大好き で した 韓国日报
(フランク)】 아주 좋아해(アジュ チョアヘ) 【心から大好き」(フランク)】 진심으로 좋아해(チンシムロ チョアヘ) 【ホント大好き! (フランク)】 진짜 좋아해(チンチャ チョアヘ) 【サッカーが大好きです(やわらかい丁寧語)】 축구를 정말 좋아해요(チュックルル チョンマル チョアヘヨ) ※よく聞く単語である「좋아해요( チョアヘヨ)」ですがこの「요」を付けると丁寧な言い方に変わります。 【あなたが大好きです(硬い丁寧語)】 당신을 정말 좋아합니다(タンシヌル チョンマル チョアハムニダ) 「好き」を強調する単語 【とても】 너무(ノム) 【本当に】 정말(チョンマル) 【心から】 진심으로(チンシムロ) 【すごく】 엄청(オムチョン) 【ホント、マジ】 진짜(チンチャ) このような単語を付ければ好きということを強調することができます。日本語でいう「好き」→「大好き」になります。 好きを強調する単語はどんなものを付けても基本的に問題ありませんが、敬語として使うときは気を付けましょう。 【本当に】정말 (チョンマル)と、【心から】 진심으로 (チンシムロ)が無難に使えると思います。 ▼東京都内で通えるおすすめの韓国語教室をまとめました! 韓国語で「愛してる」 【愛してる】 사랑해(サランヘ) 【愛しています(やわらかい丁寧語)】 사랑해요(サランヘヨ) 【愛しています(硬い丁寧語)】 사랑합니다(サランハムニダ) 【君を愛してる (フランク) 】 너를 사랑해 (ノルル サランヘ) 【すごく愛してる(フランク)】 정말 사랑해 (チョンマル サランヘ) 【心から愛してる(フランク)】 진심으로 사랑해. 大好き で した 韓国国际. (チンシムロ サランヘ) 【ホント愛してる! (フランク)】 진짜 사랑해! (チンチャ サランヘ!) 【あなたを愛してます(やわらかい丁寧語)】 너를 사랑해요(ノルル サランヘヨ) 【あなたを愛しています(硬い丁寧語)】 당신을 사랑합니다. (タンシヌル サランハムニダ) ※よく聞く単語である「 사랑해요(サランヘヨ)」ですがこの「요」を付けると丁寧な言い方に変わります。 ドラマや映画でよく聞くかと思います。 まとめ 今回は、「好き」「大好き」「愛してる」を伝える韓国語フレーズを紹介してきました。 今、韓国人と恋愛している方、韓国人との恋愛に興味のある方もいらっしゃるかと思うのでお役に立てたらと思います。 こちらで紹介したフレーズで恋愛中の方はもっと好きだということを表現してみてください!
大好き で した 韓国经济
(※本記事に挿入した音声はネイティブ韓国人に協力して頂き、録音しています。ぜひ何度も聞いて発音の真似をしてみてください。) こんにちは。アニョハセヨ。韓国在住のゆんゆんです。 今回は 「好き」「大好き」「愛してる」を伝える韓国語フレーズをいくつかご紹介したいと思います。 日本と韓国は近い国で似ている部分はたくさんありますが、 恋愛に関しては日本とは違う部分がたくさんあるなと感じます。その1つに、日本人よりも韓国人のほうが愛情表現を言葉ではっきりと表します。 韓国人と結婚して韓国に住んでいる経験を生かして、今韓国人と恋愛中の方、これから韓国人と付き合ってみたい!という方に役立つフレーズを紹介できたらと思います。 韓国語で「好き」 【好き(フランク)】 좋아해(チョアヘ) 【好きです(やわらかい丁寧語)】 좋아해요(チョアヘヨ) 【好きです(硬い丁寧語)】 좋아합니다(チョアハムニダ) 例文 【あなたが好き(フランク)】 너를 좋아해 ( ノルル チョアヘ) 【サッカーが好きです (やわらかい丁寧語) 】 축구를 좋아해요. (チュックルル チョアヘヨ) 【あなたが好きです (硬い丁寧語) 】 당신을 좋아합니다. 韓国語で別れ話をするとき相手を傷つけない言い回し10選！ | Spin The Earth. (タンシヌル チョアハムニダ) ※あなたを「당신」と書きましたが、名前で呼ぶのがベストです。 ▼韓国語を活かせる仕事一覧を見たい方はこちら! 좋아해요(チョアヘヨ)と좋아요(チョアヨ)の違い 「 좋아해요 (チョアヘヨ/好きです)」の似ている言葉として 「좋아요(チョアヨ/良いです)」 があります。この二つがが韓国語を学ぶ上でどっちを使えばいいか、ややこしい部分で間違いやすいところです。「좋아요(チョアヨ)」は「良い/好き/素敵」という意の形容詞として使われています。「いいね」「素敵! !」と好意を表現する場合や、 「好きです」とまで言うのはちょっと恥ずかしいけど、好意を表現したい場合などで使っています。 【あなたが好きです】 너를 좋아해요. ( ノルル チョアヘヨ) 【あなたの一生懸命頑張る姿が素敵(良い)】 너의 열심히 하는 모습이 좋아. (ノエ ヨルシミ ハヌン モスビ チョア) 少し使い分けが難しいかと思いますが、 「 좋아해요(チョアヘヨ)=好きです」「좋아요(チョアヨ)=良い」 と覚えれば使いやすいかもしれません。 韓国語で「大好き」 【大好き(フランク) 】 너무 좋아해(ノム チョアヘ) 【大好きです(やわらかい丁寧語) 】 너무 좋아해 요(ノム チョアヘヨ) 【大好きです(硬い丁寧語) 】 너무 좋아합니다 (ノム チョアハムニダ ) 【あなたが大好き (フランク) 】 너를 너무 좋아해(ノルル ノム チョアヘ) 【すごく大好き!
大好き で した 韓国国际
나 미국에 유학하기로 했어. 그 동안 고마웠어. (ナ ミグゲ ユハッカギロ ヘッソ、クトンアン コマウォ)アメリカに留学することにした。これまでありがとう。 さらに、「どちらかが悪いということではなく、状況が許さない」という、いわば言い訳的な別れ話の切り出しもよく使われます。その一つが遠い国への「留学」です。 8. 난 이제 일본에 돌아가야 돼. 우리 언젠가 다시 만나자. (ナン イジェ イルボネ トラガヤ デ、ウリ オンジェンガ タシ マンナジャ)私、もう日本に帰らないといけないの。いつかまた会おうね。 また留学や就職などで韓国在住のあなたであれば、「日本に帰国することになった」というフレーズもありです。ただ、本当に帰国するならともかく、別れる口実として言ったものの、あとでバレて修羅場に!などという場合もありますので、あくまで自己責任で使ってください。 9. 大好き で した 韓国广播. 우리 그만 만나자. 좋은 추억을 만들었어…(ウリ クマン マンナジャ、チョウン チュオグル マンドゥロッソ)私たち、会うのをやめよう。いい思い出ができたよ。 ただ別れたいということだけを伝えるんじゃなくて、あなたと居た時間がかけがえのないものだった、ということを添えれば、相手の心の傷も少しは瘉えるかも知れません。 10. 우리 사이, 부모님이 반대하시는 거야. 미안해. (ウリ サイ、ブモニミ バンデハシヌン ゴヤ、ミアネ)私たちの関係、両親が反対してるんだ。ごめんね。 韓国人が別れる時に使うもので、儒教的伝統に根ざしたのがこのフレーズ。親孝行を大切にする韓国で「親の反対を押し切って」というのは日本よりもはるかに高いハードルなので、別れの理由としては十分に成立します。 まとめ いかがでしたか。 別れは辛いもので、いくら傷つけまいとしても、まったく相手を傷つけずに別れるというのは難しいものです。場合によっては、「考え直して!」としつこく食い下がられるケースもあるでしょう。そんな時にはきっぱりと이제 좋아하지 않아(イジェ チョアハジ アナ=もう好きじゃない)と言って、振り切るほうがいいかも知れません。あいまいな表現で別れるよりも、気持ちを早く整理できるという意味では結果として相手にとってよかった、ということもあります。事情があって別れ話を切り出そうと悩んでいるあなたを陰ながら応援しています。ファイティン!