飛んで火に入る夏の虫 | 会話で使えることわざ辞典 | 情報・知識＆オピニオン Imidas - イミダス
飛んで火に入る夏の虫(とんでひにいるなつのむし) 夏の夜になると、街頭の周りに昆虫たちが集まっている光景をよく見かけますよね。そんな様子から生まれたこの「飛んで火に入る夏の虫」ということわざですが、いったいどのような意味や由来があるのでしょう?例文や類義語も合わせてご紹介していきます。 [adstext] [ads] 飛んで火に入る夏の虫の意味とは このことわざには、「自ら進んで危険に飛び込み、災難を招くこと」という意味があります。灯火めがけて飛んでくる夏の昆虫のように、自ら危険な場所に身を投じて災難を招くことを表現したことわざです。 飛んで火に入る夏の虫の由来 昆虫は光に向かって飛ぶ習性がありますが、ろうそくなどの灯火の明るさにつられて飛んで来た夏の虫が火の熱で焼け死んでしまう様子が由来となっています。転じて「自ら災難に飛び込む」事のたとえとなりました。 飛んで火に入る夏の虫の文章・例文 例文1. 素人が危険なレースに参加するなんて事故が起きるに決まってるんだから、飛んで火に入る夏の虫というものだ 例文2. 「飛んで火に入る夏の虫」を英語で言うと？ | 英語上達法の【英語バナナ】. たいそうご立腹なクライアントの元に新人が1人で謝りに行こうとするなんて、飛んで火に入る夏の虫だ 例文3. まさかこんな最悪な結果になるなんて予想していなかったけど、今思えば飛んで火に入る夏の虫だったな 例文4. 不機嫌な母をわざと怒らせる為にイタズラをしに行くなんて、飛んで火に入る夏の虫だ 例文5. 私が姉のところに説得に行くなんて、飛んで火に入る夏の虫だからやめておこう このように、危険だと自覚して近づいた場合と、危険だと気付かずに近づいてしまった場合のどちらにも使う事ができます。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 飛んで火に入る夏の虫の会話例 昨日はお母さんとちゃんと話ができた? いいえ、昨日はまだ怒っている様子だったから、今話したら飛んで火に入る夏の虫だと思ってやめておいたわ。 それは賢明な考えだね。 ええ、少しほとぼりが冷めてから話すわ。 上記の例のように「自らその状況に飛び込むことによって、災難を招くかもしれない」という意味合いで使います。 飛んで火に入る夏の虫の類義語 類義語には「蛾の火に赴(おもむ)くが如し(ごとし)」=好んで危険に向かっていくこと、「愚人(ぐにん)は夏の虫」=自ら自分を危険に陥れること、「手を出して火傷する」=余計な手出しをしてひどい目にあうこと、などがあります。これらには共通して「危険に飛び込んでしまう人は愚かだ」という意味が込められています。 飛んで火に入る夏の虫まとめ これは比較的よく使われることわざですが、夏の風景が由来していたというのは少し意外だったのではないでしょうか。ことわざの意味としては一年中使えるものですが、少し季節の風景を感じながら使ってみるのもまた、おもしろいかもしれません。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
飛んで火に入る夏の虫 英語
占い窓を自分のページやブログに貼り付けられます 設置サンプル 設置について) 利用しているブログによって貼り付けるタグが変わります ココログ、Windows Live Spaces、エキサイトブログ、So-net blog は→ UTF-8 Yahoo! ジオシティーズ、Yahoo! ブログ、ライブドアブログなどは→ EUC どのタグか分からなければ、上から順番に試してみてね! UTF-8 で記述されたページの場合 EUC で記述されたページの場合 ShiftJIS で記述されたページの場合
飛んで火に入る夏の虫 例文
マイリストに追加 作者: さやちゃき 掲載: 占いツクール 作品紹介 .(center:「で、君は何者?」)(center:『ワタシニホンゴワカリマセン』)(center:「……」)(center:血の海の真ん中で私達は笑った)_... タグ ジャニーズwest 重岡大毅 重岡 更新情報 2021/07/25 更新:2021/7/25 23:28 2021/07/25 更新:2021/7/25 23:00 2021/07/25 更新:2021/7/25 15:13
飛んで火に入る夏の虫 意味
1.今朝、駅で男が女性警官に現行犯逮捕されているところを見た。どうやら警官に痴漢をしたらしい。まさに 飛んで火に入る夏の虫 だな。 2.ボクシングの世界チャンピオンに喧嘩を挑むなんて、 飛んで火に入る夏の虫 だ。やめておけ。 3.仕事を辞めてまで倒産しそうな友達の会社を手伝うだなんて、 飛んで火に入る夏の虫 だよ。絶対にそんなことしないで!
「と」で始まることわざ 2017. 05. 30 2018. 06. 23 【ことわざ】 飛んで火に入る夏の虫 【読み方】 とんでひにいるなつのむし 【意味】 自ら危険や災難に進んで、飛び込んでいく事。自らを滅ぼすような禍の中に進んで身を投じる事。 【語源・由来】 昆虫は光に向かって飛ぶ習性を持つため、人間は誘蛾灯などの光で誘き寄せ、害虫を駆除する事がある。 灯火に向かって飛んでくる夏の虫が、そのまま焼かれて死んでしまう事から。 【類義語】 ・蛾の火に赴くが如し ・愚人は夏の虫 ・手を出して火傷する ・飛蛾の火に入るが如し ・我と火に入る夏の虫 【英語訳】 ・Who perishes in needless danger is the devil's martyr. 飛んで火に入る夏の虫｜ぺんたろー@ペンギン｜note. ・rushing to one's doom ・(like a) moth flying into the flame 「入る」を「はいる」と読むのは誤りなので、注意が必要です。 【スポンサーリンク】 「飛んで火に入る夏の虫」の使い方 健太 ともこ 「飛んで火に入る夏の虫」の例文 我々のアジトに丸腰で潜入するなんて、 飛んで火に入る夏の虫 だ。 飛んで火に入る夏の虫 とはこのことで、素人の彼が現チャンピオンにボクシングで挑むなんて無茶だ。 君が彼のところに説得にいくなんて、 飛んで火に入る夏の虫 だからやめておいた方が良いよ。 ここでいう「夏の虫」とは、一説では「ヒトリガ」という蛾の仲間とされています。「ヒトリガ」は漢字では「火取蛾」「燈取蛾」「灯取蛾」「火盗蛾」「灯盗蛾」と表記します。このことわざの通り、光に向かって飛ぶ習性が、この種には特に目立ってあった為、このような名前がつけられたと言われています。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事