『御社にお伺いしたいのですが』って英語でなんていうの？ | 外資系企業で働く英語力
LEARN Twitter Facebook はてなブックマーク Line メールは現代社会において、大切なコミュニケーションツールのひとつです。 そして今日では、取引先の担当者が外国人であることも珍しくありません。 そのため、ビジネスシーンで「英語のメールでどのようにアポイントを取ればいいのかわからない」「メールでのアプローチ方法がわからない」と焦ることはありませんか? メールは、会話と違って文字で記すため「13日と30日」など、言い間違いや聞き取りのミスが発生する日付なども正しく伝えることができるなどのメリットがあります。 よく使う表現から覚えて、メールを使いこなしましょう。 ビジネスメールの件名やアプローチ方法について 受信ボックスに押し寄せるメール、取捨選択の鍵は「件名」 まず、多くの人が悩むのが"subject"、すなわち「件名」の付け方です。 毎日膨大な数のメールがメールボックスに押し寄せてきます。 そのすべてに目を通していると、時間が足りないですし、相手も同じような状況であるかもしれません。 したがって、メールを送ってもすぐに開封されるとは限らないのです。 メールを読むか、読まないかの判断は件名によってなされます。 "Hello. "、"How are you? "といった、あまり重要性を感じさせない件名はスパムと判断される場合があります。 また "About meeting. "のような、漠然としたものも読んでもらえない可能性が高いといえるでしょう。 件名は内容を簡潔に表現したものが望まれます。 この場合はシンプルに「アポイントのお願い」を使いましょう。 英文では、"Appointment request. " 、あるいは"Request for an appointment. "となります。 さらに"Appointment to discuss the new product. 「したいと思います」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現例 - 敬語に関する情報ならtap-biz. "「新製品検討のためのアポイント」のように具体性を持たせると、インパクトがあり、優先的に読んでもらえる可能性が高くなります。 面識のある相手か、初めての相手かで書きはじめのアプローチが異なる ここで注意したいのが初めての相手にメールを送る場合です。 自己紹介として、氏名、社名、役職などを伝える必要があるのは、日本語も同じですね。 また、知らない相手からメールがあると不審に思われる可能性があります。 まずは先方のメールアドレスを知ったいきさつを伝えることで、不安を取り除くことが大切です。 忙しいビジネスパーソンだからこそ、アポイントの目的を伝えよう ビジネスに携わる人たちは、多くの案件を抱えていたり、同時並行で進めている企画があったり、忙しいスケジュールで動いている人が多いでしょう。 それゆえ、 アポイントをお願いする理由を明記しておくことが大切です。 その場合、使える表現には次のようなものがあります。 アポイントの候補日の決め方 アポイントの日程はこちらから提案してもいいの!?
- ビジネス英語のメールでアポイントを取りたい！件名や候補日ってどう記載する？ | 語学をもっと身近に「ECCフォリラン！」公式サイト
- 「お伺いします」と「伺います」の正しい意味と使い方！メール例文で敬語をマスター！ | Business Life Magazine
- 『御社にお伺いしたいのですが』って英語でなんていうの？ | 外資系企業で働く英語力
- 「したいと思います」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現例 - 敬語に関する情報ならtap-biz
ビジネス英語のメールでアポイントを取りたい！件名や候補日ってどう記載する？ | 語学をもっと身近に「Eccフォリラン！」公式サイト
「したいと思います」の「思います」の謙譲語になる「~したく存じます」などの「~存じます」は、かなり高い尊敬を意味していて、かなりかしこまった硬い印象にはなりますので、会社では目上の方(上司や取引先の方など)やお客様に対して使うのには適しています。 また「したいと思います」の謙譲語「存じます」は、対面ではかなり堅苦しい印象や真面目すぎる印象になってしまうため、社長など使う相手を考えて使いましょう。特に、気を使うお顔が見えない電話でのやりとりやメールなどのビジネス文章には積極的に使っても問題ないでしょう。 「したいと」を「させていただく」では? 職場や取引先で「させていただきます。」や「させて頂く」という言葉は意外と使っているでしょう。その「させて頂く」は敬語として正しいのかどうかなのですが、この「させていただく」には二つの相反する意味あいをもっていて気をつけないと失礼になってしまうので、使い方をしっかりと知っておきましょう。 一つ目の使い方は、自分の願望を相手の許可を得るために丁寧に問いかける話し方であるのに対し、二つ目の使い方は、自分の願望を相手の許可なく実行するというちょっと強引な感じがする話し方なので、この「させていただく」を使う時は十分注意が必要です。 一つ目の言い回しの例として「申し訳ありません、体調が悪いので早退させていただいてもよろしいでしょうか」だと、許可をもらう相手に尊敬を表した丁寧な敬語になるのに対し、二つ目は「会社を辞めさせていただきます」という表現になり、有無言わさず自分勝手な印象になってしまいます。 「したいと思います」メールでの使い方は? そこで、お顔の見えない文章のみのやりとりで誤解を生じさせてしまったり、お相手によってはフランクすぎたり失礼な言い回しになっていないかどうか気を使うのは、メールの文章ではないでしょうか。 ビジネスのメールでは「したいと思います」など、自分の要望を相手に伝えることが多いと思いますが、まず自分の動作を謙譲語にした上で、丁寧語をプラスしていくようなイメージで使用してみましょう。なので、「したいと思います」だと謙譲語は「存じる」に丁寧語の「ます」がついて「したいと存じます」となります。 「したいと思います」の謙譲語である「存じます」などの敬語は、真面目できちんとした印象を与えるので、会社の難しい決まり事や目上の方へのメールの文章では、顔が見えない分丁寧すぎるくらいがちょうどいいようなので、積極的に使用するといいでしょう。 目上の人への使い方は?
「お伺いします」と「伺います」の正しい意味と使い方！メール例文で敬語をマスター！ | Business Life Magazine
件名は短文でわかりやすく 件名はできるだけ短く、一目で内容がわかるよう記載します。相手は日々大量のメールを受信しており、基本的にその中で「メールを開封するか否か」は、件名の内容で判断します。よって不明瞭な件名は相手に不親切であるほか、メールを開封してもらえない恐れもあります。メールの目的を簡単に示した上で、社名(自社)あるいは氏名は必ず記載しましょう。 2. 本文は要点から書き出す メール本文は要点から書き出し、次に詳細をまとめます。「どのような目的のメールなのか?」を冒頭の一行で伝えることが大切です。詳細は日時、所要時間、持ち物の有無などを具体的に記載します。その際、日時はこちら側から提示してください。「都合の良い日時をお教えください」というフレーズでは、日程調整におけるメールのやりとりが増えてしまいます。内容に不備、不明点があるほど、相手は日程調整を手間に感じるものです。結果的にアポを取りにくくなるため、本文の書き方には気を配りましょう。 3. メールを送った経緯を書く メールでアポを取る場合、初めての取引先だったり、相手とさほど親しくなかったりするケースが殆どです。「誰から自社のことを聞いたのか?」「なぜメールを送ったのか?」という経緯を書かなければ、相手に失礼なイメージを与えかねません。営業メールにおけるマナーとして、メールを送った経緯は必ず書きましょう。 4.
『御社にお伺いしたいのですが』って英語でなんていうの？ | 外資系企業で働く英語力
また、目上の方への言葉遣いとして、この「したいと思います」という言葉遣いは、その方の人柄やその職場の雰囲気によってはokだったりする場合もあります。そういった場合は逆に「したいと思います」の謙譲語「存じます」だと堅苦しく事務的な印象を与えてしまうこともあるので、そこはお仕事をしながら学びましょう。 会社はコミュニケーションが大事なので、その場その場に合わせた対応ができるように、適切で失礼のないような言葉遣いを身につけておきたいものです。そのため、より丁寧で尊敬を意味するような方には「したいと思います」の謙譲語「存じます」を積極的に使うのがベストでしょう。 「したいと思います」を敬語表現するときの例文とは? ではここでビジネスでも頻繁に使用される「したいと思います」の敬語表現するときの例文をいくつかあげてみましょう。 お伺いしたく存じます。 お伺いさせていただきたいと思っております。 参加したく存じます。 参加させていただきたいと思っております。 一言お礼を申し上げたく、メールしました。 日程の確認をしたく、ご連絡致しました。 ご連絡したく、メールしました。 検討させていただきたく存じます。 検討させていただきたいと思っております。 〇〇に尽力する所存です。 〇〇に尽力させていただきたいと思っております。
「したいと思います」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現例 - 敬語に関する情報ならTap-Biz
「伺います」とは「うかがいます」と読み、「 聞く ・尋ねる・訪問する」を意味する敬語表現です。 仕事でよく使う表現ですが、正しい使い方や「参ります」との違いが分からないのではないでしょうか。 口頭や文書などあらゆるビジネスシーンで使う言葉ですので、なるべく早く意味や使い方を理解しておいたほうがよいでしょう。 記事では、そんな「伺います」の意味や正しい使い方・「参ります」との違い・例文・類語・英語表現をまとめて解説します。 PR 自分の推定年収って知ってる?
「したいと思います」の敬語表現とは? ビジネスシーンでの言葉遣いは、敬語(尊敬語と謙譲語)を使いこなすのがマナー。社会人一年目や就職活動の面接などでは初めてのことばかりで戸惑うことも多いでしょう。 また、自分の敬語が正しく使われてるか不安な方にも、ここでは日常会話において特に頻繁に活用する「したいと思います」の敬語での表現方法を学ぶことで、洗練された言葉遣いができる様、役立つ情報をご紹介します。 謙譲語とは? 敬語の種類は大きく分けて「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」と3種類ありますが、その中の謙譲語は「自分を下げて相手を立てたい」目上の方に話すときなど、相手に敬意を表す表現をする場合の自分をへりくだった表現方法で「わたくし」「うかがう」「いただく」「てまえども」「お~する」などがあります。 それに対する尊敬語は、目上の人が動作の主体になる時に使われ、会社の上司や社長など相手を持ち上げる表現を使い相手を高めます。例えば「来る」を尊敬語にしてみた例では、「おいでになる」「お越しになる」「お見えになる」がよく使われます。 「したいと思います」の敬語の使い方とは? それでは「したいと思います」の具体的な正しい敬語の使い方とはどのようなものなのでしょうか。必ずしもこれが正解というものはないのですが、ここではその「したいと思います」の敬語の使い方をいくつかご紹介します。 「したいと思います」の敬語の種類は?
社会に出て、仕事を覚える以上に まずは敬語の使い方について 考えさせられる方が多いかと思います。 お話や、やりとり、取引をする相手に 気持ちの良い言葉遣いや印象を与える ためには どの場所に行っても 敬語でのマナー はつきものです。 スポンサードリンク そのマナーがなっていない場合 いくら仕事が出来ていたとしても 社会人としての印象はがた落ち になってしまいます。 今回はそんな敬語のマナーの中でも 扱いが難しい「伺う」について 詳しく紹介していきたいかと思います。 「伺う」の敬語の使い方!二重敬語とは? 「伺う」という言葉は 「聞く」「尋ねる」「訪問する」の敬語 です。 例えば訪問の意味で敬語を使う場合 「○○時にそちらにお伺いします」という使い方になります。 この「お伺いします」は一般的に良く耳にする敬語で 私たちは全く違和感なく使っているでしょう。 しかし、この「お伺いします」は 二重敬語になってしまっている ことに気がつくでしょうか。 二重敬語とは一つの事柄に対して 二つの敬語を使ってしまっていることを指し タブーな敬語 とされてきています。 「伺う」という単語だけでも敬語なのに対し その 「伺う」の前に「お」という丁寧語を使っています 。 「お伺いします」という言葉自体が 二重敬語になっていることになります。 しかし、だからといって 「○○時に伺います」だと何故か強い口調に 感じてしまいますよね。 そのため本当はタブーな二重敬語が 伺うに関しては許されている部分があることも事実 です。 テレビでもアナウンサーの方が普通に 「お伺いします」と言っていますよね。 言葉遣いに厳しいアナウンサーの世界でも 許されている二重敬語 理解をして「お伺いします」と使うべきだと思います。 「伺う」は誰に対しての敬語なのか注意! 「その件に関しましては、母より伺っております。」 という言葉に違和感を感じた方は敬語の意味が理解できている証拠です。 「伺う」という敬語を使う際、その「伺う」が誰に宛てたものなのか しっかり捉えて使う事に気をつけなければなりません。 この場合ですと、「伺う」が母にかかってしまっていますよね。 誤った使い方 をしています。 この際は「その件に関しましてはかねがね伺っております」 という敬語がスマートで綺麗ですよね。 きちんとお相手にかかった「伺う」の使い方をしています。 このような点には十分注意をしながら 理解ある「伺う」の使い方を マスターしていきたいですね。 スポンサードリンク