あなた を 忘れ ない 英語 日
I would like you to cc the message to all the staff. ・状況を把握しておきたいからBCCで送ってもらえる? Please BCC the email to me, as I want to know the situation. こんな感じです。 サーチエンジンの「Google(グーグル)」も 生活にすっかり密着しているせいか「google」という名称が動詞化しています。 ・そんなことネットで調べたら? Why don't you google such a thing? ・不明だったので昨日ネットで調べました。 I googled it yesterday as I had no idea about that.
あなた を 忘れ ない 英語 日本
彼女に会えたことを僕は決して忘れない どこかに置き忘れる forget は、手元にあるべき荷物を持ち忘れる、 置き忘れる 、という意味合いでも使えます。 Can I borrow your pen? I forgot mine. ペンを借りてもいい?自分のを忘れちゃって 忘れた場所も明示する場合は leave を使う forget で「置き忘れてきた」と表現する用いる場合、具体的にどこに置き忘れてきたかを示す( at my office や on the train のような)表現とは併用できません。 どこそこに置き忘れてきた、と具体的に述べる場合には leave の語で表現します。 I'm sorry, I left a present for you at home. ごめんなさい、あなたへのプレゼントを家に忘れてきてしまいました。 I left my umbrella at my office. 会社に傘を忘れてきた leave は「置き去りにする」状況を表現できる動詞です。forget の意味・ニュアンスは、あくまでも「記憶や意識から抜け落ちる」という、頭の中で生じる事柄です。この点を踏まえておけば、使い分けはそう難しくはないでしょう。 考えない、気にしない、思考から遠ざける forget は、ウッカリ忘却する状況だけでなく、自分から積極的に忘れようとする状況を表現する意味でも使えます。 疑念や妄念などに囚われてしまっている状況を脱する、意識が傾かないようにする、といった意味を込めて使われます。 Just forget her and move on. その女のことは忘れて次に進め Forget it. 忘れなよ、気にするなよ、いいってことよ 我を忘れる、我を失う 再帰代名詞を用いて forget oneself のように述べると、「自分自身を忘れる」、本来の自分とは違った振る舞いをする、という意味合いが表現できます。 forget oneself は文脈によってニュアンスが違ってきます。 無我夢中になって熱中する カッとなって自分らしからぬ言動に走る 身の程をわきまえない愚挙に出る 自らを捧げる、献身的に相手に尽くす Don't forget yourself. あなた を 忘れ ない 英語 日. 自分を見失わないように 時制によって示されるニュアンスの違い 日本語では「忘れた」と述べる場面はもっぱら「忘れ た 」と(過去形で)表現されます。「忘れる」と述べるとチグハグな文章になってしまいます。 英語でも「忘れた」と述べる場合は基本的には過去形(forgot)を用いた言い方が無難といえますが、文脈によっては現在形で表現できる場合があります。 現在形 forget は「ちょっと思い出せない」 動詞 forget は主に「忘れる」と訳されますが、語義の根本には「思い出せない」という意味合いがあります。 この「思い出せない」という意味を込めて述べる場合、forget を現在形で用いることがあります。「 失念した 」というニュアンスが近いといえるかもしれません。 I forget her e-mail address.
Chayはちなみにカスタマーサポート部署の中でも うっかり忘れが断トツに多いので、言われたことや業務を忘れないように しっかりとメモに書き留めています。いやー、何とか解消したい悩みですが・・・^^; それでは、次回の更新を楽しみにしていてください! See you!