「ご自由にお使い下さい」を英語にすると -Use Free？？でしょうか？ど- 英語 | 教えて!Goo | 新築 で 仏壇 と 間取り の 関係
!」 「静かにしなさい!
- 「ご自由にお使い下さい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
- おもてなしの基礎英語Ep3｢ご自由にお使いください」は英語で？(4月4日放送) | 日々けらけら
- 仏間はどこにつくればいい？最近のお仏壇はこうなっています。 - 建築士が教える！新築の家を建てる人のための家づくりブログ
- お仏壇、どこに置く？|家づくりコラム|愛知県江南市、名古屋市、一宮市で新築木造・RCコンクリートのデザイン注文住宅、一戸建てを建てる地域密着の工務店|ホームアンドニコ（安井建設）
- 新築を予定していますが間取りなどで実母と意見が違い苦慮しています。 - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産
- 新築での仏壇と神棚、どうしてる？家を建てる前に考えること｜家づくりコラム｜札幌COZY
「ご自由にお使い下さい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
ご自由にお使いください。 feel free は「自由であると感じる」ということです。Feel free to... は「感じろ!」という命令形ですが、「自由に…してくださいね」という意味です。「自由に、自分で」は、英米流のおもてなしの精神のひとつです。free には大まかに3とおりの意味があるので注意が必要です。
おもてなしの基礎英語Ep3｢ご自由にお使いください」は英語で？(4月4日放送) | 日々けらけら
おばんです。妻のcoletです。 (山形弁でこんばんは。) 山形に住みながら、英語の勉強頑張り中です。 テレビとテキストで学びます! 今日もおもてなしの基礎英語、略して「もて基礎!」を始めます。 1日1つの「おもてなしキーフレーズ」 を学んでいきます。 <シチュエーション> 初めてのお客さんがやってきました。 カウンターでチェックインの手続きをしています。 エピソード3の Today's Key Pharase は、 Feel free to use it. ご自由にお使いください。 <メモ> feel freeは自由であると感じるということ。Feel free to... は命令形ですが、 「自由に... してくださいね」という意味です。 「自由に」「自分で」は、英米流のおもてなしの精神のひとつです。 ** <ストーリー> Man (これでいいかな?) OK Is that it? Sanae(はい!ありがとうごっざいます。ベルさん。1週間の滞在ですね。) Yes! Thank you, Mr Bell. One room for one week. Man (よろしく。そうだ、洗濯を頼みたいんだが) Excellent. Oh, that's right-I need you to do my laundry. Sanae(洗濯ですか?) Your laundry? Man (明日の朝までまにあわせてもらえる?) Could you have it ready by tomorrow morning? このbyは「~までに」。until, tillと間違えやすいですが、この2つはworkとかcontinueなど継続して行うことを意味する動詞と一緒に使うことが多いです。 Sanae(あちらに洗濯機があります!ご自由にお使いください。洗剤と柔軟剤もありますよ!) There's washing machine! 「ご自由にお使い下さい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Feel free to use it. There's detergent and fabric softener, too. Man (あれ、変だな…まあいいか。朝食は何時からだい?) time's breakfast? Sanae(朝食は付いていません。すみません。キッチンが使えますよ!) We don't have breakfast service.
質問日時: 2005/08/07 21:33 回答数: 5 件 use free??でしょうか? どしどし使って下さいね♪ というニュアンスを出したいのですが良い英文は ありますか? ご教授ください No. 4 ベストアンサー 状況によって変わってくると思います。 使ってほしいものを置いておいて「ご自由にお使い下さい」と表示しておく場合にはNo1さんの例は通常使いません。相手に対して「絶対使ってみて」という場合には良いと思いますが。 No2さんの例は書き言葉でも話し言葉でも両方使える便利な例だと思います。 他に、例えばナプキン等数えられるものを「いくらでも(どしどし)」を強調したい場合には、 please (feel free to) use/take as many as you want. という表現もできます。wantだとカジュアルな感じですが、もっと丁寧にすることもできます(でもご質問の雰囲気から見てwantで問題ないと思います)。 水など数えられないものは、 please (feel free to) use as much as you want. ですね。 参考になれば幸いです。 1 件 この回答へのお礼 ご回答有り難うございました とても参考になりました お礼日時:2005/08/10 00:04 No. 5 回答者: ohboy729 回答日時: 2005/08/07 22:24 「 自由に取って食べて、飲んで、使って 」という評言なら Help yourself. (自由にどうぞ) Help yourself to it. (それは自由にどうぞ) などもいいと思います。 この回答へのお礼 ごかいとうありがとうございました 参考にいたします お礼日時:2005/08/10 00:11 No. 3 naminata 回答日時: 2005/08/07 22:10 私がよく見かけたのは、 Please help yourself です。 0 この回答へのお礼 ご回答有り難うございました この文も良いですね お礼日時:2005/08/10 00:01 No. おもてなしの基礎英語Ep3｢ご自由にお使いください」は英語で？(4月4日放送) | 日々けらけら. 2 sheltie 回答日時: 2005/08/07 22:03 Please feel free to use it. という言い方もできますね。 feel free to do という使い方初めて知りました ありがとうございました お礼日時:2005/08/10 00:00 No.
いや先祖代々という事ならば尚の事仏間でのマイルームは当たり前と言えるんじゃないかな? 父上も亡くなってるのでしょ? 先祖は父上の方なら仏壇に父上が居る。 だったら一緒に寝てるのも同然。 母上の気持ちが分るなんて言ってる人の気持ちが俺には分らんですよ^^ 今質問者さん夫婦にとては結婚式以来の一大イベント。 本当は アンタ達が作ってくれた家に住まわせて貰えるなんて嬉しいよ^^と言うべきと俺は思います。 少しくらいの要望はともかく 陽当りが良い部屋・窓は大きく・6畳+収納・離れが良い。 リクエスト分資金を出すならば善いけどね。 と思いのまま書きましたが 母上からすれば多少の悪あがきでしょうね。 窓程度は譲っても、資金が足りないからゴメンねとさり気無く交すしかないでしょう。 家は施主が決める物です、最後はこの一言しかありません。 どうしてもと言うならば資金を出して離れを作るかです。 回答日時: 2012/11/24 09:05:11 私も仏間に寝たくないので、お母様のお気持ちよくわかります。 >実家を建て替えする予定 >土地は両親が買った土地ではなく先祖代々受け継がれている土地です。 >金は出さない口は出す 少し違うような、、、 お母様にしてみれば、その土地はまだお母様の名義だし、家だって自分のものという感覚なのではありませんか? 仏間はどこにつくればいい？最近のお仏壇はこうなっています。 - 建築士が教える！新築の家を建てる人のための家づくりブログ. それを壊し、土地も自由に使わせてあげるのだからというお気持ちがあるのではないでしょうか? 別の場所に質問者さんが土地から購入してお母様をお呼びするというのとは全然違うと思うのです。 またそれとは別にしても、お母様の希望はそんなにわがままなことだとは思えません。 自室として希望する東南角が玄関ではそりゃ怒って当然と思いますよ。 それよりも親の居住空間の快適さよりも家の外観を気にする方がわがままだと私は思います。 もう少し思いやりをもって考えていきませんか? お義母様のことだけではなく、皆様誰にとっても快適なプランは可能なはずです。 怒りの矛先は、適切な提案ができない設計担当者に向けるべきと思います。 なにも家の東南だけがふさわしいということはないと思います。 例えば西南を飛びだたせれば、東南と同じ東の日は得られます。 東隣家が迫っている場合には、実際の東日の当たり方はこの方がいいことだってあります。 西南を飛びだたせれば、西日を遮ることだってできるのでは?
仏間はどこにつくればいい？最近のお仏壇はこうなっています。 - 建築士が教える！新築の家を建てる人のための家づくりブログ
そんな時が来るかもしれません。 時代に流れに対応する為に、仏壇もどんどん進化しています。 最後に 僕は思います。 ご先祖様は立派な仏壇に入りたい訳じゃ無いと思うんですよね。 日々の忙しい生活の中で少しだけ思い返したり、供養したり。 忘れられない。って事を1番に望んでるんじゃないかな。 だから、仏壇の形状や向き。 仏間があるか?ないか? 仏壇が立派とか。 そんな事よりも「気持ち」が大事な気がします。 そんな気持ちを大事にして、仏壇や仏間の事は考えていきたいですね。 良かったら参考にして下さい。
お仏壇、どこに置く？|家づくりコラム|愛知県江南市、名古屋市、一宮市で新築木造・Rcコンクリートのデザイン注文住宅、一戸建てを建てる地域密着の工務店|ホームアンドニコ（安井建設）
僕らのような世代だと、自分のうちが仏教のどの宗派なのか分からない人も少なくないはず。 信仰心とかも薄れてきている感じがするし、宗教や流派によっても作法が違うし、こうすべきという言い切りもできない。 とてもナイーブな問題で、正直語りづらい面があります。 でも、両親や祖父母には「こうしてほしい」という願いもあるだろうし、将来、仏壇をどうするのか、きょうだいも含めて一度話し合うことも大切かもしれないですね。 家を建てるタイミングは、家族の歴史や希望を確認する意味でも、ちょうどいい機会なのかもしれません。 札幌COZYの新築間取り も参考にしてみてくださいね♪
新築を予定していますが間取りなどで実母と意見が違い苦慮しています。 - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産
なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん 南向きが良いとか東向きが良いとか色んな説があるけど、正式に決まっている訳ではないの。宗派によっては大本山の方へ向けるなんてのもあるから、お参りに来てくれてるお坊さんがいるなら聞いてみると良いわね。 家を建てたい 田中さん なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん 他には仏間の上に部屋をつくっちゃダメとも言われる事があるわ。 家を建てたい 田中さん なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん お仏壇の上を踏んではダメってことね。 家を建てたい 田中さん なるほど〜、お仏壇にもいろいろあるんですね。 なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん 仏間の向きとか場所とかいろいろ言われるけど、一番大事なのはご先祖様を供養するための気持ちね。だから、最初に言ったお参りしやすい場所に仏間をつくる。これが重要ね。 家を建てたい 田中さん ボク、お参りしやすい所に仏間をつくります! 最近のお仏壇はスタイリッシュ なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん お仏壇っていうと大きくてどっしりしたイメージがあるけれど、最近の仏壇業界ではスタイリッシュなものが出てきてるの。 家を建てたい 田中さん スタイリッシュなお仏壇ですか? なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん 最近のインテリアの見本市では必ずデザインにこだわったお仏壇を見かけるわね。グッドデザイン賞を受賞するようなお仏壇もあるわ。 家を建てたい 田中さん どんな仏壇なんですか? お仏壇、どこに置く？|家づくりコラム|愛知県江南市、名古屋市、一宮市で新築木造・RCコンクリートのデザイン注文住宅、一戸建てを建てる地域密着の工務店|ホームアンドニコ（安井建設）. なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん 例えばこんなのね。 Photo: 家を建てたい 田中さん これお仏壇ですか?お仏壇に見えません。 なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん 最近の家は和室が無い家も多いから、リビングに仏間をつっくてお仏壇を置くってことが良くあるの。でも、リビングにいきなり大きなお仏壇があっても、何か変でしょ。だから、インテリアと同じように見えるお仏壇が最近は人気になっているの。 家を建てたい 田中さん 仏壇業界がこんなのになってるなんて知りませんでした。 なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん 最近だと、リフォームをする時にお仏壇のサイズも小さく変更する人も増えているわね。大勢集まって法事をする事も無くなったから、日々お参りしやすいサイズのお仏壇にするって訳ね。 家を建てたい 田中さん 持ち運びもしやすいですもんね。 なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん そうね。「いづれお仏壇を置くかもしれない」という人にも良いかもしれないわね。 なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん 大切な人に祈りを捧げる気持ちは変わらないけども、現代の生活空間にとけ込むようにシンプルに、コンパクトに暮らしに合わせたしつらいにお仏壇は変わっていくのかもしれないわね。 家を建てたい 田中さん 早速、家族に相談してみます!田中家のお仏壇すごく大きいんです。 なぜか建築に詳しい 喜瀬川さん ちなみに・・、田中君って長男だったの?
新築での仏壇と神棚、どうしてる？家を建てる前に考えること｜家づくりコラム｜札幌Cozy
!」 とお怒りになるのは当然でしょう。 予算の問題ですが、HMでなければ施主支給という方法で3割くらい安く なったんですが…もう契約されたんですよね。 でしたら、予算のかけ方にメリハリをつけましょう。 屋根、柱、外壁、窓、断熱材はいいものを。メンテナンスフリーの良い建材を 使います。ここにお金をかけると、光熱費が大幅に節約できます♪ お母様の部屋もかなり快適になりますよ♪(北西は書斎やリビングなどにも 適している位置ですから。) 内装は、LDK以外は安物で十分です。アレルギーが出ない内装で一番安い もので十分です。 家族の人数が多めなので、トイレは1階と2階に一つずつ。節水タイプのものに しましょう。私の主人の実家ではTOTOのアプリコットというトイレですが、 少ない水量ですみます。TOTOのショールーム近くのトイレもアプリコットでした。 INAXもいいですよ。 家族みんなが快適に住める家が完成するといいですね! 回答日時: 2012/11/26 01:29:10 客間(座敷)は無いのですか? お母さんの部屋は将来自分たちの部屋になる可能性があると思いますが、老後の生活をどのように考えていますか? 仏壇のある部屋に寝るのはよほどのことが無い限り避けた方がいいと思いますよ 命日にお坊さんがお参りに来る風習はそちらに無いのでしょうか? もしお母さんが寝こんだ場合仏間へのお参りは難しくなります 仏間と寝室は別と考えて欲しいですね 既存の庭があって建築の制限があるのでしょうか? 新築を予定していますが間取りなどで実母と意見が違い苦慮しています。 - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. 庭を移設するか作り直す案は出なかったのでしょうか >二階の形状や屋根の形状も大きく変わり、恰好悪い外観になりますと・・・・・・ 設計者とどのようにお話されているか分かりませんが部分的に直すのではなく一からプランの練り直しでどのようにでも出来ると思いますよ この設計担当者の力量はたいしたこと無いように見うけます もっと真剣にやってもらうことは出来ませんか? 出来たら参加したいです 生活動線もどの程度か分かりませんがどんな動線も慣れれば使いやすくなります お母さんの我侭とは思わず自分たちの老後をも考えたプランとして再度チャレンジしてみませんか?
間取りでお悩みの方はコチラ インテリアが気になる方はコチラ 2019年11月5日 こんにちは、最近お墓参りに行きたいO型建築士です。 皆さんの家にはお仏壇が置いてありますか? 長男、長女の方であれば、今はお仏壇が無くても、いずれお仏壇を引き継ぐという方も多いのではないでしょうか。 では、家をつくる時、どこに仏間をつくればいいんでしょうか? 今回は仏間が必要な方に向けて「家づくりと仏間」をテーマにお送りしたいと思います。それではどうぞ 仏間はどこにつくるのが良い? 建築士であれば、家の間取りをつくる前に必ず「仏間が必要かどうか」と「お仏壇のサイズ」を確認します。 仏間をつくるにはそれだけ広さが必要ですし、お仏壇のサイズも家庭によって違っているからです。 おや?