「なに言ってるの」英訳・英語表現
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 What are you talking about What was that? 関連用語 マイケル、 何言ってるの ? 何 言ってるの ? お姉ちゃん。 全然 違うよ。 No matter where you get them, chocolates won't be much different, right? 何言ってるの か分かんないけど ちょっと落ち着いて 何言ってるの ? デュアン、 何言ってるの - ありがとう。 何言ってるの か わからない 死んでないよ 何言ってるの ? 彼が 何言ってるの か わからない - 博士? No, it's on fire. 何言ってるの ? 全部彼が話してくれたんだ。 彼は 何言ってるの ? 聞こえないわ! 何言ってるの 私のこと? ソフィア姫はちょっとね - 何言ってるの ? 何言ってるの ちょっと友人が要るのよ Nonsense, you just need a little companionship. 何言ってるの あなたには将来以外ないの! 海根さん な… 何言ってるの ? あいつの手紙… (ムゲ)日之出が 何言ってるの か よく分からない… Her letter... 何 言っ てる の 英語の. if only I had... I don't understand what he's saying. 俺に仕事を取られたと思ってる 何言ってるの ?! That's what you've wanted right from the start, this job - the job you think I stole. 自分が 何言ってるの か わかってるのか? Have you heard yourself, Joe? この条件での情報が見つかりません 検索結果: 126 完全一致する結果: 126 経過時間: 103 ミリ秒
何 言っ てる の 英語版
主語=The special Rapid service ( departing at ten forty-five, bound for ○○)までは直前の名詞(The special Rapid service)を後ろから修飾している形容詞の働き 動詞 =(will) be leaving ・consist of〜:〜から成り立つ、〜を構成する ・indicate:示す (車の指示器はindicatorインディケイター) <遅延> This train is now operated approximately 3 minutes behind schedule. Please be patient. We apologize for any inconvenience. (この電車は、約3分遅れて運転しております。もうしばらくお待ち下さい。ご不便をおかけして申し訳ございません。) ・operate: (他 動詞) 〜を操縦する、〜を運転する ・approximately: (副詞) およそ (aboutの類義語。aboutに比べ硬い)(略語:approx) ・behind schedule:予定に遅れて ・Please be patient. 何 言っ てる の 英特尔. :我慢してください ・patient: (形容詞) 辛抱強い (名詞になると患者) ・apologize for 〜:〜のことで謝罪する ・any inconvenience:いかなる不便 つまり、We apologize for any inconvenience. =私たちは、いかなる不便に対しても謝罪します。=ご不便をおかけして申し訳ございません。 <ホーム上での注意事項> Attention please. ①Walking along the platform on the track side of the yellow tactile paving is extremely dangerous as you could be hit by a train. It might also delay a train's departure because safety must first be confirmed. ②When walking, please stay behind the yellow tactile paving.
彼の考えてることが理解できないなあ understand は少しだけ使いにくい表現 「理解(する・しない)」という意味では最初に understand を思い浮かべるところですが、understand は「考えている事が分からない」のように述べる文脈では少し使いにくい語です。 I can't understand (~). と述べると、「 自分には理解しかねる 」「理解に努めても到底できるものか」というようなニュアンスがこもりがちです。 I don't understand (~). と述べると、 can't ~ よりは穏当ですが、「まだ理解できていない」「 分かってない 」というようなニュアンスがこもりがちです。 understand は「理解できない状態から理解する状態へ移行する」という変化を示す動詞です。その意味で「考えていることが分からない」と述べる表現とは少し相性が悪いのでしょう。 「理解が追いつかない」と述べる言い方 教わっている・説明してもらっている最中に頭の中がゴチャゴチャしてきて理解できなくなる、というような場合は、少し大胆に表現を換えた方がうまく表現できます。 たとえば「話に付いて行けずにいる」とか、「迷子状態だ」といった表現は、話を理解できていないさまを述べる表現として十分に相手に通じます。 こうした表現は、「(相手の話の展開が早足すぎて)追いつけない」という場合はもちろん、「内容が突飛すぎて信じられずにいる」といった場合の戸惑いを示す意味でも使えます。 Wait, I'm having a hard time now (understanding what you just said). 待って、いまちょっと困ってる(あなたの言ったことを理解するのに) I'm totally lost. 何言ってる – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 完全に迷子になってる I'm still lost. まだ理解できていない I don't follow. ついていけてないです 「思考回路が信じらんない」と述べる言い方 驚きと多少の非難を込めて「考えていることが分からない」と述べる場合、「頭は大丈夫?」と問いかけるような表現を選んでみてもよいでしょう。 「頭が変になっちゃったの?」的な表現 相手の発言や、その脈絡が、あまりに突飛で衝撃的なら、多少奇抜な相づち表現もアリです。 Are you mad? 頭おかしいんじゃない?