Epoの歌詞一覧リスト - 歌ネット
わくてら、始めます🌱 今日は、評論文。「ものとこと」木村 敏。(高2) 今日は、まさに題名こそ、言いたい部分✨ わくわくしてきたね〜♪ 【要旨】 抽象的な「こと」をことばで表現することは難しく、翻訳にも常にこの困難がつきまとう。 芸術をはじめ人間の表現行為は全て、具体的な「もの」に即して「こと」を感じ取る構造を持っており、「もの」と「こと」は表裏一体の関係にある。 では、まず、 「もの」とは、何か? 範囲が広いけど考えてみよう! ┈┈え〜っと…、(目の前にある筆箱や本などを見て)こういうものだよ…ね? 告白ならこれで！18国の愛の言葉、音声付き AmazingTalker®. そうだね💡 目に見える「もの」。 ┈┈(イケメン君)あ💡目で形を捉えられるものか❗️具体的なもの❗️ いい表現出たね!「具体的に捉えられるもの」 じゃ、「こと」ってどういうもの? ┈┈(イケメン君)もしかして、「もの」の逆? おお〜!いい視点だね! 「もの」の対になるのが「こと」。 ということは、「もの」が具体的なものなら? ┈┈(イケメン君)形のない抽象的なもの💡 今日は、その「もの」と「こと」の関係性について❣️ ❄️第一段落「もの」と「こと」 外国語から日本語への翻訳をする時など、言い表したいことを的確な言葉で表現する難しさがある。 その国には存在しない概念を日本語に置きかえた途端にもともと意味していた内容をそっくりそのまま表すことが出来なくなる。 ちょっと脱線だけど💕 例えば……「恋愛」という言葉。 恋愛という言葉は、明治時代に「Love」の訳語として日本に定着したことば。 「I love you」についても、 夏目漱石 が「我君ヲ愛ス」と訳した学生に対して、日本人はそんな直接的な表現はしないと指摘し、 「 月がきれい ですね」と訳を示したという有名な逸話があるよね。 これは、まさに、その国の「ことば」で語られたことがなかったようなことだよね。 ┈┈(イケメン君)そんな表現できるようになったらおもしろくて深くなるよね!! でもさ、 夏目漱石 の表現だとかなり!遠回りじゃない?
- あなたはいくつ知ってる？「愛してる」を２５ヶ国語でささやいてみよう！ | THE RYUGAKU [ザ・留学]
- ❄️評論文「ものとこと」(高２) - わくわく寺子屋
- 告白ならこれで！18国の愛の言葉、音声付き AmazingTalker®
あなたはいくつ知ってる？「愛してる」を２５ヶ国語でささやいてみよう！ | The Ryugaku [ザ・留学]
フィンランドの「 SISU 」(シス)を聞いたことがありませんか? フィンランドのことを多少知っている方ならば、わかるかもしれません。 フィンランド人に「シス」に関する質問を振ったら、おそらく目が大きくなって様々な例を出しながら熱心に説明してくれるでしょう。 フィンランド人の興味を大きく引き出す「シス」とは、いったいどういうものでしょうか。 フィンランド人にとってシスとはどういうことを表しているのでしょうか。 フィンランド人の魂、フィンランド人の精神力を意味する「SISU」(シス) SISUという単語はSisusというフィンランド語の言葉から来ています。 Sisusとは内面、中身を指しています。 しかし、「SISU」という単語の意味を直接表せる単語が他の言語にありません!
❄️評論文「ものとこと」(高２) - わくわく寺子屋
知っている言葉もあったのではないでしょうか? 同じ国の中でも言葉が違ったり、宗教や男性/女性で言葉が違ったりする国もありますね。 美しい言葉ですが、使う時に注意が必要かもしれませんね。
告白ならこれで！18国の愛の言葉、音声付き Amazingtalker®
男女格差を測る上で指標となるジェンダー・ギャップ指数。日本は153カ国中121位と、先進国のなかでもかなり低い位置にあります。そんななか、女の子を勇気づける絵本『女の子はなんでもできる!』(早川書房)が発売に。原書は2018年にイギリスで出版された"Girls Can Do Anything"(文:キャリル・ハート 絵:アリー・パイ)で、現在3万部を発行。モデルの冨永愛さんが日本語翻訳を手掛けたことでも話題になっています。 子どもたちに「女の子はなんでもできる」って声に出してほしい!
© ハフポスト日本版 水原希子さんが4月24日、『東京レインボープライド2021(TRP2021)』のトークライブで、過去に同性愛を「ネタ」にするテレビ番組の企画に出演したことについて発言。 「そのとき何も違和感を覚えずに、当たり前のように差別的なことをしてしまっていた」 などと振り返り、反省の言葉を述べた。 どんな番組だった?
モツァレラの中にクリームが詰まった2段構えのチーズ。 ナイフで切ると、中からとろ~っとクリーミーなチーズが出てきます。 ほんのり甘い味なのでデザートにしたり、トマトやオリーブオイルをかけてワインのお供にしたり。 最高~! このスーパー以外であまり見ないので、見つけたら即買い! ❄️評論文「ものとこと」(高２) - わくわく寺子屋. パスタコーナーもズラ~~~~~っと。 両側パスタです。 こちらもパスタ。 こんなに種類があって、どう食べ分けてるんだろうっていつも思う。 お店の雰囲気はこんな感じ。 結構大きなスーパーでしょ。 トマトソースもズラ~~っと。 どれを買ったらいいのか、全く検討がつかない。 お豆の缶詰も色々種類があります。 レンティル ひよこ豆 黒豆 白いんげん などなど 普通のスーパーにもあるけど、ここだと見慣れないイタリアのブランドを置いているので見ていて楽しい。 お魚系の缶詰を探したんだけど、なぜかあまり置いていないのよね。 イカスミとかボッタルガ(からすみ)があったら欲しいなって思ってたんだけど。 ウェハースのいろんな種類がある。 イタリア人ってウェハース好きなのかな? すごい種類の生ソーセージ。 BBQしたら美味しいんだよね~。 こちらは計り売りのチーズ。 種類が多すぎて何がなんだかわからないくらい。 みなさん、何種類も買ってます。 かと思うと、ほんの2センチほどの厚さに切ってもらう人もいたり。 サンドイッチも山ほどある。 ハムの種類が色々あるから、サンドイッチの種類も色々。 この日は、スパイスクラブ というスパイシーなハム2種類が入ったサンドイッチと、グリュエールチーズのサンドイッチ。 グリュエールって英語で言うのに緊張しちゃった。 なかなか通じなかった。 こういう時は、食べたいものを選ぶより、発音しやすいものを選ぶのがいいかも・・・。笑 ここのサンドイッチは安くて人気だから、いつも列ができていて、じっくり選べないのよね。 小心者の私。 この日のお買い物! 上から ディルとアーモンドいりのペストソース。 生のカネロニ リコッタとほうれん草いり ポルチーニ茸入りリゾットのパック このリゾットのパック、他ではなかなか見ないのです。 本日はこれとカネロニがお目当てでした。 上から アジアーゴチーズ ブラッティーニ Vacherin というフランスのチーズ。 初めて買ってみた。家に帰って食べたら、かなり癖のあるチーズでした。臭くてクセがあるけど嫌いではない。 Baciのチョコレート イタリア土産定番のBaciのチョコレートは、包み紙に甘い愛の言葉が入ってます。 パッケージもブルーと星で飾られ、ロマンチックでお土産に最適よね。 しばしイタリアの雰囲気を味わうことのできた、イタリア食料品店でのお買い物でした。 私はイタリア初心者なので、イタリア、イタリア料理にお詳しい方、 これを買ったらいいよ!など、お勧めがありましたら、是非教えてください。 この日のGoPro動画はこちら!