一括払い で よろしい です か 英
現金で支払います。 英語で: I would like to pay cash. クレジットカードで支払います。 英語で: I would like to pay by credit card. 銀行振り込みで支払います。 英語で: I would like to pay by bank transfer. ペイパルでお支払いします。 英語で: I will pay by PayPal. 今すぐ支払います。(今すぐ支払いたいです) 英語で: I would like to pay right now. A 商品と B 商品の支払いを別々にしたいです。 英語で: I would like to pay for A and B separately. お支払い口座番号を教えてください。 英語で: Could you tell me your account number? お支払いのお願い。 英語で: Payment request または Request for payment 三ヶ月間分の支払いを同時に行うことは可能ですか。 英語で: Can I pay for 3 months at once? 支払いを 2 回してしまったのですが、一回分を戻して頂けませんか。 英語で: I mistakenly made the same payment twice. レジでの接客英語について教えてください。１、クレジットカードでエラーが... - お金にまつわるお悩みなら【教えて！ お金の先生】 - Yahoo!ファイナンス. Would I be able to get a refund? お支払い方法を教えてください。 英語で: Could you tell me about the methods of payment available? お支払いは現金のみです。 英語で: We accept only cash. お支払いは日本円のみになります。 英語で: We accept only Japanese yen. クレジットカードでの支払いも可能です。 英語で: You can also pay by credit card. クレジットカードでの支払いは出来ません。 英語で: We don ' t accept credit cards. 銀行振り込みでお支払いすることは可能ですか。 英語で: Can I pay by bank transfer? か Is it possible to pay by bank transfer?
一括払いでよろしいですか 英語
ペイパルでお支払い出来ますか。 英語で: Can I pay by paypal? 代金引換できますか? 英語で: Can I pay cash at the moment when I receive the product? Is it possible to pay cash at the time the product is delivered to me? コンビニにて 24 時間お支払い頂けます。 英語で: You can make the payment at a convenience store at any time. お支払いください。 英語で: ● May I receive your payment, please? (お客様と直接会話をしている時に使えます) ● Please, could you pay now? ( こちらもお客様と直接会話をしている時に使えます) ● We hope to receive your payment as soon as possible. (メールならこちらの表現が適切です。) お客様、前払制でございます。 英語で: Please, you need to pay first. か Please, you need to pay in advance. 最初にお支払いをしていただけますか。(前払い) Would you pay in advance, please? 前金をお支払いください。 英語で: Please, make advance payment. 料金は後払いになります。 英語で: You don ' t need to pay now. We will receive your payment at the end. お支払いをしました。 英語で: I have completed the payment. お支払いは一回払いでよろしいですかって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. いつお支払いいただけますでしょうか。 (いつお支払いしていただけますか? ) 英語で: a) When can we expect your payment to be completed? b) When do you plan to pay? c) When are you going to pay? 金額を確認してからお支払いください。 英語で: Please, make your payment after double-checking the required amount.
一括払い で よろしい です か 英
解決済み レジでの接客英語について教えてください。 1、クレジットカードでエラーが出て使えない時に、言葉で伝えなくても大体通じるのですが、何と言うのが良いのでしょうか? レジでの接客英語について教えてください。 1、クレジットカードでエラーが出て使えない時に、言葉で伝えなくても大体通じるのですが、何と言うのが良いのでしょうか?2、日本語が通じると思って「ご一括払いでよろしいですか?」と聞いた後に"Sorry, in English please"と言われる事が多々あります。海外では大体一括払いだそうなので、説明し出すとややこしくなってしまうと思います^^;できれば「今言ったことは気にしないで下さい^^;」って感じでお伝えしたいのですが、"Don't care"と言っても大丈夫でしょうか? 3、今使っているレジが諸事情で使えない時に、別のレジに移動して欲しい時は何と言えばいいでしょうか? 4、ラッピングは承っておりませんを英訳して欲しいです。 ご回答お待ちしております(>_<) 回答数: 2 閲覧数: 7, 011 共感した: 0 ベストアンサーに選ばれた回答 アルバイトで3年ほど接客を経験してきた者ですが、 以下のような感じでとりあえず伝わってるような気がします。 1.エラーの具体的な内容にもよりますが、一番単純なのが、 "Sorry, we don't take this card" だと思います。 "... don't accept this card" と言ってしまうと、エラーなど関係なく、 そもそも最初からそのカードが使えないことになってしまいますので。 というように伝えると、ほとんどのお客様は別のカードかキャッシュで支払ってくれるのですが、 たまに、"Why? " とか、"What's wrong? " などと、理由を尋ねられることもあります。 単なる期限切れなら、"This card has expired" でいいのですが、 理由の分からないエラーならそれ以上は答えようがありませんよね。 (カード会社に電話して理由を聞いてくれ、とまで言われたことも1度ありましたが・・) 2.実はこれが一番やっかいなケースです。 ご存知の通り、一括とか分割というのは日本の概念なので、 海外のお客様相手にそれを確認するのは不必要だという意見もあります。 ただ、全ての海外のお客様がその概念を知らないと決めつけて、 確認を省略してしまうのはこちらの勝手な都合ですし、 取引の場が日本国内である以上、最低限の説明はすべきだと私個人は思っています。 そこで、"Would you like to pay the whole amount in this card? Amazon.co.jp: 【CD-ROM・音声DL付】みんなの接客英語 : 広瀬 直子: Japanese Books. "