韓国語の文章を読んでみよう！短文からステップアップするポイントをご紹介！

韓国語の文章を読んでみよう!短文からステップアップするポイントをご紹介! 韓国のSNSの投稿で、ちょっとしたハングルならわかる、なのに朝鮮日報やベストセラー小説のような「文章」になってくると、まったく読むことができない……なんてことも少なくありません。 それでもどうにかして読解しようと、辞書と片手に格闘することも。実は、韓国語を読解するためのちょっとしたポイントもあるのです。 そこで今回は、短文から文章の読解へステップアップするポイントをご紹介します! 【K-POP・韓国ドラマ好き専用】韓国語の文章を読む練習法 | 韓国ドラマを字幕なしで観るための独学勉強法. 韓国語の文章。全体像をつかむことからはじめる 韓国語の文章を読解するとき、左から右へ向かって、ひとつずつひとつずつ、辞書で調べながら読んでいませんか?これが当然というようにも思えるかもしれないのですが、本当はよくわからなくても、とりあえず読んでみて 全体像をつかむこと が大切です。 頭からつまさきまで目を通してみたとき、ところどころでわかった単語から、どんな内容について説明された文章なのかは、おおよそかいつまんでわかるはずです。 한국에서는한일아이돌후보들이데뷔를목표로프로듀스48가화제예요. 상위 12 명이데뷔할수있어요. この韓国語の文章では、日韓で注目を集めている「あること」について説明しています。全体に目を通してみると、「프로듀스(プロデュース)48」という企画について触れられていることまではわかるはずです。 まずは、全体像をつかんで、文章の主題となっている事柄はどのようなことなのかを把握するようにしましょう。自分の知識では理解できないような内容であっても、それだけわかれば次のステップへ進むことができるのです。 前後の文脈からわからない単語を推測する 韓国語の文章の全体像を把握したとしても、わからない単語はたくさんあるのではないでしょうか。全体像を把握したことで、 前後の文脈からわからない単語を推測する ことができるのです。さっそく、先程の例文からみてみましょう。 한국에서는한일아이돌후보들이데뷔를목표로프로듀스48가화제예요. 冒頭の한국에서는(ハングゲヌン/韓国では)というのはわかりやすいでしょう。한일아이돌(ハンイルアイドゥル/韓日アイドル)というのも、アイドルが外来語なのでハングルの読みから推測しやすいはずです。 후보들이(フボドゥリ/候補たち)とは、アイドルになるために訓練をしている練習生たちのことです。候補という言葉から、おおよそ見当がつきそうです。 데뷔를(デビルル/デビューを)がわからなかったとしても、한일아이돌후보들이(ハンイル アイドゥルフボドゥリ/韓日アイドルの候補たちが)と목표로(モクピョロ/目標にしている)という前後の文脈から推測するということができます。 プロデュース48という企画があるだけでなく、前後の文脈から推測していくと、「アイドルたちがデビューを目指すプロデュース48という企画」であることまでわかってきます。 わからない単語を調べて穴埋めをする 韓国語の文章の全体像をつかんでから、前後の文脈から推測して、それでもわからなかったら、 辞書で調べて穴埋めをしていきましょう 。もし、きちんと翻訳のようにしたいのなら、ここでさらに簡潔にまとめるといいかもしれません。 これで韓国語の文章をきちんと理解できます。さっそく、例文の内容についてみていきましょう。 한국에서는한일아이돌후보들이데뷔를목표로프로듀스48가화제예요.

  1. 今日は、韓国語の文章を見て、それを理解してみましょう。: 語学の達人
  2. 【K-POP・韓国ドラマ好き専用】韓国語の文章を読む練習法 | 韓国ドラマを字幕なしで観るための独学勉強法
  3. 第1回　「韓国語を読む」が簡単に身につく５つの勉強法　韓国語のスピード学習方法｜韓国語教室 アシェルランゲージスクール

今日は、韓国語の文章を見て、それを理解してみましょう。: 語学の達人

Listening, Speaking, Reading and Writi... モンゴルに旅行する方が必要なサバイバルのモンゴル語!20年と近く長い時間をモ... モンゴル語の発音、言葉から簡単な文章まで! 基礎から始めましょう! モンゴル...

【K-Pop・韓国ドラマ好き専用】韓国語の文章を読む練習法 | 韓国ドラマを字幕なしで観るための独学勉強法

引き続きBLACKPINKの楽曲からの出題です!How You Like Thatの歌詞です。 日本語訳:君の両目を見て 네 두 눈() 보며 単語の意味 네(ニ/ネ):君の 두(トゥ):2つの 눈(ヌ ン):目 보며(ポミョ):見て(보다の第2語基+며) ヒント 「~を」を表す助詞。直前のパッチム有! 解答 「눈 을 (ヌヌ ル)」。書き順は下記です。 「~を」(直前のパッチム有)を表す을の書き順 ハングルの練習⑦ You Never Knowの歌詞から! 日本語訳:私が描いてきた絵の中に 내가 그려왔던 그림 속() 単語の意味 내(ネ):私 가(ガ):「~が」を表す助詞 그려왔던(クリョワット ン):描いてきた(그리다の過去形+回想過去連体形) 속(ソ ク):中(なか) ヒント 「~に」などを表す助詞! 解答 「속 에 (ソゲ)」。書き順は下記です。 「~に」などを表す에の書き順 ハングルの練習⑧ WANNABEの歌詞から! 8問目はITZYの楽曲からです。WANNABEの歌詞の一部です! 日本語訳:他人の人生になんの関心があるの(どうして関心が高いの) 남() 인생에 뭔 관심이 많아 単語の意味 남(ナ ム):他人、人 인생(イ ン セ ン):人生 에(エ):「~に」などを表す助詞 뭔(ムォ ン):なんの 관심(クヮ ン シ ム):関心、興味 이(イ):「~が」を表す助詞 많아(マナ):多い(많다の第3語基) ヒント 「~の」などを表す助詞! 解答 「남 의 (ナメ)」。書き順は下記です。 「~の」などを表す의の書き順 ハングルの練習⑨ ICYの歌詞から! もう1問、ITZYの曲から出題します。ICYの歌詞を取り上げます!2つのカッコに同じものが入ります! 日本語訳:限界なく上に上にね 끝없이 위() 위() 単語の意味 끝(ックッ):終わり、端 없이(オ プ シ):なしに →끝없이(ックトプシ)というフレーズで「終わりなく、限界なく」と覚えてしまいましょう 위(ウィ):上 ヒント 「~へ」を表す助詞。直前のパッチム無! 解答 「위 로 (ウィロ)」。書き順は下記です。 「~へ」などを表す로の書き順 ハングルの練習⑩ Given-Takenの歌詞から! さいごはENHYPENのGiven-Takenからの出題です!さいごは1文字ではありません! 第1回　「韓国語を読む」が簡単に身につく５つの勉強法　韓国語のスピード学習方法｜韓国語教室 アシェルランゲージスクール. 日本語訳:運命の矢の雨の中で 운명의 화살 비 속() 単語の意味 운명(ウ ン ミョ ン):運命 의(ウィ/エ):「~の」を表す助詞 화살(ファサ ル):矢 비(ピ):雨 속(ソ ク):中(なか) ヒント 「~で」などを表す2文字の助詞!

第1回　「韓国語を読む」が簡単に身につく５つの勉強法　韓国語のスピード学習方法｜韓国語教室 アシェルランゲージスクール

解答 「속 에서 (ソゲソ)」。書き順は下記です。 「~で」などを表す에서の書き順 ハングルの練習として10問、K-POPの歌詞の助詞を出題しました。解説記事の欄でそれぞれの韓国語(ハングル)の助詞の紹介記事へのリンクをご紹介しましたが、下記に全記事をまとめています。 K-POP関連記事と韓国語(ハングル)の勉強のお役立ちリンク! K-POPの歌詞を使ってハングルの書く練習や読む練習ができるように記事を書いてみました。お役に立てたならうれしいです! 当ブログではK-POPの歌詞の和訳をいろいろしています。今回出題した10曲について、歌詞全部を日本語訳した記事が下記にまとまっています。ご興味のある方、ぜひ、見てみてください! また、韓国語(ハングル)の勉強の仕方や文法についてもたくさん記事を公開させていただいております! さいごまでお読みいただきありがとうございました!

説明 お~でした テレビでハングル ~されました お~になりました 尊敬の過去 ~(し)ていらっしゃいました 자, 촛불 끄기 전에 소원 빌어요. さあ、ろうそくの火を消す前に願いごとしてください。 2021年07月27日(火) 説明 7月 ~する前に まいにちハングル ハングル講座 저, 어제 생일이었어요. 私、きのう誕生日でした。 2021年07月26日(月) ~でした 説明 過去形 7月 まいにちハングル 숙제를 하지 않고 놀기만 했다. 宿題をしないで遊んでばかりいた。 2021年07月23日(金) 説明 ステップアップ ~ばかりしている ~だけしている 약을 안 챙겨 왔어요. 今日は、韓国語の文章を見て、それを理解してみましょう。: 語学の達人. 薬を持って来ませんでした。 2021年07月22日(木) 説明 7月 動詞 ~を 助詞 持って来る まいにちハングル 친구가 재미있다고 하길래 저도 봤어요. 友人が面白いと言うので私も見ました。 理由 説明 表現 発音 語彙 ステップアップ 하길래 오늘은 푹 쉬어야 돼요. 今日はゆっくり休まなければなりません。 2021年07月21日(水) ~(し)なければなりません 説明 7月 表現 発音 語彙 ゆっくり まいにちハングル 푹 목은 아파요? のどは痛いですか? 2021年07月20日(火) 体の部位 尋ねる 7月 まいにちハングル まいにちハングル講座2021 バングル講座 머리가 아파서요. 頭が痛くて(です)。 2021年07月19日(月) ~(な)ので まいにちハングル 説明 7月 ~(く)て 理由を答える 어제는 가지 않았다. 昨日は行かなかった。 2021年07月16日(金) ステップアップ 否定形 説明 過去形 ラジオ 7月 한다体 2021 次ヘ

手紙を書くように日記を書いて送ってくれると私が修正して... 韓国語で一緒に会話しましょう!発音、語彙、自信もUP UP! 같이 한국어로 대화해요! 발음, 어휘력과 자신감까지 UP UP!!! 韓国語を大きな声で読む練習しながら発音とイントネーションを向上させ、読んだ内容と関連した質問に答え、理解力と語彙力を上達させるレッスンです... (429 Points per lesson) 7日連続日記を韓国語で書いて、語彙、文法、執筆のスキルを向上しましょう! 일주일 동안 매일 한국어로 일기를 쓰며 어휘력, 문법력과... 聞くこと、話すこと、読むこと、書くことを一つの授業にまとめます。 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기가 다 포함된 완전한 한국어 레슨입니... Work on your listening comprehension with me and improve your listeni... Have fun speaking English with me; improve your fluency and enhance y... 英語を大きな声で読む練習しながら発音とイントネーションを向上させ、読んだ内容と関連した質問に答え、理解力と語彙力を上達させるレッスンです。... (500 Points per lesson) Write a diary every day for 7 days and improve your vocabulary, gramm... Listening, Speaking, Reading and Writing all put together in this one... モンゴルに旅行する方が必要なサバイバルのモンゴル語!20年と近く長い時間をモンゴルに住んでいる経験者として、気になるところや文化を説明も、... モンゴル語の発音、言葉から簡単な文章まで! 基礎から始めましょう! モンゴル語を何も分からない方にお勧めします。 몽골어 글자, 발음,...

June 1, 2024, 6:43 am