900 FAX. 0859-34-5659 TOPへ戻る
Pumpkin と Squash の違い : A+ Discovery
【管理栄養士監修】かぼちゃの語源・由来や日本に伝来した歴史を知っていますか?中南米原産のかぼちゃは16世紀に日本に持ち込まれ、以降様々な種類のかぼちゃを楽しめるようになりました。今回は「かぼちゃ」の名前や漢字の語源や海外の呼称に加え、原産地~日本に渡った歴史をご紹介します。 専門家監修 | 管理栄養士・栄養士 柳田ゆい かぼちゃとは? スーパーで見ない日はないほど食卓によく並ぶ野菜の1つであるのが、かぼちゃです。古くから栄養価の高い野菜として知られており、アレンジも豊富なので煮物などのおかずやプリンなどのスイーツとレシピが幅広いことが魅力です。 親しみのあるかぼちゃですが、かぼちゃの基礎知識と主産地は知らない人が多いため、以下でご紹介します。 かぼちゃはウリ科つる性の野菜 かぼちゃは世界中で約20種類もあるウリ科つる性の野菜です。そのうち様々な歴史を経て、日本で栽培されているのは4種類です。具体的には日本かぼちゃ、西洋カボチャ、雑種かぼちゃ、ペポかぼちゃです。 かぼちゃはどんな土地でも育ち、たくさん収穫できて長く保存できることが特徴です。またβカロチンやαカロチン、ビタミンC、食物繊維が豊富なことから、冬に冬至かぼちゃとして食べられています。 (*かぼちゃの種類について詳しく知りたい方はこちらの記事を読んでみてください。) 日本の主産地 日本の主産地は、農林水産省の平成24年産野菜生産出荷統計によると北海道、鹿児島県、茨城県の順に多く栽培されています。特に北海道は49.
こんにちは、かな先生です(^^)子供に英語では苦労をして欲しくない!その一心からお母さんやお父さんの方が頑張りすぎてしまうこと、ありませんか?親が一生懸命になりすぎると、そのピリピリした空気を察してしまい、子供が萎縮してしまうこともあります。「いいかげんが良い加減」という言葉もありますよね。ぜひおうちの方もリラックスした状態で、おうち英語を楽しんでくださいね( ^ω^) 12 Jul 「まだ熱いよ!」英語で? おうち英語実践フレーズ 動画はこちら「まだ熱いよ!」おうち英語実践フレーズ#おうち英語#南相馬市#英語教室絵本と手あそびを使ったおうち英語のやり方を無料メールレッスンとしてご紹介しています。ックネームでお気軽にご質問やご相談等ご連絡ください(*^^*)んにちは、かな先生です。今日のフレーズは「まだ熱いよ」という表現です。出来立てのみそ汁やおかずの時には結構使う表現ですよね。さて、なんと言うでしょうか?答えIt's still hot! Stillで「まだ」という意味ですね。この単語を入れるだけでまたニュアンスが変わってきます。ぜひおうちで使ってみてくださいね( ^ω^) 09 Jul 「いいお昼寝だった?」おうち英語実践フレーズ こんにちは、かな先生です。先ほどコロナワクチンを摂取してきました。ちょっとだけ打たれた所は痛いかな?でも今のところは問題ありません。注射打つ時に、思ったより痛くなくて本当によかった…笑今日のフレーズは「いいお昼寝だった?」とお昼寝から覚めたお子さんに対して声かけをするものです。ちなみに先生もお昼寝は大好きです!笑答えDid you have a nice nap? Did you have〜で「あなたは持てましたか(できましたか)」ということを相手に質問しているんですね。詳しくは動画をご確認ください☆いいお昼寝だった?」おうち英語実践フレーズ#おうち英語#南相馬市#英語教室絵本と手あそびを使ったおうち英語のやり方を無料メールレッスンとしてご紹介しています。ックネームでお気軽にご質問やご相談等ご連絡ください(*^^*) 08 Jul 「お昼寝しようね」おうち英語実践フレーズ こんにちは、かな先生です(^^)実はうちの娘は小さい時はひどいアトピー持ちでした。痒すぎて夜眠れないなんてことも…(´;ω;`)一時期、アトピー対策で鍼にも通っていたのですが(刺さないタイプでした)、鍼の先生に「免疫力が上がるから、お昼寝をさせるといいよ」と教えてもらいました。免疫力も上がるし、お母さんは自分の時間も確保できるのでお昼寝は毎日させたいですね(*^^*)今日は「お昼寝しようね」というフレーズです。さて、何というでしょうか?答えLet's take a nap!