誕生 日 おめでとう ベトナム 語 — ハムスターが旅行中に留守番できるのは何日？3日/5日/一週間の対策
誕生日ケーキやロウソクを立てて、誕生日の歌を歌を終わったらろうそくの火を消す、という儀式はベトナムでも同じです。 ドイツで始まったらしいこの風習は後にアメリカを初め世界中に広まりました。日本もベトナムも仏教国にもかかわらず、西洋の文化が同じように入り込んでいるところは興味深いですね。 【使えるベトナム語】 ■ Bánh sinh nhật(バイン シン ニャット)/ 誕生日ケーキ ■ Nến(ネン)/ ろうそく プレゼントの習慣は? 誕生日にプレゼントを渡すのは、ベトナムでも日本でも同じです。でもベトナム人にはどのようなプレゼントを渡すのがいいのでしょうか。 女性と男性に分けて、プレゼントについて見ていきましょう。 ■quà tặng(クア タン)/ プレゼント ベトナム人の女性におすすめのプレゼント 実はベトナム人の女性は誕生日以外にもプレゼントをもらえる機会がたくさんあるのが、ベトナムの特徴です。「女性の日」、「国際女性の日」など色々とあります。 それだけベトナム人の女性はプレゼントをもらうのが大好き!と言っても過言ではありません。 誕生日にベトナム人の女性に渡すプレゼントとしておすすめなものは、日本人の女性に対してあげるものとそんなに変わりません。 服やバッグ、お化粧品や花束などが一般的なプレゼントとしてよく渡されているものです。 ベトナム人の男性におすすめのプレゼント ベトナム人の女性はプレゼントをもらう機会が多いイメージがありますが、ベトナム人男性にはあまりないようです。 でも誕生日プレゼントにあえてプレゼントを渡すとしたら、お酒とか、Tシャツなんかが喜ばれそうです。 ベトナム人は1歳の誕生日会が超盛大!その理由とは?
「誕生日おめでとう！」のベトナム語は？ベトナムの誕生日の豆知識も紹介
質問日時: 2018/08/13 16:24 回答数: 1 件 ベトナム語で"お誕生日おめでとう!素敵な1年になりますように!"ってどうゆう字ですか? 又、英語でも教えてほしいです!お願いしますm(__)m No. 1 ベストアンサー 回答者: AVENGER 回答日時: 2018/08/13 16:39 google翻訳 Chúc mừng sinh nhật! Chúc các bạn một năm tuyệt vời! 9 件 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
誕生日をお祝いすることは世界共通です。「Happy Birthday」という英語のフレーズはもはやインターナショナルで、ベトナム人にも通じることが多いでしょう。 でもせっかくベトナム人へ誕生日をお祝いする気持ちを伝えるのであれば、一生懸命ベトナム語で伝えると、相手の喜びもひとしおとなることでしょう。 「誕生日おめでとう」に使えるベトナム語の便利なフレーズから、ベトナムでの誕生日にまつわる豆知識までお伝えします。 ベトナム語で「誕生日おめでとう!」を伝えたい! ベトナム人の友達ができたり、仲の良い同僚やお世話になった人には、心を込めてベトナム語で誕生日のメッセージを送ってみませんか? 英語や日本語以外でなかなか目にしたことがない、ベトナム語の「誕生日おめでとう!」のメッセージとして使えるフレーズを紹介していきます。 一番シンプルな「誕生日おめでとう!」 一番プレーンなベトナム語の「誕生日おめでとう!」はこちらのフレーズです。 ■ Chúc mừng sinh nhật! (チュック ムン シン ニャット!) 「sinh nhật! (シン ニャット)」が「誕生日」、「Chúc mừng(チュック ムン)」が「おめでとう」という意味です。「Chúc mừng」は「おめでとう」と言いたい新年やその他どんなシーンでも使える便利なフレーズなので覚えておきましょう。 Nguyet Chúc mừng sinh nhật MyTien Chúc mừng sinh nhật 「誕生日おめでとう!」の他のフレーズ ■ Sinh nhật vui vẻ! (チュック ムン ヴイ ヴェー!) こちらも上のフレーズほどではありませんが、一般的に使われる「誕生日おめでとう!」のフレーズです。 「 vui vẻ(ヴイ ヴェー)」が「楽しい」という意味なので、直訳すると「楽しい誕生日になりますように!」というような意味になります。 ■ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ! (チュック バン シン ニャット ヴイ ヴェー!) 少しアレンジバージョンです。「bạn(バン)」は「あなた」という意味ですが、「友達」という意味もあり同年代の友達や同僚に対して使います。年代が違っていてもあえて「友達」と呼びたい時には使うこともあります。 もし相手が年上の女性であれば「bạn」の部分を「chị(チ)」、年上の男性であれば「anh(アイン)」、年下の男女であれば「em(エム)」に差し替えればOKです。 Sinh nhật vui vẻ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ カードに書くなら、こんな言葉も添えてみよう 大切な人には「誕生日おめでとう!」だけでなく、言葉を添えるとより心がこもったメッセージになります。 ■ Chúc bạn một sinh nhật vui vẻ và tuyệt vời!
1 umesakura 回答日時: 2003/07/07 10:22 そうですね、大好きなペットと一緒に出かけたい気持ち、よくわかりますが、ちょっとかわいそうかな。 私もハムスターを飼ってますが、飼育本によると、車での移動はできるだけ避けたほうがいいと書いてますし(酔う?らしいです)人間でも、長時間の車は疲れますもんね。ちなみに、私は真冬、真夏ともに3、4日の旅行に行ったときには、無事でした。大量の餌と、できるだけ涼しい所に置いといてあげると大丈夫だと思いますよ。 回答ありがとうございます。やはり連れて行くのはやめようと思います。今まで2泊の旅行の時はどこにも預けないで置いておいたのですが、今回は5泊になり、大量の餌を入れるといっても少し心配です・・・。一番信頼できる実家に預けたいのですが、実家も車で1時間半ほどかかるのです。ということで、色々困っているのですが・・・。5泊でも大量の餌を入れておけば大丈夫でしょうか・・・?難しいですね。 補足日時:2003/07/07 10:35 2 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
ハムスターのお世話は旅行中どうするのが正解？日数ごとに留守中の対策を解説！ | たび日和
ハムスターを旅行に連れて行く場合 注意することがたくさんあります。 その中でも、 特に気をつけて ほしいことを2つ ここで ご紹介していきましょう! ハムスターと楽しく旅行をする ためにも、ぜひ気をつけて くださいね。 ハムスターに危険なものは取り外す まず、1つ目はハムスターに 危険なものは取り外す ということです。 これは、言われなくても わかっている人ばかりだと 思います。 移動用キャリーの中は、 巣箱・餌入れと餌・水 野菜のみにしておくと 安心 ですね。 移動中の衝撃はできるだけ小さく 2つ目は 移動中の衝撃について です。 ハムスターは、移動中の揺れも ストレスになってしまいます。 そんなに繊細なの?と思う人も いるかもしれませんが、 「そんなに繊細です!」 できるだけ揺れや衝撃を 小さくしてあげてください。 ハムスターとの旅行は何日までOK? ハムスターとの旅行は何日まで OKなの?と疑問に思った人も いるのではないでしょうか。 基本的に、ハムスターのことを 1番に考えるなら、 1日も一緒に旅行はしない方が 良いです。 どうしても一緒に行かなければ いけないなら、 1泊2日が限界 になります。 そもそも、ハムスターを連れて 行って良い旅行先なのか ということも、確認しなければ いけないですね。 ハムスターの外出はやっぱり危険!留守番させた方が良い?
ハムスターの寿命は2~3年です。 単純計算してハムスターの1日は人間で言う3週間から1カ月位になります。 旅行などに出かける場合は、数日のお留守番だからと言って気を抜かず、万全の準備を整えてお出かけしてください。 ハムスターの留守番の注意点 1.餌を多めに 餌は多めに入れてください。 ハムスターは普段から餌を食べ過ぎることはなく、お気に入りの場所に隠しておいてすこしずつ食べます。 なので、たいていは日数分の餌を入れておけば大丈夫ですが、 『もしも、何かのアクシデントで予定の日数で帰れなかったら?』 『もしも、はむちゃんのきまぐれで、エサを一度に食べ過ぎてしまったら?